Алла Кузнецова, Молчаливый Глюк. Я не со зла, я по маразму!
Утащено отсюда: m.bublik.delfi.ee/article.php?id=66253778


Ярмольник рассказал о последнем фильме Алексея Германа



Известный российский актер театра и кино Леонид Ярмольник, недавно получивший вид на жительство в Латвии, рассказал в прямом эфире местного русскоязычного радио Baltkom о том, что последний фильм Алексея Германа “Трудно быть Богом”, в котором он сыграл главную роль, выйдет в прокат именно с этим названием, и произойдет это в июле.

“Готов фильм будет, по всей вероятности, в июле, потому что мы как-то сговорились, что к 75-летию со дня рождения Алексея Юрьевича картина должна быть готова. Когда она выйдет на экран — это вопрос более сложный, поскольку это будет зависеть от международных фестивалей. Может быть, это будет Венеция, может быть, Канн, может быть, Рим. Но я думаю, что она осенью выйдет на экраны”, — сказал Ярмольник.

Он рассказал, как менялось рабочее название картины:

“Герман как человек очень ревнивый и собственник…, поскольку это Стругацкие, а он положил на это столько лет жизни…, может быть, больше, чем они положили на то, чтобы написать это произведение. И есть вещи, которые он переделал. Например, дон Румата не возвращается на Землю, он остается на этой планете, что, как вы понимаете, принципиально меняет смысл произведения.

Поэтому он хотел назвать по-другому. В 2000 годах даже был такой вариант: “Что сказал табачник с Табачной улицы”. Потом — “Хроника Арканарской резни”. По сути, очень правильно — о чем это кино. Но я все годы уговаривал Алексея Юрьвича, и в последние годы мне удалось это сделать.

Я просто сказал, что “Трудно быть Богом“ — это одно из лучших названий в мировой литературе. Глупо менять такое название, потому что, во-первых, есть все-таки люди, которые читали это произведение, есть люди, которые ждут его, им интересно, как это истрактовано Германом. А уж название лучше придумать точно нельзя. И у меня получилось”.

Источник: NEWSru.com


Дожить и пережить. Обе задачи нетривиальны.

@темы: фильм, «История Арканарской резни», «Трудно быть богом», Экранизации, Герман

Комментарии
08.06.2013 в 22:32

"Потому что промокатор!" (с)
Я осилила Обитаемый, значит, осилю и ТББ. :nechto:
08.06.2013 в 23:39

Кутуша-Штуша, книгу или фильм?))
09.06.2013 в 01:35

Алла Кузнецова, Молчаливый Глюк. Я не со зла, я по маразму!
Кутуша-Штуша, первое я точно не осилила. Да вот и насчет второго сомнения какие-то...
09.06.2013 в 01:35

Алла Кузнецова, Молчаливый Глюк. Я не со зла, я по маразму!
санча с ранчо, ну зачем так оскорблять ближнего своего...
09.06.2013 в 08:49

silent-gluk, ой! Прошу прощения! Совсем не хотела никого обидеть, только уточнила. Один мой знакомый любит у Стругацких не всё, "Попытку к бегству" не выносит, вот я и спросила...))
09.06.2013 в 22:00

"Потому что промокатор!" (с)
санча с ранчо, безусловно, я о шыдевре Бондарчука-младшего))
silent-gluk, есть такое слово "надоть"...
09.06.2013 в 22:59

Кутуша-Штуша, шыдевру Бондарчуа-младшего я не осилила совсем!:yes: Вторую часть даже пытаться смотреть не стала((((
10.06.2013 в 01:23

Алла Кузнецова, Молчаливый Глюк. Я не со зла, я по маразму!
санча с ранчо, но ведь даже он ее _читал_. А потом понял, что не выносит...
10.06.2013 в 01:23

Алла Кузнецова, Молчаливый Глюк. Я не со зла, я по маразму!
Кутуша-Штуша, есть такой ответ: "организму вредно"...
10.06.2013 в 19:47

silent-gluk, чо, правда Федя читал Стругацких? :wow: Ох, не верю...
После сцены драки Максима с бандой Крысолова, я поняла, что вторую часть не осилю. А уж подбор актёров...:str: Орди Тадер с лицом продавщицы совдеповского овощного магазина :buh: Нет, господа, Бондарчук-младший читал что-то другое...
11.06.2013 в 01:58

Алла Кузнецова, Молчаливый Глюк. Я не со зла, я по маразму!
санча с ранчо, нет, я про Вашего знакомого. Который "Попытку к бегству" не любит...
11.06.2013 в 09:17

silent-gluk, да кто его знает, не любит, ну и пусть,он же мне знакомый, а не друг, я с ним редко пересекаюсь...
12.06.2013 в 01:08

Алла Кузнецова, Молчаливый Глюк. Я не со зла, я по маразму!
санча с ранчо, ну это да...

Расширенная форма

Редактировать

Подписаться на новые комментарии