А кстати.

[silent-gluk]

Я тут обнаружила большой пробел в своих знаниях. Может быть, вы мне его поможете заполнить?

Какие игры (я имею в виду, компьютерные), так или иначе связанные с творчеством Стругацких, существуют в природе?.. И какие разновидности?.. (А то я знаю про игру "S.T.A.L.K.E.R.", но не знаю, "S.T.A.L.K.E.R." и "S.T.A.L.K.E.R. Тень Чернобыля" - это одно и то же или нет?).

@темы: Фанарт, Вторичное творчество, Игры

---

Еще сонет Цурэна

[silent-gluk]

Утащен отсюда: vk.com/wall-51216961_401

Автор - Екатерина Кириченко

Сонет Цурена

Как лист увядший падает на душу,
Так падает на землю тишина,
Так боль и смерть слепое сердце сушат,
Так мчатся и уходят времена.

Исчезнет боль, исчезнет лист осенний,
И, может быть… вдруг… даже… смерть умрет.
Но вскоре горечь радость сменит,
Переворачивая все задом наперед.

Уйдет печаль, забудется измена,
И сердце раненое плотью зарастет.
И вновь поймешь, что все же лечит время,

Хотя и трудно угадать все наперед.
Но все же верь, что сбросишь это бремя.
Верь в это. И помни: «Все пройдет».

@темы: Фанфикшн, Вторичное творчество, Сонет Цурэна, «Трудно быть богом», Ссылки

---

Хочу воспеть...

[silent-gluk]

...журнал "Компаньон Magazine", что из Перми. В № 3 за 2013 год там было опубликовано интервью Б.Н.Стругацкого (Стругацкий Б.Н. "Мы одиноки во Вселенной" / Интервью вели А.Никитин, А.Щукина // Компаньон Magazine (Пермь). - 2013. - № 3. - С.26-31). (Текст интервью здесь приводился).

Я связалась с журналом и спросила, как бы купить этот номер, будучи в Москве. И они прислали мне - совсем бесплатно! - 6 экземпляров, как я, охамев, попросила (один - мне, остальные - для распространения по списку).

Спасибо этим добрым людям!

@темы: Публицистика, Б.Стругацкий, Библиография, Интервью

---

Сначала у нас был библиографический день, потом библиографическая ночь...

[silent-gluk]

... а теперь, получается, библиографические утро. И это не к добру, уху!

Ну, в общем, сегодня мы смотрим на очередной и последний на данный момент том собрания сочинений.

Почему нет томов 2 и 5 - не спрашивайте меня, я не знаю. Может, потом издадут когда-нибудь. И почему том 10 издали только в 2013 году - я тоже не знаю.



Это, значит, у нас обложка.





Вклейка.




Авантитул.




Контртитул.




Титульный лист.




Выходные данные.








Шмуцтитулы.



А все вместе - вот что:

Стругацкий А. Собрание сочинений. В 11 т. Т. 10. / Ярославцев С. (Стругацкий А.), Витицкий С. (Стругацкий Б.) - 2-е изд., испр. - М.: Астрель, 2013. - 749,[3] с. - Подп. в печ. 26.11.2012. - Заказ 3769. - 1.500 экз. - ISBN 978-5-271-46197-2 (Т.10); ISBN 978-5-271-32548-9 (ООО "Издательство Астрель"); ISBN 978-985-16-0366-0 (ООО "Харвест"); ISBN 978-975-18-1731-9 (ООО "Харвест")(С.: /с Стругацкие (картинки)). - (С/с Стругацкие (картинки)).

Содерж.: Экспедиция в преисподнюю / С.Ярославцев. С.5-232.
Подробности жизни Никиты Воронцова / С.Ярославцев. С.233-270.
Дьявол среди людей / С.Ярославцев. С.271-372.
Поиск предназначения, или Двадцать седьмая теорема этики / С.Витицкий. С.373-740.
Комментарии к пройденному / Б.Стругацкий. С.743-750.

@темы: Фотографии и картинки, Собрание сочинений, Б.Стругацкий, Поиск предназначения, Комментарии к пройденному, С.Витицкий, «Выбор предназначения, или Двадцать седьмая теорема этики», Библиофильское, «Экспедиция в преисподнюю», «Дьявол среди людей», Подробности жизни Никиты Воронцова, С.Ярославцев, Библиография, Книги

---

Сын Стругацкого: друзья отца узнавали себя в некоторых персонажах

[silent-gluk]

Утащено отсюда: ria.ru/spb/20130614/943089520.html#137126030390...

Кстати, интересные вещи он говорит, обратите внимание!

Сын Стругацкого: друзья отца узнавали себя в некоторых персонажах

В преддверии вручения международной литературной премии имени Аркадия и Бориса Стругацких корреспондент РИА Новости Илья Григорьев поговорил с сыном Бориса Стругацкого, Андреем, о будущем творческого наследия великих русских фантастов, грядущем собрании сочинений, политических взглядах и маленьком семейном бизнесе.


© Фото: из личного архива Андрея Стругацкого



В преддверии вручения международной литературной премии имени Аркадия и Бориса Стругацких, которое в этом году пройдет в Пулковской обсерватории 21 июня, корреспондент РИА Новости Илья Григорьев поговорил с сыном Бориса Стругацкого, Андреем, о будущем творческого наследия великих русских фантастов, грядущем собрании сочинений, политических взглядах и маленьком семейном бизнесе.

- Какова дальнейшая судьба проектов, в том числе литературных, связанных с именем Стругацких?

— Существует серия "Время учеников", в которой различные авторы писали продолжения произведений братьев Стругацких. По такому же принципу выходит серия "Обитаемый Остров". Вовсю развивается проект "Сталкер" по мотивам, хоть и очень отдаленным, "Пикника на Обочине". В этой серии выпущено уже более ста книг. Что же касается журнала «Полдень XXI век», то его существование, вероятно, окончательно завершено. Мы обращались в издательский дом "Вокруг света", но там ничего не получается. АБС-фонд продолжает функционировать, его организационными делами занимается Сергей Арно. Сейчас фонд прилагает все усилия, чтобы в этом году состоялась АБС-премия. Отбором произведений руководит Николай Романецкий. Вручение премии планируем провести 21 июня в Пулковской обсерватории.

- Есть ли планы по переизданию сочинений Стругацких, каких и в каком виде?

— В издательстве "Астрель" осенью планируется выпустить первые два тома самого грандиозного тридцатитомного собрания сочинений, включающего, помимо самих произведений, все документы, связанные с творчеством братьев Стругацких — переписка, статьи, интервью и т.д. Огромная заслуга в составлении этого собрания принадлежит группе "Людены" (международная сетевая группа, основной целью которой является изучение и пропаганда творчества Стругацких, в ее состав входят писатели-фантасты и знаменитые литературоведы — прим. ред.). Помимо этого никто не отменял переиздания книг братьев Стругацких в обычном формате. Также надеюсь, что дальнейшее развитие получит выпуск сочинений в электронном виде.

- Кому теперь принадлежат права на литературное наследие Стругацких?

— Марии Аркадьевне Стругацкой — дочери Аркадия Натановича, моей маме Аделаиде Андреевне Стругацкой и мне.

- Остались ли после Бориса Натановича какие-то незавершенные произведения, собираетесь ли продавать какие-нибудь рукописи?

— Незавершенных вещей, скорее всего, нет. По крайней мере, мне об этом ничего не известно. Из архива мы ничего продавать не намерены.

- Как вы относитесь к проектам-"фанфикам" по Стругацким? Кого считает наиболее выдающимися фантастами сейчас?

— К проекту отношусь положительно. Мне нравятся Столяров, Лазарчук, Измайлов, Успенский, Лукин, Лукьяненко, Дивов, Дяченко, Быков. Список можно продолжить, всех не вспомнить. Я считаю, что лучшие произведения нашей фантастики — передовой рубеж российской литературы.

- Как Вы относитесь к грядущим съемкам сериала по книге "Понедельник начинается в субботу"?

— К любым экранизациям я отношусь положительно.

- Видели последний фильм Алексея Германа-старшего по роману "Трудно быть богом"?

— Я не видел, этот фильм вообще мало кто видел, поскольку работа над ним еще не закончена, насколько мне известно.



© Кинокомпания Hallelujah Films / Киностудия им. Александра Довженко / Творческое объединение «Радуга»
Кадр из фильма "Трудно быть Богом"

- Какие еще поступали заявки на экранизацию произведений Стругацких, часто ли к вам с этим вопросом обращаются?

— Планируются съемки фильма по повести "Малыш". Другие предложения еще окончательно не оформлены.

- Не планируете стать писателем подобно сыну Фрэнка Герберта, Брайану, активно продолжающему цикл "Дюна"? Как относитесь к подобной практике со стороны потомков?

— К подобной практике отношусь хорошо, но сам… "На детях гениев природа отдыхает".

- Какие сюжеты книг отца вам больше всего нравятся? Отдаете ли вы предпочтение индивидуальному творчеству отца или совместному братьев Стругацких?

— Мне у братьев Стругацких нравится практически все их творчество, вместе или по отдельности — неважно. По "забойности" сюжетов выделяю "Обитаемый остров", "Пикник на обочине", по глубине мысли — "Улитку на склоне" и "Град обреченный". По эмоциональному воздействию — "Трудно быть богом", " Попытку к бегству" и "Хромую судьбу" (включающую в себя "Гадкие лебеди").

Стругацкие: обязательно к прочтению >>

- Как думаете, становились ли вы прототипом тех или иных героев в сочинениях Стругацких? Есть ли у вас такие знакомые-прототипы?

— В главном герое подростковой "Повести о дружбе и недружбе" есть некоторые мои черты. Что касается других прототипов, то друзья родителей достаточно часто узнавали себя в некоторых персонажах.

- Борис Натанович был видной оппозиционной фигурой. Разделяете ли Вы его взгляды?

— Мои взгляды "круче", чем у отца. Я принадлежу к тем, кого наши записные патриоты называют с негативной коннотацией либеральными фундаменталистами, а западная политическая традиция определяет как либертарианец. Меньше государства, больше частной инициативы, "как потопаешь, так и полопаешь". Безусловно, полная свобода и минимум запретов. Что касается нашей нынешней власти, то ничего, кроме глубокого презрения, она не заслуживает.

- Чем вы сами занимаетесь, какая у вас профессия?

— Моя специальность — экономическая география, но по ней не работал ни единой секунды, хотя интересуюсь этим вопросом и поныне. Я закончил геофак ЛГУ в 1989 году, и тут начались новые времена. Поскольку всю жизнь я увлекаюсь рок-музыкой, решил совместить приятное с полезным и долгое время торговал дисками. В конце нулевых годов по независящим от меня причинам пришлось сменить предмет торговли. Занялся продажей книг. Видимо, я немного опоздал, бизнес идет ни шатко ни валко. У меня имеется скромный отдел под названием "Книги для больших и маленьких", расположенный в том же доме, где я живу. Это очень удобно. Мы работаем вместе с женой, иногда нам помогает дочка. Такой вот семейный бизнес.

@темы: «Град обреченный», Трудно быть богом, Попытка к бегству, Улитка на склоне, Собрание сочинений, Понедельник начинается в субботу, «Малыш», «Пикник на обочине», Б.Стругацкий, Повесть о дружбе и недружбе, «Гадкие лебеди», «Трудно быть богом», «Обитаемый остров», «Хромая судьба», Воспоминания, Ссылки, Интервью

---

Самое удивительное издание

[silent-gluk]

Поскольку я никак не соберусь с духом, чтобы скопировать сюда майскую библиографию, приходится трепаться на самые странные темы.

Вот, например, какое самое удивительное (по любому параметру, хоть по точнейшему попаданию в настроение) издание Стругацких вам попадалось?..

Мне - ну, ладно, пиратские издания (о, "фиджийский жук"!) опустим - наверное, миниатюрное издание "Трудно быть богом" "с иллюстрациями Вальехо". Потому что о нем никто не знал. И потому, что я очень люблю миниатюрные издания и расстраивалась, что Стругацких так не издавали...

@темы: Библиофильское, Вопросы

---

Лучшее и любимое

[silent-gluk]

Как известно, самым полным и выверенным на данный момент является "черное" собрание сочинений (и его неполные пока клоны - "зеленое" и "с картинками"). Ну и плюс серия "Неизвестные Стругацкие". Еще лучше будет готовящийся тридцатитомник, но когда он будет - науке не совсем ясно.

Но, как известно же, лучшее и любимо - не всегда одно и то же. А есть ли у вас какое-то _особенно_ любимое издание Стругацких? А какое?

Я одно время очень любила 6 том "текстовского" собрания сочинений (тот, где "Обитаемый остров". А потом - сборник "Посещение" (где необычная редакция "Пикника на обочине"). Но это, скорее, любовь именно к текстам. А вот чтобы к изданиям...

@темы: Библиофильское, Вопросы, Книги

---

А вот еще интересный вопрос...

[silent-gluk]

У кого какое любимое _публицистическое_ произведение Стругацких?

У меня - "Куда ж нам плыть".

@темы: Публицистика, Вопросы

---

А вот еще хорошая параллель.

[silent-gluk]

"Попытка к бегству", "Гадкие лебеди" и "Парень из преисподней". Тема возвращения (в "ад"). И не будем забывать про Данга и Диану.

Но, с другой стороны, во-первых, эта тема пронизывает практически все творчество Стругацких (не исключено, что начало этому положило выступление БНС в школьной библиотеке вскоре после выхода "Стажеров", когда "сначала все шло как обычно - гладко и скучно, а потом вдруг встал какой-то мальчик лет двенадцати и спросил (невинное дитя): «Почему у вас в романе рабочие из капиталистических стран не едут все в СССР? Ведь у нас хорошо, а у них там плохо?» Это был удар в под дых. Действительно, почему? Понятно, почему они не едут к нам сейчас - чего ради, да и кто их сюда пустит: граница на замке. Понятно, почему в страну Жилина и Юры Бородина не рвутся трактирщики Джойсы - чего им делать в стране победившего социализма? Но рабочие! Братья по классу! Почему? Как мы могли прохлопать эту очевидную проблему?… Я неприлично онемел, а потом принялся лепетать какую-то чушь, которой теперь уже, слава богу, не помню. Положение спасла председательствующая учительница. Опытный педагог не потерялась ни на секунду: «Борис Натанович хочет сказать, - сообщила она, - что рабочие капиталистических стран любят свою родину и хотят бороться за социализм у себя дома». Борис Натанович тихонько вякнул что-то там в том смысле, что так, мол, оно и есть, и вечер вопросов и ответов покатился дальше уже без неприятных толчков и ухабов.").

Так что это, наверное, уже даже не параллель, а "магистральная тема".

@темы: Параллели, Попытка к бегству, Парень из преисподней, Комментарии к пройденному, «Гадкие лебеди», «Стажёры», Цитаты

---

Странная параллель мне пришла в голову...

[silent-gluk]

Я давно собираюсь заняться темой перекличек между произведениями Стругацких. Ну, самый явный случай - это "Беспокойство" и "Улитка на склоне", где они обогащают друг друга забавными нюансами восприятия. Но я не о том.

Каждый раз меня отвлекают аналогичные переклички у Дяченко - там они как-то больше "на поверхности".

Но вот сейчас я нашла еще одну возможную перекличку - и записываю, чтобы не забыть. "Поиск предназначения" и "Пикник на обочине". Тема "предательства друга". Даже не то что _предательства_... Просто то, что ты считал дружбой, на самом деле было использованием тебя. Любопытно, кому в этом плане больше повезло - Шухарту или Красногорову?

@темы: Параллели, Беспокойство, Улитка на склоне, «Пикник на обочине», Поиск предназначения, С.Витицкий, «Выбор предназначения, или Двадцать седьмая теорема этики»

---

Очередная библиографическая ночь

[silent-gluk]

Итак, мы смотрим на очередной том Собрания сочинений. Сегодня он один: около 2011 года он не издавался, насколько я понимаю. Только вот сейчас...



Это обложка.





Вклейка.




Авантитул.




Контртитул.




Титульный лист.




Выходные данные.








Шмуцтитулы.




Список томов и их содержимого.



Все же вместе - вот:

Стругацкий А. Собрание сочинений. В 11 т. Т. 4. 1964-1966 гг. / Стругацкий А., Стругацкий Б. - 2-е изд., испр. - М.: Астрель, 2013. - 618,[3] с. - Подп. в печ. 26.11.2012. - Заказ 3767. - 2.500 экз. - ISBN 978-5-271-46196-5 (Т.4); ISBN 978-5-271-32548-9 (ООО "Издательство Астрель"); ISBN 978-985-16-1944-9 (ООО "Харвест"); ISBN 978-975-18-1729-6 (ООО "Харвест")(С.: /с Стругацкие (картинки)). - (С/с Стругацкие (картинки)).

Содерж.:

Хищные вещи века. С.5-182;
Беспокойство (Улитка на склоне-1). С.183-286;
Улитка на склоне. С.287-494;
Второе нашествие марсиан: Записки здравомыслящего. С.495-576;
Из критики тех лет / Немцов В., Ефремов И., Федорович М. и др. С.579-595;
Комментарии к пройденному / Б.Стругацкий. С.596-619.

@темы: Публицистика, Фотографии и картинки, Беспокойство, Улитка на склоне, Критика, Б.Стругацкий, Комментарии к пройденному, Второе нашествие марсиан, Библиофильское, «Хищные вещи века», Библиография, Книги

---

Еще раз о фильме

[silent-gluk]

Утащено отсюда: m.bublik.delfi.ee/article.php?id=66253778

Ярмольник рассказал о последнем фильме Алексея Германа



Известный российский актер театра и кино Леонид Ярмольник, недавно получивший вид на жительство в Латвии, рассказал в прямом эфире местного русскоязычного радио Baltkom о том, что последний фильм Алексея Германа “Трудно быть Богом”, в котором он сыграл главную роль, выйдет в прокат именно с этим названием, и произойдет это в июле.

“Готов фильм будет, по всей вероятности, в июле, потому что мы как-то сговорились, что к 75-летию со дня рождения Алексея Юрьевича картина должна быть готова. Когда она выйдет на экран — это вопрос более сложный, поскольку это будет зависеть от международных фестивалей. Может быть, это будет Венеция, может быть, Канн, может быть, Рим. Но я думаю, что она осенью выйдет на экраны”, — сказал Ярмольник.

Он рассказал, как менялось рабочее название картины:

“Герман как человек очень ревнивый и собственник…, поскольку это Стругацкие, а он положил на это столько лет жизни…, может быть, больше, чем они положили на то, чтобы написать это произведение. И есть вещи, которые он переделал. Например, дон Румата не возвращается на Землю, он остается на этой планете, что, как вы понимаете, принципиально меняет смысл произведения.

Поэтому он хотел назвать по-другому. В 2000 годах даже был такой вариант: “Что сказал табачник с Табачной улицы”. Потом — “Хроника Арканарской резни”. По сути, очень правильно — о чем это кино. Но я все годы уговаривал Алексея Юрьвича, и в последние годы мне удалось это сделать.

Я просто сказал, что “Трудно быть Богом“ — это одно из лучших названий в мировой литературе. Глупо менять такое название, потому что, во-первых, есть все-таки люди, которые читали это произведение, есть люди, которые ждут его, им интересно, как это истрактовано Германом. А уж название лучше придумать точно нельзя. И у меня получилось”.

Источник: NEWSru.com

Дожить и пережить. Обе задачи нетривиальны.

@темы: фильм, «История Арканарской резни», «Трудно быть богом», Экранизации, Герман

---

Продолжаем тему "занимательной статистики"

[silent-gluk]

Давайте угадывать, какое произведение Стругацких издавалось чаще всего... На русском языке и в советское время, в смысле.

P.S. _Эту_ таблицу я нашла.

@темы: Библиография, Книги

---

[silent-gluk]

Журавлева В. Два закона Жюля Верна // Комсомольская правда (М.). - 1960. - 9 дек. - С.3.

ДВА ЗАКОНА ЖЮЛЯ ВЕРНА

Фантастика стремится к звездам...
Несколько лет назад "космическая" научная фантастика ограничивалась пределами Солнечной системы. Фантасты "запускали" корабли на Луну. реже - на Марс и Венеру.
В начале 1960 года издательство "Молодая гвардия" выпустило сборник научно-фантастических рассказов "Дорога в сто парсеков". В этом сборнике половина "космической" фантастики относилась уже к межзвездным перелетам.
Прошло еще полгода. В новом сборнике "Альфа Эридана", выпущенном тем же издательством, из девяти "космических" рассказов восемь описывают межзвездные перелеты. Это 88,9 процента!


Не так давно писатель В. Немцов утверждал, что нельзя мечту "выгонять кнутом за пределы Солнечной системы. Там ей холодно и пусто". Мечту фантастов выгнала за пределы Солнечной системы сама жизнь. Подвиг советского народа, приступившего к завоеванию космоса. дал фантастике крылья большого размаха.
Как и следовало ожидать, пространство за пределами Солнечной системы оказалось не более холодным и пустым, чем, например, пространство между орбитами Юпитера и Сатурна. И созданные воображением фантастов корабли смело устремились к звездам. Быть может, даже чересчур смело. Когда пройденное кораблями расстояние начало измеряться сотнями парсеков, кое-кто сказал: "Сказка..." А когда в романе А. Колпакова "Гриада" был описан корабль, прилетевший из другой... метагалактики, началась дискуссия о допустимых пределах вымысла в научной фантастике.
Дискуссия продолжается. Идет спор о том, как далеко должны летать корабли в научно-фантастических романах. Идет спор о праве фантастов изображать ракеты фотонные и гравитонные...
Развитие науки и техники не имеет предела. И потому для человека нет в космосе принципиально недостижимых целей. Есть лишь цели, недостижимые в данное время. Тем, кто хочет строго отмерить для фантастики "допустимую дистанцию", следовало бы вспомнить слова Жюля Верна: "Что бы я ни сочинял, что бы я ни выдумывал, - все это всегда будет ниже действительных возможностей Настанет время. когда достижения науки превзойдут силу воображения". Но если для научной фантастики вообще нет шлагбаумов, то для каждого конкретного произведения такие шлагбаумы существуют. И расстояние, на котором они поставлены, точно определяется вторым законом Жюля Верна.
Жюль Верн никогда не считал фантастические машины самоцелью. Эти. машины нужны были только для того, чтобы герои романов могли совершать свои необыкновенные путешествия. И степень фантастики, степень вымысла строго "дозировалась". По джунглям Индии путешественники передвигались в "паровом доме" - прообразе современного вездехода. На Луну пришлось отправиться в пушечном снаряде. А более далекое космическое путешествие было осуществлено совсем уже фантастическим способом - на комете...
Фантастика - не самоцель. Допустимая "доза вымысла" прямо пропорциональна масштабу мысли произведения, масштабу его содержания.
Таков второй закон Жюля Верна. "А первый закон?" - спросит читатель. Существует и первый, закон. Пусть читатель простит, что мы изложим его позже.
Звездные корабли, созданные воображением фантастов, уходят все дальше и дальше. На смену атомным ракетам приходят ракеты фотонные, квантовые, анамезонные, гравитонные... Стоит ли возражать против этого? Чем, например, гравитонный корабль хуже жюльверновской кометы? Оправдан любой вымысел, если он не самоцель, если он, как говорят инженеры, способен нести, полезную нагрузку.
Но давайте посмотрим, какой же груз несут ракеты, отправленные фантастами в космос?

На ближней трассе
"Человеку незачем быть на Луне. Он не может жить без защиты атмосферы. Пусть за него все сделают автоматы..." - рассуждает Евгений Громов. Его брат Петр Громов придерживается иного мнения: "Что может сделать даже управляемый робот? Что он может сделать по сравнению с человеком, находчивым, изобретательным, ориентирующимся в, любом положения..." И вот к Луне летят два космических корабля. На одном - Петр Громов и его друзья. На другом - танкетка, которой будет управлять с Земли Евгений Громов.
Такова завязка повести А. Казанцева "Лунная дорога". Повесть эта опубликована совсем недавно - в майской книжке журнала "Нева". Но странное дело: с первых же страниц повести возникает впечатление, что читаешь старую книгу, написанную еще в конце двадцатых или начале тридцатых годов.
Было время, когда полет человека на Луну казался чем-то очень отдаленным, проблематичным. Лет тридцать назад еще могли найтись хоть некоторые основания для утверждения о невозможности человеку "быть на Луне". Но запуск второго советского искусственного спутника Земли убедительно показал, что и "без защиты атмосферы" живые существа могут находиться в космосе. И все-таки Евгений Громов не верит в это. По воле автора повести на Луне идет состязание между астронавтами и машиной.
Уже с первых минут "прилунения" становится очевидной надуманность конфликта. Машина помогает людям, люди руководят машиной. Никакой проблемы здесь нет. Конфликт уже разрешен жизнью. Но автор продолжает ненужное состязание.
Неудача А. Казанцева еще раз подтверждает простую истину, которую можно условно назвать первым законом Жюля Верна: фантастика должна хотя бы чуть-чуть быть фантастичной. Она не имеет права отставать от науки, от жизни. Она должна их обгонять.

Небесное и земное
...Фотонная ракета "Хиус" летит на Венеру. В ракете шесть человек. Шесть разных характеров, стремлений, судеб. Венера негостеприимно встречает людей. Экипаж "Хиуса" борется за каждый шаг в Стране багровых туч...
Сразу оговорюсь: я никак не могу согласиться с той чрезмерно резкой оценкой, которая дана повести "Страна багровых туч" в статье "Выбери мудрого друга", опубликованной в "Комсомольской правде", 29 ноября. Я оцениваю эту книгу иначе.
За приключениями экипажа "Хиуса" трудно следить без волнения. Книгу можно читать и перечитывать. И все-таки, закрывая ее, чувствуешь, что где-то допущен просчет.
Да, местами авторы сбиваются на литературный штамп. Кое-где допущены научно-технические ошибки. Беден язык повести, образы ученых, космонавтов зачем-то огрублены, герои без конца и без повода поминают бога и черта. Но не это главное. Раздумье вызывает основная линия повести. Преодоление трудностей - таков лейтмотив книги, таков ее пафос. Трудности эти не надуманные - и в этом удача. Но здесь же и просчет авторов: в повести явно нарушен второй закон Жюля Верна...
Стругацкие ярко и убедительно показали работу, предшествовавшую старту "Хиуса". Они сумели заинтересовать читателей судьбой своих героев. Но все это - прелюдия. А то, что произошло на Венере, слишком мало в сравнении с прелюдией.
Действительно, каковы трудности, с которыми встретился экипаж "Хиуса" на Венере? Пустыни и болота, внезапные ураганы и подземные взрывы... Но ведь людям на Земле издавна приходилось преодолевать несравненно большие трудности! Достаточно вспомнить историю борьбы за Северный и Южный полюсы. Георгий Седов и капитан Скотт проявили куда больше мужества, чем астронавты Стругацких!
Повесть "не дотягивает", ибо события в Стране багровых туч лишь повторяют то, что много раз - и с большей силой! - происходило на Земле.

На "гравитонном" языке
И снова ракета уходит в космос. На этот раз в дальний рейс - к центру Галактики. Автор романа "Гриада" А. Колпаков скрупулезно разъясняет читателю. что у него - особая ракета. Отнюдь не фотонная и не квантовая. Это уже старо. "Урания" - гравитонная ракета!
Что ж, гравитонная, так гравитонная. Так или иначе, два астронавта оказываются на Гриаде. Первая встреча с чужими разумными существами. У "чужих" - огромные белесые глаза, "беспощадно-внимательные, изучающие". Громадный, совершенно лишенный волос череп и клювообразный нос... Астронавты чрезвычайно удивлены. У читателя же, наоборот, такое впечатление, словно он встретил старых знакомых. Гриане, как две капли воды, похожи на марсиан из "Аэлиты". На тех самых марсиан, у которых, по свидетельству А. Толстого, тоже были лысые головы и "выпуклые светлые ледяные глаза"...
Совпадение далеко не случайно. На Гриаде все напоминает Марс в "Аэлите". Как известно, Гусев и Лось встретили на Марсе общество, резко разделенное на два класса: эксплуататоров-технократов и эксплуатируемых тружеников. Только вместо коварного марсианина Тускуба технократами руководит не менее коварный грианин Элц.
Совпадения столь многочисленны, что прямо-таки наводят на мистическую мысль: не переселились ли души марсиан на Гриаду? Судите сами. Культура марсиан в "Аэлите" насчитывала двадцать тысячелетий; точно таков же и возраст культуры гриан в романе А. Колпакова. Вместо перешедшего на сторону землян марсианина Гора - перешедший на сторону землян грианин Гер. Вместо марсианского хищника "иха" - грианский хищник "акугор". Вместо громадных статуй магацитлов - громадные статуи метагалактян. События на Гриаде почти в точности повторяют то, что произошло с Гусевым и Лосем на Марсе. Начинается восстание. Марсианские технократы стреляют в восставших "огненными ядрами", взрывающимися синеватым пламенем. Такими же ядрами, дающими "синеватые вспышки", стреляют и грианские технократы.
Главное отличие состоит в том, что переселившиеся на Гриаду марсиане крепко поднаторели в научной терминологии. Каких .только научных слов нет в романе: и элемент экароний, и мезовещество, и антигравитация, и биопсихология, и микрорастворы, и всеобщее мезополе, и совсем уже высоконаучное "чудесное поле Син"...
"Аэлита" как бы переведена на некий псевдонаучный "гравитонный" язык. К сожалению, при переводе начисто утеряно художественное совершенство романа А. Толстого.
"Гриаду" упрекают в ненаучности. Но разве главная беда в этом? Допустимы гравитонные и сверхультрасупергравитонные ракеты, если они переносят астронавтов к чему-то новому и интересному. А для того только, чтобы в сильно ухудшенном виде воспроизвести "Аэлиту", нет смысла запускать даже обычную фейерверочную ракету.

* * *
Научно-фантастических произведений, поднимающих новую тематику, пока очень мало. Их можно буквально пересчитать по пальцам. Но они есть. В "Туманности Андромеды" И. Ефремова впервые дана яркая картина будущего коммунистического общества. В рассказе В. Савченко "Вторая экспедиция на Странную планету" поставлена интересная проблема взаимоотношений двух миров - земного и чужого, с абсолютно иной цивилизацией. Люди коммунистического "завтра", живущие романтикой будничных подвигов, показаны в рассказах А. и Б. Стругацких "Испытание СКР" и "Частные предположения". Новые проблемы выдвигает и повесть Г. Гуревича "Первый день творения", посвященная преобразованию Солнечной системы.
Хочется верить, что таких произведений будет больше. Хочется верить, что советская научная фантастика решительно отбросит груз обветшалых литературных штампов и расправит крылья для большого полета.
Валентина ЖУРАВЛЕВА.

@темы: Критика, «Страна багровых туч», Частные предположения, Испытание "СКР"

---

И в продолжение вчерашней темы...

[silent-gluk]

А как вы думаете, у какого произведения Стругацких оказался наибольший суммарный тираж (рассказы учитываются; периодические издания учитываются; учитываются только советские издания)?

@темы: Библиография, История

---

А вот еще было такое дело...

[silent-gluk]

Когда-то, при написании диплома, я решила посчитать тиражи произведений Стругацких. Советские издания, в смысле. Но не смогла этого сделать полностью. Так и остались некоторые произведения недосчитанными.

Кто возьмется угадать, из-за каких именно изданий не удалось посчитать тиражи?..

@темы: Библиофильское, Библиография, История

---

А вот интересно...

[silent-gluk]

Многие встречали знаменитую дискуссию "был ли прав Сикорски". (В свое время в ФИДО она вспыхивала чуть ли не каждые полгода).

А вот другой дискуссии, "кто прав - Харон или Аполлон", я что-то не встречала. (Или ошибаюсь?)

А почему?.. Тоже ведь, казалось бы, вечная и актуальная тема...

@темы: «Жук в муравейнике», Второе нашествие марсиан

---

Очередная библиографическая ночь

[silent-gluk]

И мы снова смотрим на два издания сразу. Как обычно: если издания отличаются, то слева - издание 2011 года, справа - 2013.



Это - обложка.

Еще картинки

Вклейка.




Это - авантитул. В обоих изданиях одинаков.




Контртитул. В издании 2011 года почему-то отсутствует.




Титульный лист.







Выходные данные.








Шмуцтитулы. В основном одинаковы, за одним исключением, о котором чуть ниже.




А это те самые различающиеся (служебной информацией) шмуцтитулы.



И все это вместе у нас получается вот что:

Стругацкий А. Собрание сочинений. В 11 т. Т. 3. 1961-1963 гг. / Стругацкий А., Стругацкий Б. - 2-е изд., испр. - М.: АСТ: Астрель, 2011. - 701,[3] с. - Подп. в печ. 19.10.2010. - Заказ 81. - 2.000 экз. - ISBN 978-5-17-070202-2 (Т.3); 978-5-17-065206-8 (ООО "Издательство АСТ"); 978-5-271-33634-8 (Т.3); 978-5-271-32548-9 (ООО "Издательство Астрель"); ISBN 978-985-16-9460-6 (ООО "Харвест"). - (С/с Стругацкие (картинки))

Стругацкий А. Собрание сочинений. В 11 т. Т. 3. 1961-1963 гг. / Стругацкий А., Стругацкий Б. - 2-е изд., испр. - М.: Астрель, 2013. - 701,[3] с. - Подп. в печ. 26.11.2012. - Заказ 3675. - 1.500 экз. - ISBN 978-5-271-33634-8 (Т.3); 978-5-271-32548-9 (ООО "Издательство Астрель"); ISBN 978-985-16-9460-6 (ООО "Харвест"). - (С/с Стругацкие (картинки)).

Содерж:

Попытка к бегству. С.5-118;
Далекая Радуга. С.119-244;
Трудно быть богом. С.245-424;
Понедельник начинается в субботу: Сказка для научных сотрудников младшего возраста. С.425-640;
Первые люди на первом плоту. С.643-653;
Бедные злые люди. С.654-658;
Из критики тех лет / Брандис Е., Дмитревский В., Громова А. и др. С.661-678;
Комментарии к пройденному / Б.Стругацкий. С.679-702.

@темы: Фотографии и картинки, «Далёкая Радуга», Попытка к бегству, Собрание сочинений, Критика, Бедные злые люди, Понедельник начинается в субботу, Б.Стругацкий, Первые люди на первом плоту, Комментарии к пройденному, Библиофильское, «Трудно быть богом», Библиография

---

Про "Далекую Радугу"

[silent-gluk]

А вот скажите, вы, когда читали "Далекую Радугу", ощущали ли, "о чем она изначально должна была быть"?..

Что это не просто роман-катастрофа (причем в какой-то мере - еще и утопия), а именно что "советский вариант "На последнем берегу"", антивоенная направленность и все такое?..

@темы: «Далёкая Радуга», Прообразы

---

Миры Стругацких на экране: Ретроспектива в Культурном центре ЗИЛ

[silent-gluk]

А вот здесь - www.rusf.ru/abs/kino_zil.htm - пишут, что

По сценариям и по мотивам произведений братьев Стругацких поставлено почти 20 фильмов.

В этом списке – произведения двух крупнейших представителей российского авторского кино: «Сталкер» Андрея Тарковского и «Дни затмения» Александра Сокурова. Как бы далеко создатели этих фильмов не отступали от литературных первоисточников, они были вдохновлены идеями и образами прославленных фантастов.

Более точные экранизации 70-90-х годов (например «Трудно быть богом» Питера Фляйшмана), хотя и не стали большими удачами, по-прежнему интересны как попытки воплотить сюжеты и персонажей Стругацких средствами кино. Особняком стоит телевизионная комедия Константина Бромберга «Чародеи» – вольная интерпретация повести «Понедельник начинается в субботу», благодаря таланту актеров и прекрасной музыке неизменно привлекающая внимание уже нескольких поколений зрителей.

Культурный центр ЗИЛ, где в 1982 году снимались «Чародеи», проводит ретроспективу фильмов, связанных с творчеством братьев Стругацких, и посвящает ее памяти Борис Стругацкого, ушедшего из жизни в ноябре 2012 года.

3-7 июня в Лектории Культурного центра ЗИЛ можно будет увидеть как фильмы, ставшие классикой, так и забытые и малоизвестные картины.

После показа состоится обсуждение. Ведущий Николай Гладких – литературовед, кинокритик.

3.06 – Чародеи (СССР, 1982, реж. К.Бромберг)

4.06 – Сталкер (СССР, 1979, реж. А.Тарковский)

5.06 – Трудно быть богом (Германия – СССР, 1989, реж. П.Фляйшман)

6.06 – Дни затмения (СССР, 1988, реж. А.Сокуров)

7.06 – Неназначенные встречи (Чехия, 1994, реж. Ирена Павлазкова)

Начало кинопоказов в 19:30, вход свободный.

Кинопоказы проходят в Лектории Культурного Центра ЗИЛ по адресу: Москва, ул. Восточная, д. 4, корп. 1. Ближайшая станция метро – Автозаводская, выход из последнего вагона из центра

@темы: фильм, Чародеи, Дни затмения, Неназначенные встречи, «Трудно быть богом», Экранизации, Ссылки, Сталкер