МАРТ 2013
(на русском языке)
ПУБЛИЦИСТИКА
Борисов Владимир. Гримасы фелицитологии // Шанс (Абакан). – 2012. – 9-15 авг. (№ 32). – С. 4. – (Живой Журнал ШАНСа читают все!)
Цитируется ответ Бориса Стругацкого в оффлайн-интервью, в частности, о «Возвращении со звезд» С.Лема.
читать дальше
Стругацкий Борис. Борис Стругацкий: Самая опасная наша болезнь – нежелание свободы, страх свободы, свободофобия: 1992 год [Выдержки из интервью] // Новая газета (М.). – 2012. – 21 нояб. (№ 132). – С. 16-17. – (Любимые люди)
Стругацкий Борис. Будущее создаётся тобой, но не для тебя: Разговор с Борисом Стругацким / [Беседовал] М.Лемхин; Фото М.Лемхина // Кстати (Сан-Франциско). – 2013. – 14 февр. (№ 928). – С. 26-28; 21 февр. (№ 929). – С. 26-27. – (Имена)
Стругацкий Борис. Будущее создаётся тобой, но не для тебя: Разговор с Борисом Стругацким / [Беседовал] М.Лемхин; Фото М.Лемхина // Чайка (Балтимор). – 2013. – № 5. – С. 118-127. – (Интервью)
Стругацкий Борис. «Будущее существует!»: [Подборка цитат Б.Стругацкого из журн. «Огонек» # 52 за 1989 г. и # 6 за 2000 г.] // Огонек (М.). – 2012. – № 47. – С. 44. – (Культура / Перечитывая заново)
Стругацкий Борис. Жизнь – трудное занятие // Гудок (М.). – 2012. – 23 нояб. (№ 213). – С. 12. – (Собрание сочинений)
Стругацкий Борис. Игры чистого разума: [Интервью для журнала «Станиславский»] // Независимая газета (М.). – 2012. – 21 нояб. (№ 244). – С. 5. – (Идеи и люди)
Стругацкий Борис. Последнее интервью Бориса Стругацкого: Мы с братом были чем-то вроде химического соединения / [Беседовала] Е.Ливси // Комсомольская правда (М.). – 2012. – 22-29 нояб. (№ 47-т). – С. 35. – (Память)
Стругацкий Борис. Удачи вам, ребятки!..: [Интервью Бориса Стругацкого, переданное по E-mail Наталье Шкуренок] / Предисл. Н.Шкуренок (С. 62); Фото А.Федотовой, В.Егорова, Ю.Белинского, Н.Бекетова, П.Маркина // Итоги (М.). – 2012. – 26 нояб. (№ 48). – С. 62-69. – (Exclusive)
ПОДРАЖАНИЯ, ПАРОДИИ, ПРОДОЛЖЕНИЯ
 | Володихин Дмитрий. Мастер побега: Фантаст. роман / Компьютерный дизайн А.Ткаченко; В оформл. обл. исп. работа Л.Одинцовой. – М.: Астрель, 2012. – 381 с. – (Обитаемый остров). 3.000 экз. (п) ISBN 978-5-271-45527-8 |
 | Недоруб Сергей. Новая зона. Личность клиента: Фантаст. роман / Худож. А.Руденко; Компьютерный дизайн А.Смирнова. – М.: Астрель, 2012. – 309 с. – (СТАЛКЕР). 15.000 экз. (п) ISBN 978-5-271-40799-4 Издательство выражает благодарность и признательность Борису Натановичу Стругацкому за предоставленное разрешение использовать название серии «Сталкер», а также идеи и образы, воплощенные в произведении «Пикник на обочине» и сценарии к кинофильму А.Тарковскому «Сталкер». Братья Стругацкие – уникальное явление в нашей культуре. Это целый мир, оказавший влияние не только на литературу и искусство в целом, но и на повседневную жизнь. Мы говорим словами героев произведений Стругацких, придуманные ими неологизмы и понятия живут уже своей отдельной жизнью подобно фольклору или бродячим сюжетам. |
 | Недоруб Сергей. Признаки жизни: Фантаст. роман / Отв. ред. А.Синицын. – М.: АСТ; Астрель, 2011. – 344 с. – (S.T.A.L.K.E.R.). Доп. тираж 20.000 экз. (п) ISBN 978-5-17-073642-3; ISBN 978-5-271-36114-2 |
ЛИТЕРАТУРА О ЖИЗНИ И ТВОРЧЕСТВЕ
 | Бетаки Василий. Тень времени: Стихи / Оформл. И.Огнева. – Таганрог: Нюанс, 2010. – 32 с. – (32 полосы). 100 экз. (о) ISBN 978-5-98517-099-3. Содерж.: С. 7: «Один из нас. Разве чуть постарше...» |
 | Комиссаров Владимир. Интеллигенция и фантастика в структуре советского общества в 1940-1980-е годы / Рецензенты Г.Будник, А.Данилов. – Иваново: ПресСто, 2012. – 188 с.: ил. 400 экз. (о) ISBN 978-5-905908-12-5 С. 30-35: После «оттепели»: братья Стругацкие под ударом цензуры. |
 | Комиссаров Владимир. Научно-фантастическая литература в жизни советской интеллигенции 1940-1980-х годов: некоторые социально-исторические аспекты / Рецензент Г.Будник. – Иваново: ПресСто, 2010. – 104 с.: ил. 100 экз. (о) ISBN 978-5-903595-69-3 |
 | О чем думала королева?: Антология / Ред. О.Бэйс; Сер. оформл. Б.Брайнина; Рис. обл. И.Шлосберга. – Иерусалим: Млечный путь, 2011. – 338 с. – (Звезды «Млечного пути»  . (о) ISBN 978-965-7546-04-8.Содерж.: С. 7-18: Амнуэль Павел. Многомирие и научная фантастика |
Б.а. [Об идее названия одной из улиц Петербурга в честь братьев Стругацких] // Независимая газета (М.). – 2012. – 22 нояб. (№ 245). – С. 5. – (Регионы / Коротко)
Б.а. Последний из Древних: Умер Борис Стругацкий // Эксперт (М.). – 2012. – 26 нояб. (№ 47). – С. 12. – (Повестка дня)
Б.а. Прощай, сталкер!: [Памяти Бориса Стругацкого] // Лит. газета (М.). – 2012. – 21 нояб. (№ 46-47). – С. 5. – (Эпитафия)
Арбитман Роман. Творческая кухня: [Рец. на кн.: Стругацкие. Материалы к исследованию. Письма, рабочие дневники. 1972-1977] // Кн. обозрение (М.). – 2012. – 14-24 июня (№ 12). – С. 16. – (Клуб/Фантастика)
Безрукова Людмила. Трудно быть не богом: [Памяти Бориса Стругацкого] // Труд (М.). – 2012. – 21 нояб. (№ 170). – С. 8
Борисов Владимир. Окна в Мультиверсум // Оракул (М.). – 2012. – № 10. – С. 22-23. – (Цивилизации)
Миры фантастов, в частности, братьев Стругацких и С.Лема.
Борисов Владимир. Превидизм на марше: [О предсказаниях М.Робертсона, С.Лема, братьев Стругацких, М.Успенского] // Шанс (Абакан). – 2012. – 30 авг. – 5 сент. (№ 35). – С. 4. – (Живой Журнал ШАНСа читают все!)
Борисов Владимир. Справедливость без границ // Шанс (Абакан). – 2012. – 23-29 авг. (№ 34). – С. 4. – (Живой Журнал ШАНСа читают все!)
Цитируется повесть братьев Стругацких «Стажёры».
Борисов Владимир. Юмор фантастов: [Иван Ефремов, Владимир Савченко, Вячеслав Рыбаков и С.Ярославцев] // Шанс (Абакан). – 2012. – 6-12 сент. (№ 36). – С. 4. – (Живой Журнал ШАНСа читают все!)
Викторов Олег. Антон Первушин, Игорь Минаков, Максим Хорсун. Пираты Тагоры // Мир фантастики (М.). – 2013. – № 3. – С. 37. – (Кн. ряд/Книги номера)
Вишневский Борис. Мы знали, что он не бессмертен...: Ушел Борис Натанович Стругацкий // Новая газета (М.). – 2012. – 21 нояб. (№ 132). – С. 16. – (Любимые люди)
Герман Алексей. Досмотреть до конца: [Памяти Бориса Стругацкого] // Огонек (М.). – 2012. – № 47. – С. 44. – (Культура / Память)
Железнова Татьяна. На грани реальности: [Памяти Бориса Стругацкого] // Рязанские ведомости. – 2012. – 24 нояб. (№ 220). – С. 3. – (Политика и общество)
Зубов Михаил. Петербург проводил Бориса Стругацкого // Моск. комсомолец. – 2012. – 24 нояб. (№ 265). – С. 2. – (Non-stop)
Кучерская Майя. Сильный мира: [Памяти Бориса Стругацкого] / Фото Д.Владимирского // Ведомости (М.). – 2012. – 21 нояб. (№ 221). – С. 8. – (Культура / Утрата)
Латынина Юлия. Человек, который придумал мир: [Памяти Бориса Стругацкого] // Новая газета (М.). – 2012. – 26 нояб. (№ 134). – С. 6. – (Место событий)
Лемхин Михаил. Борис Стругацкий / Портрет работы М.Лемхина // Чайка (Балтимор). – 2012. – № 23. – С. 50. – (Люди и время)
Лемхин Михаил. Умер Борис Стругацкий / Портрет работы М.Лемхина // Кстати (Сан-Франциско). – 2012. – 29 нояб. (№ 918). – С. 29. – (Память)
Лемхин Михаил. Умер Борис Стругацкий / Портрет работы М.Лемхина // Реклама (Чикаго). – 2012. – 6-12 дек. (№ 45). – С. 70
Лукьяненко Сергей. Гражданин Полудня: [Памяти Бориса Стругацкого] // Огонек (М.). – 2012. – № 47. – С. 44. – (Культура / Потеря)
Межуев Борис. Молчание великого Странника: [Памяти Бориса Стругацкого] // Известия (М.). – 2012. – 22 нояб. (№ 220). – С. 9. – (Мнения)
НГ. Теперь он с братом. Ушел из жизни Борис Стругацкий // НГ-Религии (М.). – 2012. – 21 нояб. (№ 20). – С. 8. – (Стиль жизни / In memoriam)
Николаев Н. Выставка «Аэлита-83» / Ил. Г.Китаевой // Наука Урала (Свердловск). – 1984. – 9 февр. (№ 5). – С. 4. – (КЛФ Радиант)
Иллюстрации Галины Китаевой к повести братьев Стругацких «Парень из преисподней».
Ревич Юрий. «...И всегда говорить, что думаешь, а думать так, чтобы не стыдно было говорить»: [О творчестве Стругацких] // Новая газета (М.). – 2012. – 21 нояб. (№ 132). – С. 17. – (Любимые люди / Очень личное)
Рыбаков Вячеслав. Штрихи к портрету: [Памяти Бориса Стругацкого] // Труд (М.). – 2012. – 21 нояб. (№ 170). – С. 8
Серебренникова Катерина, Рыжова Елена. Остался в будущем: [Памяти Бориса Стругацкого] // Новые известия (М.). – 2012. – 21 нояб. (№ 210). – С. 1, 4
Смирницкий Ян, Хохрякова Светлана, Черных Наталья. Последний двойник сталкера: [Памяти Бориса Стругацкого] // Моск. комсомолец. – 2012. – 21 нояб. (№ 262). – С. 11. – (Курьер культуры)
В текст включено интервью Д.Быкова.
Тимофеев Ярослав. Борис Стругацкий: последний взгляд в будущее // Известия (М.). – 2012. – 20 нояб. (№ 219). – С. 11. – (Культура)
Трофименков Михаил. Трудно быть фантастом: [Памяти Бориса Стругацкого] // Коммерсантъ (М.). – 2012. – 20 нояб. (№ 219). – С. 1
Успенский Михаил. Бор Натаныч: [О Борисе Стругацком] / Рубрику подготовил Е.Белжеларский // Итоги (М.). – 2012. – 26 нояб. (№ 48). – С. 61. – (Культурно выражаясь)
Яшлавский Андрей. Прах Стругацкого развеют над высотами? // Моск. комсомолец. – 2012. – 22 нояб. (№ 263). – (Non-stop)
ЛИТЕРАТУРА О ПОСТАНОВКАХ И ЭКРАНИЗАЦИЯХ
 | Фантастическое кино. Эпизод первый: Сб. статей / Серия «Кинотексты» выходит под ред. А.Рейтблата, Н.Самутиной; В оформл. обл. исп. фотография худож. В.Ефимова; Сост. и науч. ред. Н.Самутиной; Дизайн Д.Черногаева. – М.: Новое лит. обозрение, 2006. – 404 с. – (Кинотексты). 2.000 экз. (о) ISBN 5-86793-441-1. Содерж.: С. 5-16: Самутина Наталья. Реальный фантастический вариант, или Что хотел сказать редактор-составитель [Frederic Jameson. Progress Versus Utopia; Or, Can We Imagine the Future?] |
Бахерева Таисия. Александр Роднянский: «Борис Стругацкий, посмотрев «Обитаемый остров», написал мне, что если бы сам снимал фильм, то ничего не стал бы добавлять к варианту, который получился у Федора Бондарчука»: В питерском «Манеже» состоялось прощание со знаменитым писателем-фантастом. Его прах развеют над Пулковскими высотами // Еврейскi вiстi (Киев). – 2012. – № 11 (Нояб.). – С. 16
Гагинский Александр. «Космический Маугли»: Стругацкие в руках российского кино: [Об экранизации повести «Малыш»] // Мир фантастики (М.). – 2013. – № 3. – С. 64. – (Видеодром)
Ханин Юрий. Игра в дни затмения / [Беседовал] Д.Губин; Фото А.Гезенцвей // Огонек (М.). – 1990. – № 26. – С. 26-28. – (Позиция)
Интервью с автором музыки к к/ф «Дни затмения».
Яковлева Н. Супершоу: [О к/ф: Дни затмения] // Огонек (М.). – 1988. – № 49. – С. 31
(на английском языке)
ЛИТЕРАТУРА О ЖИЗНИ И ТВОРЧЕСТВЕ
 | D'Ammassa Don. Encyclopedia of Science Fiction: The essential guide to the lives and works of science fiction writers / Text design by Joan M. Toro; Cover design by Semadar Megged. – New York: Facts On File, Inc., 2005. – 538 pp. – (Facts On File Library of World Literature. Literary Movements). ISBN 0-8160-5924-1. Contents:
|
 | Lynn Ruth Nadelman. Fantasy Literature for Children and Young Adults: An Annotated Bibliography. – New Providence: R.R.Bowker, 1995. – 1150 pp. ISBN 0-8352-3456-8. Fourth Edition P. 545: Strugatsky Arkady and Boris. Monday Begins on Saturday |
 | Roberts Adam. The History of Science Fiction. – Basingstoke: Palgrave Macmillab, 2007. – 392 pp. ISBN 0-230-54691-9. P. 261: Strugatsky Arkady and Boris. |
 | The Encyclopedia of Science Fiction / Edited by John Clute and Peter Nicholls; Contributing editor Brian Stableford; Technical editor John Grant; Cover illustration by Chris Moore. – New York: St. Martin's Griffin, 1995. – 1386 pp. ISBN 0-312-13486-X. First St. Martin's Griffin Edition: November 1995 Contents:
|
(на литовском языке)
ХУДОЖЕСТВЕННЫЕ ПРОИЗВЕДЕНИЯ
 | Strugackij Arkadij, Strugackij Boris. Bangos slopina vėją: Mokslinės fantastikos romanas ir apysaka / Iš rusų kalbos vertė Irmina Domeikienė; Cover art by Manchu; Redaktorius Gintaras Aleksonis; Meninis redaktorius Teodoras Poškus. – Kaunas: Eridanas, 2006. – 256 p. – (Pasaulinės fantastikos Aukso fondas, 380 tomas). ISBN 9986-97-152-7. Turinus:
[Стругацкий Аркадий, Стругацкий Борис. Волны гасят ветер] |
(на немецком языке)
ЛИТЕРАТУРА О ЖИЗНИ И ТВОРЧЕСТВЕ
Rottensteiner Franz. Zum Geleit // Quarber Merkur: Franz Rottensteiners unillustrierte Literaturzeitschrift (Wien). – 1991. – # 76 (Dezember). – S. 2.
Simon Erik. Arkadij Strugackij, Boris Strugackij. Otjagoščennye Zlom ili Sorok let spust'ja / Die Last des Bösen // Quarber Merkur: Franz Rottensteiners unillustrierte Literaturzeitschrift (Wien). – 1991. – # 76 (Dezember). – S. 65-70. – (Der Seziertisch).
Weber Martin. Satire und Utopie im Privalov-Zyklus der Brüder Strugackie: 3. Teil // Quarber Merkur: Franz Rottensteiners unillustrierte Literaturzeitschrift (Wien). – 1990. – # 75 (Juni). – S. 3-26.
Weber Martin. Satire und Utopie im Privalov-Zyklus der Brüder Strugackie: 4. Teil und Schluß // Quarber Merkur: Franz Rottensteiners unillustrierte Literaturzeitschrift (Wien). – 1991. – # 76 (Dezember). – S. 3-21.
(на польском языке)
ЛИТЕРАТУРА О ЖИЗНИ И ТВОРЧЕСТВЕ
Borys Strugacki nie żyje // Sfinks (Stawiguda). – 2012. – Nr. 3. – S. 1.
Laudański Paweł. Borys Strugacki nie żyje // Sfinks (Stawiguda). – 2012. – Nr. 3. – S. 3.
(на румынском языке)
ХУДОЖЕСТВЕННЫЕ ПРОИЗВЕДЕНИЯ
 | Strugaţki Arkadi & Boris. Valurile liniştesc vântul / Traducere de Valerian Stoicescu; Coperta colecţiei: Irina Bogdan; Colecţie iniţată de Gheorghe Crăciun; Editor: Călin Vlasie; Redactor: Daniel Mitran. – Piteşti: Paralela 45, 2009. – 185 p. – (Ficţiune fără frontiere). ISBN 978-973-47-0782-9. [Стругацкий Аркадий, Стругацкий Борис. Волны гасят ветер] |
(на французском языке)
ХУДОЖЕСТВЕННЫЕ ПРОИЗВЕДЕНИЯ
Strougatski Arcadi et Boris. Sorcière: Scénario / Traduction: Patrice et Viktoriya Lajoye // Galaxies (Bellaing). – 2010. – N° 11. – P. 102-131. – (Dossier: La SF russe).
[Стругацкий Аркадий, Стругацкий Борис. Ведьма]
(на чешском языке)
ХУДОЖЕСТВЕННЫЕ ПРОИЗВЕДЕНИЯ
Strugackij Arkadij, Strugackij Boris. Kdo je a kdo není kamarád / Ilustrace Andrej Černoušek // Sedmička pionýrů (Praha). – 1986. – Nr. 40 (6. června). – S. 5. – (Povídka).
[Стругацкий Аркадий, Стругацкий Борис. Повесть о дружбе и недружбе]
(на эстонском языке)
ЛИТЕРАТУРА О ЖИЗНИ И ТВОРЧЕСТВЕ
Kvarki Naatan. Lugupeetud lugejad! // Horisont (Tallinn). – 1973. – Nr. 1. – Lk. 41-42. – (Naatan Kvarki raamatu riiul).
Arkadi ja Boriss Strugatski. Tagasitulek; Raske on olla jumal; Tigu nõlvakul
В обзоре использована информация, полученная от Юрия Флейшмана.
@темы: Публицистика, «Волны гасят ветер», Возвращение, Переводы, Попытка к бегству, Улитка на склоне, Ведьма, Критика, Отягощенные злом, Дни затмения, Б.Стругацкий, Повесть о дружбе и недружбе, «Трудно быть богом», «Стажёры», Ссылки, Сталкер