Алла Кузнецова, Молчаливый Глюк. Я не со зла, я по маразму!
Оригинал взят у ЖЖ-юзера r_ray в Как лист увядший падает на душу

Нет никаких сомнений в том, что Герман снял ТББ лично для меня.

Необыкновенно значимое кино, жаль только что так поздно. Дело в том, что книжка-первоисточник на редкость мерзкая. Герой, вся заслуга которого в том, что он немножечко рефлексирует, резко возвышается над окружающим быдлом: и голда у него неограниченная, и самые статусные женщины на него вешаются, а он брезгует ими, и вершители судеб эпохи просительно заглядывают ему в глаза, а он раздраженно отмахивается. Я боюсь, что именно поколение, выросшее на этой книжке, впитавшее, что они боги, а вокруг грязное быдло, привело нас всех туда, где мы сейчас и откуда едва ли выберемся.

Герман отчаянно пытается провернуть фарш назад. Его Румата не выбивается из совершенной в своей антиэстетичности картинки. Единственное, что выдает в нем бога – его интонации. Бессильный и неумелый, он напрочь лишен вот этой прогрессорской брезгливости, он не ставит себя выше их, и страшно сказать же, любит их. Бог любит нас. И ни на какие небеса он не возносится, он остается здесь, с нами – гибнет за нас, потому что только так и можно быть богом.


Собственно, сабж. И в комментах - единомыслие. Хотя все говорят в основном о книге, что характерно.

@темы: Фильмы, Вторичное творчество, «Трудно быть богом», Экранизации, Герман, Перепост, Ссылки

Комментарии
02.08.2014 в 13:07

Рыбодебил как дао. Элитный боевой хомячок Шу-куна! Со сковородкой! Режим Хатико активирован!
О_О Какая странная точка зрения. Да ещё по книге. Нда-а.
02.08.2014 в 14:04

Точка зрения во многом совпадает с моей. Книгу люблю, но и фильм очень понравился. Они просто разные и о разном. Герман не экранизировал книгу, а взял ее за основу и сказал свое.
03.08.2014 в 01:23

Алла Кузнецова, Молчаливый Глюк. Я не со зла, я по маразму!
maskarad pluton, вот и я удивилась...
03.08.2014 в 01:24

Алла Кузнецова, Молчаливый Глюк. Я не со зла, я по маразму!
Erna_Y, но Вы ж не считаете книгу отвратительной...
03.08.2014 в 02:08

Еще один упоротый хипстер, специально говорящий не\малообоснованные мерзости, лишь бы его невероятно ценное мнение было ОСОБЕННЫМ. Приправлено сталиниским вонизмом из серии "Стругацкие - жиды, диссидентишки, пятая колонна, какую с**и, страну помогли развалить!"
Противно.
04.08.2014 в 00:50

Алла Кузнецова, Молчаливый Глюк. Я не со зла, я по маразму!
Гость, н-нет, насколько я знаю автора, он _действительно_ так ощущает.
17.08.2014 в 15:50

silent-gluk, не считаю... книга и фильм на мой взгляд дополняют друг друга. А мерзости, которые в фильме показаны, значительной частью и из текста вычитываются.
18.08.2014 в 00:58

Алла Кузнецова, Молчаливый Глюк. Я не со зла, я по маразму!
Erna_Y, но они текст не составляют. "Просвечивающим фоном" там все же Мир Полудня. А есть ли он в фильме?..
19.08.2014 в 20:25

silent-gluk, в фильме нет однозначно. Но мне и книга, и и фильм нравятся отнюдь не из-за Мира Полудня...
20.08.2014 в 00:18

Алла Кузнецова, Молчаливый Глюк. Я не со зла, я по маразму!
Erna_Y, а я вот н знаю, смогла бы я полюбить книгу, если бы там не было этой "подложки"...
25.08.2014 в 20:21

А. Я как-то уже сформулировал:

«Не, ну ёлы палы. В ЖЖ снова приход.

Всяко о(б)суждают многострадального Румату («Трудно быть богом»).

То есть «За завал фронта работ вынести прогрессору Румате выговор с занесением». Ну и заодно земляным червяком, да. :)

При том, что Румата энд ко — ни в каком месте не прогрессоры, а наблюдатели. Полевые антропологи.
Собирающие материал для теоретиков и проверяющие совпадение предсказаний построенных этими теоретиками моделей с тем, что происходит в реале.

Спасение же грамотеев (ну и прочие носовые платки) не более чем самодеятельность «на местах», на которую смотрят сквозь пальцы.
Причём, подозреваю, это «сквозь пальцы» — во избежание крышесрывных «во время публичной пытки восемнадцати эсторских ведьм приказал своим солдатам открыть огонь по палачам», «поднял восстание мурисских крестьян, штурмом взял два города» да «произвел дворцовый переворот, узурпировал власть, в течение двух месяцев пытался внедрить Золотой Век». Как результатов того, что поначалу вовсе вмешиваться запрещено было.
А так у людей есть отдушина, отдельных людей спасать (во избежание худшего, то есть чтоб не кидались в отсутствии понимания разносить нафиг ситуацию в целом).

То есть как только появляется «Румата — плохой прогрессор» — дальше можно не читать. По вполне очевидным причинам.» ©
26.08.2014 в 00:22

Алла Кузнецова, Молчаливый Глюк. Я не со зла, я по маразму!
L_e_D, но все упорно считают Румату прогрессором...
26.08.2014 в 14:47

Кто эти ВСЕ? :)
27.08.2014 в 01:17

Алла Кузнецова, Молчаливый Глюк. Я не со зла, я по маразму!
L_e_D, массы. Поименно не помню...

Расширенная форма

Редактировать

Подписаться на новые комментарии