Любопытно

[silent-gluk]

сериал

Пикник в Потусторонье
裏世界ピクニック / Ura Sekai Pikunikku / Otherside Picnic

2021—2021, Япония, 1 сезон (23 мин./серия)

статус: фильм вышел (с 2021-01-04)

режиссёры: Такуя Сато, Томоэ Макино

сценарий: Такуя Сато, Ёрико Томита

в ролях: Юмири Ханамори, Аи Каяно, Рина Хидака, Такума Тэрасима, Мию Томита, Миюри Симабукуро и др.

Рейтинг киносайтов:

мировая премьера: 4 января 2021 г.
Студентка Сорао Камикоси изучает порталы в Потусторонье — параллельный мир, где обитают монстры, пока однажды один из них чуть её не убивает. На помощь девушке приходит Торико Нисина, опытная путешественница по Потусторонью, которая разыскивает своего друга. Героини объединяются и вместе отправляются в путь, попутно сражаясь с чудовищами и собирая артефакты, как и полагается настоящим сталкерам.

Иори Миядзава «裏世界ピクニック / Otherside Picnic» (первоисточник для экранизации)

Анимационный сериал, 12 эпизодов.

По заявлению автора литературного первоисточника в интервью, источником вдохновения для романа послужила повесть Аркадия и Бориса Стругацких «Пикник на обочине».

Трейлер.

Отсюда: youtu.be/r37i6fuajt4?si=RyvW-Q4Bd1pzAFIp

@темы: Фильмы, «Пикник на обочине», Мультфильмы, Вторичное творчество, Видео

Comments

[Verbyganger]

Немножко юри, но в целом сериал весьма годный.

[silent-gluk]

Verbyganger, а Вы знаете, где его смотреть?..

[Verbyganger]

silent-gluk, лично я скачивал через торрент. Не люблю смотреть в онлайне.
Но если онлайн предпочтительнее, то вот -
yummyanime.tv/897-piknik-v-potustorone.html
anime-portal.ru/3941-piknik-v-potustorone.html

[Verbyganger]

Возможно, Вам будет любопытно, что японский аниме-сериал "Союз Серокрылых" (2002) может являться своего рода парафразом или отражением "Гадких лебедей" Стругацких. Посудите сами - некий замкнутый город, дети (с крыльями и нимбами, но явно не ангелы) в роли избранных для неясной высокой цели с перспективой покинуть город и, поднявшись в процессе т.н. Полёта, перейти на некий новый уровень, плюс загадочная организация в масках, курирующая Серокрылых (чем-то напоминает мокрецов). Только в аниме подход к теме с другой стороны, не извне (глазами Банева), а изнутри, из интерната крылатых детей.

Если Вы сочтёте такой взгляд достойным внимания, буду очень рад прочитать Ваши соображения по теме. Статья вышла бы интересная.

Атмосферный клип по аниме прилагается.

[silent-gluk]

Verbyganger, спасибо! Мне бы в сообщество потаскать... На сериалы меня не хватает, но, в принципе, "Гадких лебедей" в Японии переводили, так что все может быть...

[Verbyganger]

silent-gluk,

На сериалы меня не хватает

Это маленький сериал, всего 13 серий, без продолжения.

Мне бы в сообщество потаскать...

В каком смысле?

[silent-gluk]

Verbyganger, я "Место встречи изменить нельзя" еле осилила. И то давно...

В прямом. Я ж тут выкладываю всякие клипы и т.д., что связаны со Стругацкими...

[Verbyganger]

silent-gluk, понятно, спасибо.
Возможно, я бы попробовал написать о сравнении "Гадких лебедей" с "Союзом Серокрылых" для Вашего сообщества, но я не обещаю сделать это скоро.
И ещё для этого нужны две вещи - исходный текст "Гадких лебедей", от которого можно вести отсчёт, и датировка их японского издания. Вы можете это найти?

[Verbyganger]

Текст "Гадких лебедей"найден.
Что касается японского издания, то скорее всего речь идёт вот об этой книге (переводчик Ацуо Наказава), изданной в 1989 году ( ссылка )
Обложка впечатляющая...

[silent-gluk]

Verbyganger, извините, я просто в уползе была, только пришла. Да, я это издание имела в виду. Японские обложки вообще... специфические.

[Verbyganger]

silent-gluk, всё в порядке. Я перечитал "Гадких лебедей" и счёл, что есть ещё одна параллель с "Союзом..." - "Град обречённый". Тоже выходил на японском, впервые в 1997-ом. Над этим надо подумать.

[silent-gluk]

Verbyganger, спасибо!

[Verbyganger]

silent-gluk, не за что

[silent-gluk]

Verbyganger, ну как же... Я уже забыла, когда сюда кто-то что-то писал.

[Verbyganger]

silent-gluk,

Я уже забыла, когда сюда кто-то что-то писал.

Очень жаль. Стругацкие - огромная и разветвлённая тема со своими эпохами и поворотами, более чем достойная изучения.
Я не являюсь их пылким поклонником, но моё знакомство с фантастикой началось с них (наряду с Уэллсом, Верном и Беляевым). и я испытываю к ним искреннее и глубокое уважение.

[silent-gluk]

Verbyganger, спасибо! Какое уж у нас тут изучение...

[Verbyganger]

silent-gluk, есть Людены, это уже прекрасно.

[silent-gluk]

Verbyganger, спасибо! Людены - это круто, но их тут нет...