Любопытно

[silent-gluk]

«Несколько произведений западной фантастики, которые действительно поднимают тему идеального будущего, в основном были написаны в Советском Союзе, в том числе несколько относительно успешных произведений, созданных Аркадием и Борисом Стругацкими, однако в целом подобные произведения не оставили значительного следа в истории мировой НФ».
(с) Лю Цысинь. Дорога к идеалу. Научная фантастика и идеальное общество (2001)

Отсюда: fantlab.ru/forum/forum14page1/topic2448page1865...

@темы: Ссылки

Comments

[Verbyganger]

несколько относительно успешных произведений

Экое мандаринское высокомерие...

[silent-gluk]

Verbyganger, ну почему ж... Смотря что считать успехом.

[Инна ЛМ]

Может быть, степень успешности оценивали по размерам тиражей? Насколько я понимаю, в СССР тиражи практически любых книг были непривычно большими по мировым стандартам (помню, когда родителям удалось достать "Чукоккалу", они говорили, что тираж возмутительно крошечный - всего 50 000, при том, что одних только библиотек в СССР 56 000, так что даже не в каждую библиотеку книга попадет, не говоря уже о покупателях). Правда, не знаю, как с тиражами было в Китае.

[silent-gluk]

Инна ЛМ, тогда уж по мировым тиражам?..

[kvadro1]

интересно бы ознакомиться с названиями текстов которые "оставили значительный след в истории мировой НФ». по мнению Ли Си Цина

[silent-gluk]

kvadro1, наерняка он где-нибудь их да упоминал...

[kvadro1]

впрочем, мне кажется ,не стОит как то обижаться на этого Ли Си Цына. Кто он такой вааще?
Вот если б это сказал, допустим Ст Лем -тогда можно было б расстроиться, хех

[silent-gluk]

kvadro1, Лю Цысинь - один из виднейших представителей именно научнлй фантастики, насколько я понимаю...

[kvadro1]

, Лю Цысинь - один из виднейших представителей именно научнлй фантастики, насколько я понимаю.

— видно я уже отстал от мировых трендов.

[silent-gluk]

kvadro1, я тоже...

[kvadro1]

Я сейчас слушаю Азимова "Основание и Империя" :когда то в 90 х купил толстую книгу с этим же произведением. Жутко понравилась и перечитывал много раз.
А выяснил недавно, что перевод был сокращённый. И оказывается была предыстория с молодым Хари Селдоном.
«Прелюдия к Основанию» и «На пути к Основанию».

[silent-gluk]

kvadro1, а полный перевод есть?..

[kvadro1]

я слушал аудио на ютубе www.youtube.com/watch?v=fq1gUKShtmY&list=PL04iA...
или на Телеге этот же канал t.me/Audiooknigaa (только Азимова там надо поискать)

[silent-gluk]

kvadro1, спасибо! Не, с аудио я не уживаюсь...