Любопытно

[silent-gluk]

Wink выпустит сериал по "Трудно быть богом" братьев Стругацких

Дмитрий Кинский

Стриминговый сервис Wink и "НМГ Студия" запустили в производство телеадаптацию повести "Трудно быть богом" братьев Стругацких.

Всего в сериале будет восемь эпизодов. Актерский состав уже подобран, но его держат в секрете.

За сценарий отвечает Андрей Золотарев, работавший над "Словом пацана". Сам он большой фанат творчества Стругацких.

Андрей Золотарев
Сценарист
Мы его делаем уже не один год, ведется сценарная работа, которая еще не закончилась. Она близка к финалу и длится уже года три. Я даже не знаю, есть ли еще в стране сериал, сравнимый по масштабу с "Трудно быть богом".

По словам сценариста, экранизация будет отличаться от оригинального произведения. Однако как именно, он не уточнил.

Андрей Золотарев
Сценарист
Там очень много внутренних переживаний героя, рефлексии и мало действия — на сорок минут в кино. Требовалось творческое решение, которое позволяло бы эту историю увлекательно рассказывать восемь серий. Это решение нашлось, поэтому я решил за нее взяться.

Премьера состоится не раньше 2026 года.

Отсюда: www.mirf.ru/news/wink-vypustit-serial-po-trudno...

@темы: Фильмы, Сериалы, Вторичное творчество, «Трудно быть богом», Экранизации, Ссылки

Comments

[Verbyganger]

За сценарий отвечает Андрей Золотарев, работавший над "Словом пацана".

Вот это и тревожит более всего.

Но в целом интерес кино к сюжету радует, хотя первые две попытки были по-разному неудачные (первая немного лучше, но тоже не ахти).

[silent-gluk]

Verbyganger, но если исходника - на 40 минут, из чего будут остальные 3 часа 20 минут (вряд ли серия будет меньше получаса)? Можно ли это назвать интересом к сюжету исходника?..

[Verbyganger]

silent-gluk, ну, я бы развернул арканарскую жизнь - казармы серых, кельи книгочеев, притоны бандюков, наконец, придворный вертеп, пыточные, палач-расчленитель Голый Дьявол...

[silent-gluk]

Verbyganger, но это же надо как-то увязать с основным (?) сюжетом...[L][/L]

[Verbyganger]

silent-gluk, несомненно. Изредка по экрану будет проходит дон Румата, цитируя текст...

[silent-gluk]

Verbyganger, очень изредка...

[Инна ЛМ]

мало действия — на сорок минут в кино.

Что?! Как выражаются в таких случаях - "Мы с вами про одну и ту же книгу говорим?" По-моему, в "Трудно быть богом" действия столько, что хватит на десяток серий. Там же масса событий, причем сопровождающихся разговорами, иногда длинными, которые занимают определенное время.

[silent-gluk]

Инна ЛМ, плюс еще воспоминания и т.д., что тоже можно показывать... Но вот - сценаристу мало.

[kvadro1]

мне тут вспоминается "В поисках капитана Гранта" Говорухина , там из фразы "На горизонте показались индейцы" сделали целую серию. При том ,что в романе нет таких "индейце и ковбойцев", хех.
На самом деле ,можно напридумать много чего "по мотивам" , есть колоритный дон Пампа и его жена , можно показать судьбы прогрессоров которые не выдержали и вмешались таки в дела Арканара. В книге много неразвитых сюжетных ходов или вернее упомянутых вкратце -можно их развить. Но беда в том , что скорее всего сценаристы напридумают своё. Ну, все же сценаристы умнее Авторов книг, это мы знаем точно.

[silent-gluk]

kvadro1, полбеды, что свое, я боюсь, как бы не _актуальное_...

[kvadro1]

Сцена в кабаке с Пампой роскошная была - я помню текст наизусть заучил в св время хех

[silent-gluk]

kvadro1, ага...