А вот интересно еще...

[silent-gluk]

"Все знают, что" основой для языка Страны Отцов послужил венгерский. Также "все знают, что" если почитать статью "Албанская литература" в литературной энциклопедии - то очень удивишься.

Вопрос: как это сочетается?.. Собственно ведь _слов_ языка Страны Отцов мы знаем не так уж и много. "Массаракш" (и "саракш", соответственно), да, пожалуй, и все. Остальное - имена и топонимы. А албанский ведь даже не близкий родственник венгерскому!

@темы: Прообразы, «Обитаемый остров», Лингвистическое

Comments

[серебристый лис]

это у Бориса Натановича надо спросить.

впрочем, по-моему, его и спрашивали. и не раз. но он, кажется, просто не помнит )

[silent-gluk]

серебристый лис, или не заморачивается. Это только мы, глюки, тупые, но любопытные. Жуткое сочетание.

[серебристый лис]

я запрещаю тебе заниматься самоуничижением!

[silent-gluk]

серебристый лис, так ведь чистая правда. Даже мытая.

[серебристый лис]

нет. это не правда. это странная самоспекуляция.

[silent-gluk]

серебристый лис, а почему так реалистично выглядит???

[серебристый лис]

и выглядит совершенно неестественно!

[silent-gluk]

серебристый лис, по-моему, реалистичней некуда...