Алла Кузнецова, Молчаливый Глюк. Я не со зла, я по маразму!
Исправляем ошибку и тащим библиографию отсюда: www.rusf.ru/abs/sb1405.htm
СТРУГАЦКИЕ. ТЕКУЩАЯ БИБЛИОГРАФИЯ
МАЙ 2014
(на русском языке)
ХУДОЖЕСТВЕННЫЕ ПРОИЗВЕДЕНИЯ
читать дальше
Букинист: Альманах-ежемесячник. N 1. – New York: Bookinist Publishing Corp., 1984. – 480 с. – (Б-ка Букиниста). (о).
Стругацкий Аркадий, Стругацкий Борис. Бедные злые люди: Рассказ // Кузнецкий рабочий (Новокузнецк). – 1991. – 11 июля (№ 123). – С. 4.
Стругацкий Аркадий, Стругацкий Борис. Экспедиция на Север: Отрывок из романа / Фото Н.Кочнева // Радуга (Таллинн). – 1987. – № 1. – С. 81-90; № 2. – С. 88-95; № 3. – С. 89-96; № 4. – С. 84-93. – (Продолжение следует).
ПУБЛИЦИСТИКА
Стругацкий Аркадий, Стругацкий Борис. От авторов: [Предисловие к главам из романа «Экспедиция на Север»] // Радуга (Таллинн). – 1987. – № 1. – С. 81. – (Продолжение следует)
Стругацкий Борис. Борис Стругацкий: «Нам далеко до «золотой эры» / Интервью провел Е.Обухов; Фото Н.Кочнева // Филателия (М.). – 1991. – № 1. – С. 8-10. – (Интервью для вас)
ПЕРЕВОДЫ
ПОДРАЖАНИЯ, ПАРОДИИ, ПРОДОЛЖЕНИЯ
ЛИТЕРАТУРА О ЖИЗНИ И ТВОРЧЕСТВЕ
Бек Оксана. Не чай он там пьет!: [Рец. на кн.: Быков Д., Жарова В. Сигналы] // Кн. обозрение (М.). – 2013. – 16-30 дек. (№ 23-24). – С. 9. – (Рецензии / История)
Сигналы поступают совершенно правильно. Не чай мы там пьем. Подлейте кипяточку.
Борисов Владимир. Замечательные фантасты // Шанс (Абакан). – 2014. – 8-14 мая (№ 19). – С. 4. – (Живой Журнал ШАНСа читают все!)
О новых книгах в серии «ЖЗЛ», в частности, о книгах Г.Прашкевича «Жюль Верн», «Братья Стругацкие», «Брэдбери», «Станислав Лем», «Толкин».
Борисов Владимир. Идеи в России: [Об англо-русско-польском словаре] // Шанс (Абакан). – 2014. – 15-21 мая (№ 20). – С. 4. – (Живой Журнал ШАНСа читают все!)
Борисов Владимир. «Стругацкий стеснялся 30-томника как чего-то слишком серьезного» / [Беседовала] Л.Новикова // Известия (московский вып.) (М.). – 2013. – 17 апр. (№ 70). – С. 11
Владимирский Василий. Ключ и отмычка: [Рец. на кн.: Володихин Д. Зубры] // Кн. обозрение (М.). – 2014. – 12-26 янв. (№ 1-2). – С. 21. – (Клуб / Фантастика)
Калиниченко Николай. Не нужно любить критиков!: [Рец. на кн.: Владимирский В. Драконы и звездолеты] // Кн. обозрение (М.). – 2013. – 30 сент. – 13 окт. (№ 19). – С. 20. – (Клуб / Фантастика)
Мартин Даниил, Лебедева Дарья. Звездное будущее: [О Первом конкурсе научно-фантастических рассказов, рассказов-миниатюр, живописи и графики «Судьба. Человек. Вселенная»] // Кн. обозрение (М.). – 2014. – 12-26 янв. (№ 1-2). – С. 21. – (Клуб / Фантастика / Новости)
Переслегин Сергей, Переслегина Елена. Singularity против Нас: Тот самый момент / Рубрику ведет В.Борисов // Шанс (Абакан). – 2014. – 15-21 мая (№ 20). – С. 10. – (ФутурКонгресс)
Цветков Алексей. В устье Гудзона с Алексеем Цветковым: Пять эссе // Иностранная литература (М.). – 2014. – № 1. – С. 155-171.
(на английском языке)
ЛИТЕРАТУРА О ЖИЗНИ И ТВОРЧЕСТВЕ
ЛИТЕРАТУРА О ПОСТАНОВКАХ И ЭКРАНИЗАЦИЯХ
Markov Andrei and Pazhitnova Ludmila. In the Mountains of Ala-Tau: Preview: „The 'Dead Mountainer' Hotel“ // Soviet Film (Moscow). – 1979. – Nr. 5. – P. 18-19.
(на польском языке)
ХУДОЖЕСТВЕННЫЕ ПРОИЗВЕДЕНИЯ
(на украинском языке)
ХУДОЖЕСТВЕННЫЕ ПРОИЗВЕДЕНИЯ
(на эстонском языке)
ПУБЛИЦИСТИКА
Strugatski Arkadi. Eilse ja homse kokkupõrkes: Vestlusest ulmekirjanik Arkadi Strugatskiga / Vestelnud Ressi Kaera // Sirp ja Vasar (Tallinn). – 1977. – 2. september (Nr. 35). – Lk. 12.
Strugatski Arkadi. Inimene ja ulme / Boris Tuch // Õhtuleht (Tallinn). – 1977. – 16. september. – (Võõrusveerud).
Strugatski A. Kunst või teadus? Uued inimtüübid // Sirp ja Vasar (Tallinn). – 1977. – 11. veebruar. – Lk. 3.
Strugatski Boriss. Strugatski: "Tõeliselt vastikuid inimesi kohtasime elus harva. Kuid kohtasime": Ajalehe KesKus intervjuu kultuskirjaniku Boriss Strugatskiga / Vestlus: Jaanus Sillavere; Toimkond: Julia Lagoda; Fotod Stalkeri ainetel: Mark Raidpere // KesKus (Tallinn). – 2000. – Nr. 8. – Lk. 19-21. – (kaanelugu).
ЛИТЕРАТУРА О ЖИЗНИ И ТВОРЧЕСТВЕ
Belials Veiko. See kõik on imetore küll, aga ära unusta tagasiteed: Arkadi ja Boriss Strugatski «Inetud luiged» // Postimees (Tallinn). – 1998. – 13. jaanuar. – Lk. 19. – (Raamat).
Belials Veiko. Ulmesõpradel on põhjust maiustada: Nõukogude Liidu lagunemine ületas isegi ulmekirjanike fantaasia // Eesti Päevaleht (Tallinn). – 1999. – 18. detsember. – Lk. 9. – (Ülevaated, arvustused, annotatsioonid).
Arkadi ja Boriss Strugatski. Asustatud saar. Varrak 1999.
Floren Kaido. Vabastav raamat kosmilisest totaalsusest: [Arkadi ja Boriss Strugatski. Asustatud saar. Varrak 1999] // Eesti Päevaleht (Tallinn). – 2000. – 8. jaanuar. – Lk. 10.
Kudu Reet. Olevik – kahjutuks – tehtud tulevik: Vendade Strugatskite keerulisima käekäiguga romaan: Arkadi ja Boriss Strugatski. “Inetud luiged“. Tõlkinud Kalle Käsper. Varrak // Õhtuleht (Tallinn). – 1998. – 19. jaanuar. – Lk. 16.
Kvarki Naatan. Lugupeetud lugejad! // Horisont (Tallinn). – 1976. – Nr. 3. – Lk. 31-32. – (Naatan Kvarki raamatu riiul).
Arkadi ja Boriss Strugatski. «Hukkunud Alpinisti» hotell
Pesti Arvo. Tuhast tõusevad ka inetud luiged // Postimees (Tallinn). – 1998. – 6. veebruar. – Lk. 15. – (Raamatusoovitus).
Arkadi ja Boriss Strugatski. Inetud luiged
TF võidab eluruumi // Looming (Tallinn). – 1967. – Nr. 9. – Lk. 1436-1437.
Arkadi ja Boriss Strugatski. Хищные вещи века (Sajandi sünged aastad)
ЛИТЕРАТУРА О ПОСТАНОВКАХ И ЭКРАНИЗАЦИЯХ
Aaloe Ülev. Ulmenäidend Pärnu draamatea // Õhtuleht (Tallinn). – 1987. – 19. märtsil.
Tallinna publikul on võimalus näha «Miljard aastat enne maailma lõppu» Draamateatri laval esmaspäeval, 23. märtsil kell 19.
Kaivo Juhan. Ühena «Hukkunud Alpinisti» hotellis // Noorte Hääl (Tallinn). – 1979. – 3. oktoober. – (Film).
Paas Veste. Mõtteid filmi ««Hukkunud alpinisti» hotelľ vaadates // Rahva Hääl (Tallinn). – 1979. – 26. september.
Rais Mark. Miks hävitada postimehi: “Piiteri linna juudid...“ Peterburi Puškini nim. Draamateatri esituses // Õhtuleht (Tallinn). – 1991. – 29. detsember.
Siimer Enn. Inimesed ja robotid // Õhtuleht (Tallinn). – 1979. – 18. september. – (Film).
Tarkovski Andrei. Uue filmi mõtisklusi / Kiriapaneks Olga Surkova // Sirp ja Vasar (Tallinn). – 1978. – 28. aprill (Nr. 17). – Lk. 12.
[Тарковский Андрей. Перед новыми задачами]
Tuch Boris. Adresseritud elavaile: Tuleval nädalal näidatakse kinos «Oktoober» filmi «Surnud mehe kirjad» // Õhtuleht (Tallinn). – 1986. – 30. august. – (Elu ja looming).
(на японском языке)
ХУДОЖЕСТВЕННЫЕ ПРОИЗВЕДЕНИЯ
ストルガツキー・アルカジイ, ストルガツキー・ボリス. アライドの白い柱 / 山田忠 訳; 画: 金森達 // SF マガジン (東京
. – 1971. – Vol. 12; No. 3. – P. 21-37.
[Стругацкий Аркадий, Стругацкий Борис. Поражение]
ストルガツキー・アルカジイ & ボリス. 密猟者: 第一章 / 深見弾 訳; イラスト: 宮武一貴 // SF マガジン (東京. – 1978. – Vol. 19; No. 1. – P. 72-112.
[Стругацкий Аркадий, Стругацкий Борис. Пикник на обочине]
ストルガツキー兄弟. 非常事態 / 深見弾 訳; 画: 岩淵慶造 // SF マガジン (東京. – 1974. – Vol. 15; No. 1. – P. 21-34.
[Стругацкий Аркадий, Стругацкий Борис. Чрезвычайное происшествие]
ЛИТЕРАТУРА О ЖИЗНИ И ТВОРЧЕСТВЕ
山田忠. 最新ソ連特集: 特別解説 // SF マガジン (東京. – 1974. – Vol. 15; No. 1. – P. 18-20.
О книгах: Михаил Булгаков. Собачье сердце; Евгений Замятин. Мы; Аркадий и Борис Стругацкие. Гадкие лебеди; Улитка на склоне
深見弾. クローズアツプされる共産圏SF // SF マガジン (東京. – 1978. – Vol. 19; No. 1. – P. 122-125. – (SFスキャナー.
В обзоре использована информация, полученная от Николая Калашникова, Аллы Кузнецовой, Юрия Флейшмана.
СТРУГАЦКИЕ. ТЕКУЩАЯ БИБЛИОГРАФИЯ
МАЙ 2014
(на русском языке)
ХУДОЖЕСТВЕННЫЕ ПРОИЗВЕДЕНИЯ
 | Стругацкий Аркадий, Стругацкий Борис. Отель «У погибшего альпиниста»: Фантаст. повесть. – New York: Bookinist Publishing Corp., 1985. – 176 с. – (Б-ка Букиниста). (о) Нумерация страниц повторяет нумерацию из альманаха «Букинист» (выпуски 23 и 24 1985 и 1986 гг.). |
читать дальше
 | Стругацкий Аркадий, Стругацкий Борис. Отягощенные Злом или Сорок лет спустя: Роман / Послесл. С.Переслегина «Скованные одной цепью» (С. 199-212); Худож. Я.Ашмарина; Ред. Н.Ключникова; Худож. ред. В.Решетов. – М.: Прометей, 1989. – 215 с.: ил. – (Новая фантастика). 35.000 экз. (п) Подп. в печ. 14.03.1989. Заказ 200129. |
| | Стругацкий Аркадий, Стругацкий Борис. Отягощенные Злом или Сорок лет спустя: Роман / Послесл. С.Переслегина «Скованные одной цепью» (С. 199-212); Худож. Я.Ашмарина; Ред. Н.Ключникова; Худож. ред. В.Решетов. – М.: Прометей, 1989. – 215 с.: ил. – (Новая фантастика). 100.000 экз. (п) Подп. в печ. 14.03.1989. Заказ 69. |
| | Стругацкий Аркадий, Стругацкий Борис. Отягощенные Злом или Сорок лет спустя: Роман / Послесл. С.Переслегина «Скованные одной цепью» (С. 199-212); Худож. Я.Ашмарина; Ред. Н.Ключникова; Худож. ред. В.Решетов. – М.: Прометей, 1989. – 215 с.: ил. – (Новая фантастика). 10.000 экз. (п) Подп. в печ. 14.03.1989. Заказ 100890. |
 | Стругацкий Аркадий, Стругацкий Борис. Отягощенные Злом или Сорок лет спустя: Роман / Послесл. С.Переслегина «Скованные одной цепью» (С. 199-212); Худож. Я.Ашмарина; Ред. Н.Ключникова; Худож. ред. В.Решетов. – М.: Прометей, 1989. – 215 с.: ил. – (Новая фантастика). 35.000 экз. (о) Подп. в печ. 14.03.1989. Заказ 200129. Пиратское или самодельное издание, полностью повторяющее (вплоть до выходных данных, с переставленными страницами 212-214), но с «оригинальной» обложкой. Реальный тираж неизвестен. |
 | Стругацкий Аркадий, Стругацкий Борис. Улитка на склоне; Второе нашествие марсиан; Отель «У Погибшего Альпиниста»: Повести / Худож. В.Любаров; Ред. Я.Нагинская; Худож. ред. А.Драговой. – М.: Текст, 1992. – 431 с. – (Собрание сочинений. Т. 5). 225.000 экз. (п) ISBN 5-85950-019-X.
С. 189-262: Второе нашествие марсиан: Записки здравомыслящего: Повесть С. 263-427: Отель «У Погибшего Альпиниста»: Повесть С. 428: Керзин Алексей. Публикации |
Букинист: Альманах-ежемесячник. N 1. – New York: Bookinist Publishing Corp., 1984. – 480 с. – (Б-ка Букиниста). (о).
- Содерж.:
- С. 233-389: Стругацкий Аркадий, Стругацкий Борис. Хищные вещи века
 | Букинист: Альманах-ежемесячник. N 23. – New York: Bookinist Publishing Corp., 1985. – 480 с. – (Б-ка Букиниста). (о).
|
 | Букинист: Альманах-ежемесячник. N 24. – New York: Bookinist Publishing Corp., 1986. – 480 с. – (Б-ка Букиниста). (о).
|
Стругацкий Аркадий, Стругацкий Борис. Бедные злые люди: Рассказ // Кузнецкий рабочий (Новокузнецк). – 1991. – 11 июля (№ 123). – С. 4.
Стругацкий Аркадий, Стругацкий Борис. Экспедиция на Север: Отрывок из романа / Фото Н.Кочнева // Радуга (Таллинн). – 1987. – № 1. – С. 81-90; № 2. – С. 88-95; № 3. – С. 89-96; № 4. – С. 84-93. – (Продолжение следует).
ПУБЛИЦИСТИКА
 | Вишневский Борис. Аркадий и Борис Стругацкие: Двойная звезда / Использованы фотографии Я.Ашмариной, Л.Волковой, Е.Шуваловой, А.Воронина, Д.Кощеева, Ю.Липсица, С.Подгоркова, В.Рыбакова; Ред. А.Чернов. – СПб.: Изд-во Союза писателей Санкт-Петербурга, 2013. – 440 с.: ил. 5.000 экз. (п) ISBN 978-5-4311-0059-8. Издание второе, дополненное и переработанное..
С. 10: Стругацкий Аркадий. Завещание Аркадия Натановича Стругацкого Глава первая. Биографическая
С. 26-31: «Это была потеря половины мира»: Борис Стругацкий – об Аркадии Стругацком / Беседует Б.Вишневский С. 32-41: О времени и о себе...: Борис Стругацкий отвечает на вопросы Бориса Вишневского С. 42-43: Стругацкий Аркадий. «Главная тема Стругацких – это выбор...»: Из ответов Аркадия Натановича Стругацкого на вопросы, заданные разными людьми в разное время С. 44: Стругацкий Борис. Вопрос – ответ: Борис Стругацкий отвечает на анкету газеты «Петербургский литератор», 1992 год С. 45-46: Борис Стругацкий: «Не звоните в прошлое»: Ответы на вопросы анкеты «Новой газеты» 4 декабря 2003 года С. 47-70: Дубровский Михаил. Краткая шуточная биография Аркадия Стругацкого: (С комментариями Бориса Стругацкого) / Материалы биографии подготовлены по устным воспоминаниям Р.Арбитмана, Н.Берковой, В.Борисова, Е.Войскунского, В.Гопмана, А.Городницкого, В.Казакова, М.Ковальчука, Б.Клюевой, А.Мирера, И.Можейко, М.Ралля, В.Ревича, М.Ткачёва, Т.Чеховской
С. 79-84: «Страна багровых туч» (1957) С. 85-91: «Возвращение. Полдень, XXII век» (1960) С. 92-97: «Далекая Радуга» (1962) С. 98-107: «Трудно быть богом» (1963) С. 108-113: «Понедельник начинается в субботу» (1964) С. 114-124: «Улитка на склоне» (1965) С. 125-137: «Обитаемый остров» (1969) С. 138-148: «Жук в муравейнике» (1979) С. 149-158: «Хромая судьба» (1967-1982) С. 159-166: «Град обреченный» (1975)
С. 186-191: Империя наносит ответный удар / Беседуют Б.Вишневский, К.Селиверстов, Ю.Флейшман С. 192-200: «Политик – это профессия, которой нельзя научиться» / Беседует Б.Вишневский С. 201-206: «Дорога в десять тысяч ли начинается с первого шага» / Беседует Б.Вишневский С. 207-217: «Шестидесятники – это большевики» / Беседует А.Болтянский; Запись и обработка Б.Вишневского С. 218-221: «Стругацкие ничего зря не пишут» / Беседуют Б.Вишневский, С.Егоров; Запись и обработка Б.Вишневского С. 222-226: Учитесь делать добро... из зла: Теоретический спор о правах человека в стране практического беззакония / Беседует Б.Вишневский С. 227-233: «Президент сыграл не лучшую партию» / Беседует Б.Вишневский С. 234-239: «Демократия кончается там, где начинается угроза демократии» / Беседует Б.Вишневский С. 240-249: «Все, что не имеет отношения к реальности, мне просто неинтересно...» / Беседует Б.Вишневский С. 250-261: «Демократия без границ нежизнеспособна, как человек без кожи» / Беседует Б.Вишневский С. 262-275: «В молодости я был бесконечно далек от политики» / Беседует Б.Вишневский С. 276-280: «Жить трудно, но интересно» / Беседует Б.Вишневский С. 281-291: «Мы выкарабкаемся обязательно» / Беседует Б.Вишневский С. 292-304: «Наступило разочарование в будущем» / Беседует Б.Вишневский С. 305-311: «Не люблю юбилеев» / Беседует Б.Вишневский С. 312-320: «Виртуальная история страшнее реальной» / Беседует Б.Вишневский С. 321-328: «Мы пока не можем иначе» / Беседует Б.Вишневский С. 329-331: «Перестройка была чудом и подарком истории» / Беседует Б.Вишневский С. 332-336: «Нельзя бросать весла»: На вопросы «Новой газеты» отвечает Борис Стругацкий / Беседует Б.Вишневский С. 337-342: «Империя XXI века надвигается» / Беседует Б.Вишневский С. 343-346: «Необходимы сто лет спокойной жизни» / Беседует Б.Вишневский С. 347-350: Это называется «конец оттепели» / Беседует Б.Вишневский С. 351-353: «Стругацкие никогда не пытались предсказывать» / Беседует Б.Вишневский С. 354-356: В школе надо прежде всего учить чтению / Беседует Б.Вишневский С. 357-359: «Впереди – большое огосударствление и решительная милитаризация» / Беседует Б.Вишневский С. 360-363: «Закручивание гаек неизбежно» / Беседует Б.Вишневский С. 364-369: Стругацкий посмотрел «Обитаемый остров» / Беседует Б.Вишневский С. 370-374: Борис Стругацкий: «Нельзя бесконечно долго врать целому народу» / Беседует Б.Вишневский С. 375-377: «В поддержку решения правительства Петербурга не выступал никогда и нигде» / Беседует Б.Вишневский С. 378-383: Не навреди ближнему / Беседует Б.Вишневский С. 384-390: «Возвращение в совок» – итог «путинского десятилетия» / Беседует Б.Вишневский С. 391-392: Свободу МБХ! / Беседует Б.Вишневский С. 393-399: Борис Стругацкий: «Вместо модернизации наступит лишь медленное гниение» / Беседует Б.Вишневский С. 400-405: «...И никакой пощады»: Борис Стругацкий – о приговоре по «делу ЮКОСа», молчании Медведева, игре Путина, страхах элиты и возможностях Запада / Беседует Б.Вишневский С. 406-409: Стоила ли эта сомнительная политическая игра свеч?: Борис Стругацкий отвечает на вопросы о книге Михаила Ходорковского / Беседует Б.Вишневский С. 410-414: Борис Стругацкий: Объявление о «рокировочке» Путина и Медведева нисколько не удивило / Беседует Б.Вишневский
С. 418-420: Ходорковский Михаил. Письмо первое. Михаил Ходорковский – Борису Стругацкому С. 420-423: Стругацкий Борис. Письмо второе. Борис Стругацкий – Михаилу Ходорковскому С. 423-426: Ходорковский Михаил. Письмо третье. Михаил Ходорковский – Борису Стругацкому С. 426-429: Стругацкий Борис. Письмо четвертое. Борис Стругацкий – Михаилу Ходорковскому С. 429-433: Ходорковский Михаил. Письмо пятое. Михаил Ходорковский – Борису Стругацкому С. 433-434: Стругацкий Борис. Письмо шестое. Борис Стругацкий – Михаилу Ходорковскому С. 435-436: Ходорковский Михаил. Письмо седьмое. Михаил Ходорковский – Борису Стругацкому С. 436-437: Стругацкий Борис. Письмо восьмое. Борис Стругацкий – Михаилу Ходорковскому |
Стругацкий Аркадий, Стругацкий Борис. От авторов: [Предисловие к главам из романа «Экспедиция на Север»] // Радуга (Таллинн). – 1987. – № 1. – С. 81. – (Продолжение следует)
Стругацкий Борис. Борис Стругацкий: «Нам далеко до «золотой эры» / Интервью провел Е.Обухов; Фото Н.Кочнева // Филателия (М.). – 1991. – № 1. – С. 8-10. – (Интервью для вас)
ПЕРЕВОДЫ
 | Уэда Акинари. Луна в тумане: Фантаст. новеллы / Пер. с яп. З.Рахима, А.Стругацкого; Пер. стихов В.Марковой; Предисл. В.Марковой (С. 5-32); Сост. и ред. серии Р.Грищенков; Худож. И.Мосин; Каллиграфия А.Сторожука; Отв. за выпуск Р.Грищенков. – СПб.: Издат. дом «Кристалл», 2000. – 256 с.: ил. – (Б-ка мировой лит. Вост. сер.). 10.000 экз. (п) ISBN 5-306-00030-4.
[上田秋成. 雨月物語] |
ПОДРАЖАНИЯ, ПАРОДИИ, ПРОДОЛЖЕНИЯ
 | Бурмистров Денис. Принуждение к контакту / Худож. обл. В.Гурков; Вед. ред. А.Мазин; Отв. ред. П.Разуваев; Худож. ред. Ю.Межова. – М.: АСТ, 2014. – 384 с. – (Пикник на обочине). 6.000 экз. (п) ISBN 978-5-17-083657-4 |
 | Вольнов Сергей, Колчин Владимир. Зона Посещения. Плата за выход: Фантаст. роман / Сер. оформл. Э.Кунтыш; Компьютерный дизайн А.Смирновой; Ил. А.Руденко; Зав. группой М.Сергеева; Руководитель проекта В.Бакулин; Ред. А.Синицын. – М.: АСТ, 2014. – 380 с. – (СТАЛКЕР). 10.000 экз. (п) ISBN 978-5-17-083732-8 |
 | Глумов Виктор. Сталкеры поневоле. Мышеловка: Фантаст. роман / Оформл. обл. В.Половцева; Худож. А.Руденко; Зав. группой М.Сергеева; Руководитель проекта В.Бакулин. – М.: АСТ, 2014. – 320 с. – (STALKER). 10.000 экз. (п) ISBN 978-5-17-081706-1 |
 | Клочков Сергей. Новая Зона. В рай без очереди: Фантаст. роман / Сер. оформл. Э.Кунтыш; Компьютерный дизайн А.Смирновой; Ил. А.Руденко; Зав. группой М.Сергеева; Руководитель проекта В.Бакулин; Ред. А.Синицын. – М.: АСТ, 2014. – 320 с. – (СТАЛКЕР). 9.000 экз. (п) ISBN 978-5-17-083697-0 |
 | Левицкий Андрей. Я – сталкер. Новый выбор оружия: Фантаст. роман / Оформл. обл. В.Половцева; Худож. А.Руденко; Зав. группой М.Сергеева; Руководитель проекта В.Бакулин. – М.: АСТ, 2014. – 320 с. – (STALKER). 12.000 экз. (п) ISBN 978-5-17-084028-1 |
 | Двадцатый век в эпиграммах от А до Я: Из собрания Льва Куклина / Шаржи И.Игина, Д.Мезенцева; Ред. К.Петров; Переплет Ю.Александрова; Худож. ред. В.Бахтин. – СПб.: Акад. проект, 2002. – 452 с. 3.000 экз. (п) ISBN 5-7331-0159-8.
С. 312-313: Суслов Вольт, Куклин Лев, Иванов Александр. Аркадий и Борис Стругацкие |
ЛИТЕРАТУРА О ЖИЗНИ И ТВОРЧЕСТВЕ
 | Ерёмина Ольга, Смирнов Николай. Иван Ефремов / Ред. В.Эрлихман; Худож. ред. Е.Кошелева. – М.: Мол. гвардия, 2013. – 683 с.: ил. – (Жизнь замечат. людей. Вып. 1440). 5.000 экз. (п) ISBN 978-5-235-03658-1 С. 245, 464, 468-469, 481-482, 487, 584, 591: Аркадий и Борис Стругацкие. |
Бек Оксана. Не чай он там пьет!: [Рец. на кн.: Быков Д., Жарова В. Сигналы] // Кн. обозрение (М.). – 2013. – 16-30 дек. (№ 23-24). – С. 9. – (Рецензии / История)
Сигналы поступают совершенно правильно. Не чай мы там пьем. Подлейте кипяточку.
Борисов Владимир. Замечательные фантасты // Шанс (Абакан). – 2014. – 8-14 мая (№ 19). – С. 4. – (Живой Журнал ШАНСа читают все!)
О новых книгах в серии «ЖЗЛ», в частности, о книгах Г.Прашкевича «Жюль Верн», «Братья Стругацкие», «Брэдбери», «Станислав Лем», «Толкин».
Борисов Владимир. Идеи в России: [Об англо-русско-польском словаре] // Шанс (Абакан). – 2014. – 15-21 мая (№ 20). – С. 4. – (Живой Журнал ШАНСа читают все!)
Борисов Владимир. «Стругацкий стеснялся 30-томника как чего-то слишком серьезного» / [Беседовала] Л.Новикова // Известия (московский вып.) (М.). – 2013. – 17 апр. (№ 70). – С. 11
Владимирский Василий. Ключ и отмычка: [Рец. на кн.: Володихин Д. Зубры] // Кн. обозрение (М.). – 2014. – 12-26 янв. (№ 1-2). – С. 21. – (Клуб / Фантастика)
Калиниченко Николай. Не нужно любить критиков!: [Рец. на кн.: Владимирский В. Драконы и звездолеты] // Кн. обозрение (М.). – 2013. – 30 сент. – 13 окт. (№ 19). – С. 20. – (Клуб / Фантастика)
Мартин Даниил, Лебедева Дарья. Звездное будущее: [О Первом конкурсе научно-фантастических рассказов, рассказов-миниатюр, живописи и графики «Судьба. Человек. Вселенная»] // Кн. обозрение (М.). – 2014. – 12-26 янв. (№ 1-2). – С. 21. – (Клуб / Фантастика / Новости)
Переслегин Сергей, Переслегина Елена. Singularity против Нас: Тот самый момент / Рубрику ведет В.Борисов // Шанс (Абакан). – 2014. – 15-21 мая (№ 20). – С. 10. – (ФутурКонгресс)
Цветков Алексей. В устье Гудзона с Алексеем Цветковым: Пять эссе // Иностранная литература (М.). – 2014. – № 1. – С. 155-171.
- Содерж.:
- С. 155-158: Конец будущего: [Упом. Ж.Верн, Г.Уэллс, Стругацкие, С.Лем, Дж.Р.Р.Толкиен]
(на английском языке)
ЛИТЕРАТУРА О ЖИЗНИ И ТВОРЧЕСТВЕ
 | Zool M.H. Bloomsbury Good Reading Guide to Science Fiction and Fantasy / Designed by Malcolm Smythe. – London: Bloomsbury, 1989. – 160 pp. – (Bloomsbury Reference). (pb) ISBN 0-7475-0387-7. First published 1989. Printer's key 1098765432 - 2 edition. £4.99; Canada $12.95.STRUGATSKY, Arkady (born 1925) and Boris (born 1931). Russian novelists. Pp. 55, 120, 131. |
 | Ideas in Russia: Leksykon rosyjsko-polsko-angielski. Tom 8 / Pod redakcją Janusza Dobieszewskiego; Sekretarz redakcji Justyna Celmer; Konsultacja naukowa Andrzej de Lazari, Justyna Kurczak; Projekt graficzny okładki Łukasz Chmielewski. – Łódź: Ibidem, 2014. – 600 pp. ISBN 978-83-62331-21-5.
P. 273-285: Borisov Vladimir. Science Fiction / Transl. by Guy Russell Turr; Bibliografia: Włodzimierz Borisow, Janusz Dobieszewski |
ЛИТЕРАТУРА О ПОСТАНОВКАХ И ЭКРАНИЗАЦИЯХ
Markov Andrei and Pazhitnova Ludmila. In the Mountains of Ala-Tau: Preview: „The 'Dead Mountainer' Hotel“ // Soviet Film (Moscow). – 1979. – Nr. 5. – P. 18-19.
(на польском языке)
ХУДОЖЕСТВЕННЫЕ ПРОИЗВЕДЕНИЯ
 | Ludzie i gwiazdy: Antologia opowiadań fantastycznonaukowych pisarzy Krajów Demokracji Ludowej / Wybrali opowiadania i napisali przedmowę (S. 5-16) Czesław Chruszczewski i Jerzy Kaczmarek; Okładkę projektował Jozef Petruk; Noty bibliograficzne (S. 454-460) opracował Jerzy Kaczmarek; Redaktor Ryszarda Wilczyńska. – Poznań: Wydawnictwo Poznańskie, 1976. – 464 s. – (SF). Nakład 20.000 + 290 egz. Wydanie I.
S. 358-370: Strugaccy Arkadij i Borys. O wędrowcach i podróżnikach / Przetłumaczył Lech Jęczmyk [Стругацкий Аркадий, Стругацкий Борис. О странствующих и путешествующих] |
(на украинском языке)
ХУДОЖЕСТВЕННЫЕ ПРОИЗВЕДЕНИЯ
 | Стругацький Аркадiй i Борис. Понедiлок починається в суботу: Казка для наукових спiвробiтникiв молодшого вiку / Переклад з росiйськоï Анатолiя Сагана; Обкладинка Максима Долинного, Володимира Басалиги; За загальною редакцiєю Бориса Щавурського; Головний редактор Богдан Будний; Редактори Ганна Осадко, Тетяна Риженко. – Тернопiль: Навчальна книга – Богдан, 2011. – 312 с. – (Горизонти фантастики). 2.000 пр. ISBN 978-966-10-2118-0; ISBN 978-966-10-1397-0. [Стругацкий Аркадий, Стругацкий Борис. Понедельник начинается в субботу] |
(на эстонском языке)
ПУБЛИЦИСТИКА
Strugatski Arkadi. Eilse ja homse kokkupõrkes: Vestlusest ulmekirjanik Arkadi Strugatskiga / Vestelnud Ressi Kaera // Sirp ja Vasar (Tallinn). – 1977. – 2. september (Nr. 35). – Lk. 12.
Strugatski Arkadi. Inimene ja ulme / Boris Tuch // Õhtuleht (Tallinn). – 1977. – 16. september. – (Võõrusveerud).
Strugatski A. Kunst või teadus? Uued inimtüübid // Sirp ja Vasar (Tallinn). – 1977. – 11. veebruar. – Lk. 3.
Strugatski Boriss. Strugatski: "Tõeliselt vastikuid inimesi kohtasime elus harva. Kuid kohtasime": Ajalehe KesKus intervjuu kultuskirjaniku Boriss Strugatskiga / Vestlus: Jaanus Sillavere; Toimkond: Julia Lagoda; Fotod Stalkeri ainetel: Mark Raidpere // KesKus (Tallinn). – 2000. – Nr. 8. – Lk. 19-21. – (kaanelugu).
ЛИТЕРАТУРА О ЖИЗНИ И ТВОРЧЕСТВЕ
Belials Veiko. See kõik on imetore küll, aga ära unusta tagasiteed: Arkadi ja Boriss Strugatski «Inetud luiged» // Postimees (Tallinn). – 1998. – 13. jaanuar. – Lk. 19. – (Raamat).
Belials Veiko. Ulmesõpradel on põhjust maiustada: Nõukogude Liidu lagunemine ületas isegi ulmekirjanike fantaasia // Eesti Päevaleht (Tallinn). – 1999. – 18. detsember. – Lk. 9. – (Ülevaated, arvustused, annotatsioonid).
Arkadi ja Boriss Strugatski. Asustatud saar. Varrak 1999.
Floren Kaido. Vabastav raamat kosmilisest totaalsusest: [Arkadi ja Boriss Strugatski. Asustatud saar. Varrak 1999] // Eesti Päevaleht (Tallinn). – 2000. – 8. jaanuar. – Lk. 10.
Kudu Reet. Olevik – kahjutuks – tehtud tulevik: Vendade Strugatskite keerulisima käekäiguga romaan: Arkadi ja Boriss Strugatski. “Inetud luiged“. Tõlkinud Kalle Käsper. Varrak // Õhtuleht (Tallinn). – 1998. – 19. jaanuar. – Lk. 16.
Kvarki Naatan. Lugupeetud lugejad! // Horisont (Tallinn). – 1976. – Nr. 3. – Lk. 31-32. – (Naatan Kvarki raamatu riiul).
Arkadi ja Boriss Strugatski. «Hukkunud Alpinisti» hotell
Pesti Arvo. Tuhast tõusevad ka inetud luiged // Postimees (Tallinn). – 1998. – 6. veebruar. – Lk. 15. – (Raamatusoovitus).
Arkadi ja Boriss Strugatski. Inetud luiged
TF võidab eluruumi // Looming (Tallinn). – 1967. – Nr. 9. – Lk. 1436-1437.
Arkadi ja Boriss Strugatski. Хищные вещи века (Sajandi sünged aastad)
ЛИТЕРАТУРА О ПОСТАНОВКАХ И ЭКРАНИЗАЦИЯХ
Aaloe Ülev. Ulmenäidend Pärnu draamatea // Õhtuleht (Tallinn). – 1987. – 19. märtsil.
Tallinna publikul on võimalus näha «Miljard aastat enne maailma lõppu» Draamateatri laval esmaspäeval, 23. märtsil kell 19.
Kaivo Juhan. Ühena «Hukkunud Alpinisti» hotellis // Noorte Hääl (Tallinn). – 1979. – 3. oktoober. – (Film).
Paas Veste. Mõtteid filmi ««Hukkunud alpinisti» hotelľ vaadates // Rahva Hääl (Tallinn). – 1979. – 26. september.
Rais Mark. Miks hävitada postimehi: “Piiteri linna juudid...“ Peterburi Puškini nim. Draamateatri esituses // Õhtuleht (Tallinn). – 1991. – 29. detsember.
Siimer Enn. Inimesed ja robotid // Õhtuleht (Tallinn). – 1979. – 18. september. – (Film).
Tarkovski Andrei. Uue filmi mõtisklusi / Kiriapaneks Olga Surkova // Sirp ja Vasar (Tallinn). – 1978. – 28. aprill (Nr. 17). – Lk. 12.
[Тарковский Андрей. Перед новыми задачами]
Tuch Boris. Adresseritud elavaile: Tuleval nädalal näidatakse kinos «Oktoober» filmi «Surnud mehe kirjad» // Õhtuleht (Tallinn). – 1986. – 30. august. – (Elu ja looming).
(на японском языке)
ХУДОЖЕСТВЕННЫЕ ПРОИЗВЕДЕНИЯ
 | ストルガツキー アルカジイ & ボリス. 収容所惑星 / 深見弾 訳; 装幀: 村山潤一; 訳者あとがき (P. 353-357). – 東京: 早川書房, 1982. – 359 p. – (海外SFノヴェルズ .[Стругацкий Аркадий, Стругацкий Борис. Обитаемый остров] |
 | ストルガツキー アルカジイ & ボリス. 蟻塚の中のかぶと虫 / 深見弾 訳; 装幀: 佐藤弘之; 安田均. 解説 (P. 205-209). – 東京: 早川書房, 1982. – 211 p. – (海外SFノヴェルズ .[Стругацкий Аркадий, Стругацкий Борис. Жук в муравейнике] |
ストルガツキー・アルカジイ, ストルガツキー・ボリス. アライドの白い柱 / 山田忠 訳; 画: 金森達 // SF マガジン (東京
. – 1971. – Vol. 12; No. 3. – P. 21-37.[Стругацкий Аркадий, Стругацкий Борис. Поражение]
ストルガツキー・アルカジイ & ボリス. 密猟者: 第一章 / 深見弾 訳; イラスト: 宮武一貴 // SF マガジン (東京
. – 1978. – Vol. 19; No. 1. – P. 72-112.[Стругацкий Аркадий, Стругацкий Борис. Пикник на обочине]
ストルガツキー兄弟. 非常事態 / 深見弾 訳; 画: 岩淵慶造 // SF マガジン (東京
. – 1974. – Vol. 15; No. 1. – P. 21-34.[Стругацкий Аркадий, Стругацкий Борис. Чрезвычайное происшествие]
ЛИТЕРАТУРА О ЖИЗНИ И ТВОРЧЕСТВЕ
 | SF ベスト 201 / カバーイラスト / 多田由美; 伊藤典夫 編. – 東京: 新書館, 2005. – 223 p. ISBN 4-403-25084-X.
P. 156: 中村融. ストーカー Пикник на обочине (1972) |
山田忠. 最新ソ連特集: 特別解説 // SF マガジン (東京
. – 1974. – Vol. 15; No. 1. – P. 18-20.О книгах: Михаил Булгаков. Собачье сердце; Евгений Замятин. Мы; Аркадий и Борис Стругацкие. Гадкие лебеди; Улитка на склоне
深見弾. クローズアツプされる共産圏SF // SF マガジン (東京
. – 1978. – Vol. 19; No. 1. – P. 122-125. – (SFスキャナー.В обзоре использована информация, полученная от Николая Калашникова, Аллы Кузнецовой, Юрия Флейшмана.
@темы: Публицистика, «Град обреченный», Возвращение, «Жук в муравейнике», «Далёкая Радуга», Переводы, Улитка на склоне, Чрезвычайное происшествие, Критика, Бедные злые люди, Понедельник начинается в субботу, Отягощенные злом, «Пикник на обочине», «Страна багровых туч», Вторичное творчество, Второе нашествие марсиан, Поражение, Вишневский, О странствующих и путешествующих, «Отель "У погибшего альпиниста"», «Трудно быть богом», «Обитаемый ос