Алла Кузнецова, Молчаливый Глюк. Я не со зла, я по маразму!
Михаил Химченко
Цикл сонетов Цурэна
Этот цикл написан по мотивам повести братьев Стругацких "Трудно быть богом". Небольшое пояснение для тех, кто с ней незнаком.
Основное действие повести происходит на планете, очень похожей на Землю, населенной аборигенами, неотличимыми от людей - да только живущими во времена, близкие к нашему Средневековью...
Один из героев повести - поэт из города Арканар Цурэн Правдивый, друг разведчика с Земли Антона (согласно легенде - дона Руматы Эсторского).
www.stihi.ru/2012/06/25/3056
Сонет 34. Сожжение запрещенных книг
(перевод с ируканского)
На площади перед Веселой башней
Горит костер из запрещенных книг.
Читает сипло приговор глашатай.
Крамолу - сжечь! Кто против - еретик!
Глядит колбасник на огонь умильно.
Бормочет: «Назиданье остальным…»
И кулаки сжимаются бессильно,
И слезы выжимает черный дым.
Горят стихи и мудрые трактаты.
Монах молитву тянет нараспев.
Вязанки тащат серые солдаты.
Спешит писец, к началу не поспев…
Напрасны устремления ничтожеств.
Горят листы. Но мысль не уничтожить.
© Copyright: Михаил Химченко, 2012
Свидетельство о публикации №112062503056
www.stihi.ru/2012/06/25/3056
© Copyright: Сонеты Цурэна, 2018
Свидетельство о публикации №118040609071
Отсюда: stihi.ru/2018/04/06/9071
Цикл сонетов Цурэна
Этот цикл написан по мотивам повести братьев Стругацких "Трудно быть богом". Небольшое пояснение для тех, кто с ней незнаком.
Основное действие повести происходит на планете, очень похожей на Землю, населенной аборигенами, неотличимыми от людей - да только живущими во времена, близкие к нашему Средневековью...
Один из героев повести - поэт из города Арканар Цурэн Правдивый, друг разведчика с Земли Антона (согласно легенде - дона Руматы Эсторского).
www.stihi.ru/2012/06/25/3056
Сонет 34. Сожжение запрещенных книг
(перевод с ируканского)
На площади перед Веселой башней
Горит костер из запрещенных книг.
Читает сипло приговор глашатай.
Крамолу - сжечь! Кто против - еретик!
Глядит колбасник на огонь умильно.
Бормочет: «Назиданье остальным…»
И кулаки сжимаются бессильно,
И слезы выжимает черный дым.
Горят стихи и мудрые трактаты.
Монах молитву тянет нараспев.
Вязанки тащат серые солдаты.
Спешит писец, к началу не поспев…
Напрасны устремления ничтожеств.
Горят листы. Но мысль не уничтожить.
© Copyright: Михаил Химченко, 2012
Свидетельство о публикации №112062503056
www.stihi.ru/2012/06/25/3056
© Copyright: Сонеты Цурэна, 2018
Свидетельство о публикации №118040609071
Отсюда: stihi.ru/2018/04/06/9071