Венгерский фильм!

[silent-gluk]

Представляете, венгерский фильм по "За миллиард лет до конца света" нашелся.

www.youtube.com/watch?v=y2grhh87WSg

Спасибо calme_rut.

Правда, без русского перевода/субтитров, но хоть так. А поиски продолжаются.

@темы: «За миллиард лет до конца света», Фильмы, Экранизации, Ссылки

Comments

[kvadro1]

посмотрел - а перевод не треба, я и так знаю все диалоги.

...улыбнула балалайка висевшая над изголовьем дивана "Малянова" (без голливудских штампов видно никуда),
...телефон в квартире по времени не соответствует описанным событиям (это бросается в глаза)

А так всё нормально. Концовка хорошо снята, "Вечеровский" молодец.

Бюджетный фильм хех

[silent-gluk]

kvadro1, так а вдруг там какие-то другие диалоги???

[kvadro1]

я хорошо знаю текст ,а по жестикуляции, выражению лиц,по отдельным словам (всё таки славяне) убеждён ,что диалоги те же самые что и в книге. Только сокращённые так как в оригинале много философии, а здесь всё таки сделали более динамично.
... так навскидку : тему "с мальчиком" явно сократили, потом "с Глуховым".

[silent-gluk]

kvadro1, Глухова жаль...