Алла Кузнецова, Молчаливый Глюк. Я не со зла, я по маразму!
Оригинал взят у ЖЖ-юзера r_ray в Как лист увядший падает на душу

Нет никаких сомнений в том, что Герман снял ТББ лично для меня.

Необыкновенно значимое кино, жаль только что так поздно. Дело в том, что книжка-первоисточник на редкость мерзкая. Герой, вся заслуга которого в том, что он немножечко рефлексирует, резко возвышается над окружающим быдлом: и голда у него неограниченная, и самые статусные женщины на него вешаются, а он брезгует ими, и вершители судеб эпохи просительно заглядывают ему в глаза, а он раздраженно отмахивается. Я боюсь, что именно поколение, выросшее на этой книжке, впитавшее, что они боги, а вокруг грязное быдло, привело нас всех туда, где мы сейчас и откуда едва ли выберемся.

Герман отчаянно пытается провернуть фарш назад. Его Румата не выбивается из совершенной в своей антиэстетичности картинки. Единственное, что выдает в нем бога – его интонации. Бессильный и неумелый, он напрочь лишен вот этой прогрессорской брезгливости, он не ставит себя выше их, и страшно сказать же, любит их. Бог любит нас. И ни на какие небеса он не возносится, он остается здесь, с нами – гибнет за нас, потому что только так и можно быть богом.


Собственно, сабж. И в комментах - единомыслие. Хотя все говорят в основном о книге, что характерно.

@темы: Фильмы, Вторичное творчество, «Трудно быть богом», Экранизации, Герман, Перепост, Ссылки

Алла Кузнецова, Молчаливый Глюк. Я не со зла, я по маразму!
Оригинал взят у ЖЖ-юзера rovenion в Интервью Сеаты и Флорана. Часть вторая

Первая часть

У Виталика Кольцова есть вопросы, так сказать, по игротехнике:



читать дальше


@темы: Театр, Вторичное творчество, «Гадкие лебеди», Ссылки

Алла Кузнецова, Молчаливый Глюк. Я не со зла, я по маразму!
Оригинал взят у ЖЖ-юзера rovenion в Сеата и Флоран. Объёмное интервью о "Норманске". Часть первая



Друзья, я поздравляю вас с премьерой и надеюсь, что у «Норманска» будет долгая и прекрасная жизнь с занесением во все учебники театрального дела.


читать дальше
Продолжение


Надо бы туда доползти, по идее... Где бы компанию взять.

@темы: Театр, Вторичное творчество, «Гадкие лебеди», Перепост, Ссылки

Алла Кузнецова, Молчаливый Глюк. Я не со зла, я по маразму!
Оригинал взят у ЖЖ-юзера angels_chinese в Новости эстонского стругацковедения

Во-первых, у нас вышел перевод "Улитки на склоне" - первый полный (до того часть "Улитки", "Управление", кажется, выходила в 1971 году в серии "Библиотека журнала "Лооминг" ["Творчество"]"). Перевод, сколько я вижу, хороший. Вот такая обложка:



Если что, я купил книжку для "Люденов" :)

Во-вторых, я, оказывается, неплотно следил за местной "ульме" (фантастика по-эстонски) и только на "Эстконе" узнал, что в прошлом году на эстонском вышел сиквел (!) "Отеля "У погибшего альпиниста"". Вот такой:



читать дальше


@темы: Картинки, Переводы, Улитка на склоне, Вторичное творчество, Библиофильское, «Отель "У погибшего альпиниста"», Экранизации, Библиография

Алла Кузнецова, Молчаливый Глюк. Я не со зла, я по маразму!
Оригинал взят у ЖЖ-юзера volodihin в Филигрань-2014, анонс

23 августа пройдут 15-е ежегодные Чтения памяти братьев Стругацких. В программе:
- доклад Глеба Елисеева "Старое и новое. Идеи Стругацких и идеи их интерпретаторов в экранизации "Обитаемого острова"";
- доклад Дмитрия Володихина "Цианея. Мастерство и яд в германовской экранизации "Трудно быть богом"";
- презентация сборников фантастических повестей "Дети холодного мира", "Terra Sacralis";
- презентация авторских сборников эссе Дмитрия Володихина "Московский миф" и "Поклонение культуре: Статьи о братьях Стругацких".

ПРИГЛАШАЮТСЯ ВСЕ ЖЕЛАЮЩИЕ

По окончанию Чтений начнется торжественная церемония награждения литературной премией «Филигрань», учрежденной «цехом» критиков, постоянно профессионально работающих в сфере фантастической литературы. Имена лауреатов не могут быть раскрыты до вручения премии.


Состоится также вручение разного род общественных наград писателям-фантастам.

Мероприятие начнется в 15.00. Оно будет проходить в зале конференций Государственного литературного музея "Дом И.С. Остроухова".

Адрес: Москва, Трубниковский пер., д. 17.

Ближайшие станции метро: «Арбатская», «Смоленская», «Баррикадная».

Аккредитация представителей прессы у секретаря литпремии "Филигрань" Дмитрия Володихина, контактные данные: 8.9153228016 или [email protected]


ПЕРЕПОСТ ВЕСЬМА ЖЕЛАТЕЛЕН



Любопытно, как бы добыть сами понимаете какой сборник?.. С учетом того, что я так и не поняла, как надо относиться к этим Чтениям...

@темы: «Трудно быть богом», Чтения памяти А.Н. и Б.Н.Стругацких, «Обитаемый остров», Перепост, Ссылки

Алла Кузнецова, Молчаливый Глюк. Я не со зла, я по маразму!
Взято отсюда: www.mk.ru/print/article/1063057/

О проектах «вмешательства»

(по роману Стругацких «Трудно быть богом»)>


Как ученый, я ценю науку и ее методы. Но я не меньше ценю и роль искусства в познании и объяснении мира.

И очень часто выводы людей искусства яснее, понятнее, ближе миллионам людей. Вряд ли мои мысли о сути государственно-бюрократического социализма произвели бы такое впечатление, не изложи я их в рецензиях на книги А.Бека «Новое назначение» и Д.Гранина «Зубр».

Среди произведений, которым я придаю особое значение, находится и роман братьев Стругацких «Трудно быть богом».

Сейчас вышел фильм Германа по этому роману. К сожалению, фильм недостаточно отображает идейный замысел Стругацких. Это и побудило меня написать эти заметки.

читать дальше


@темы: Публицистика, Критика, «Трудно быть богом», Ссылки

Алла Кузнецова, Молчаливый Глюк. Я не со зла, я по маразму!
И сегодня с нами издание французское.



Обложка.

читать дальше
Вот это что:

Strougatski A. Stalker: Pique-nique au bord du chemin / Strougatski A., Strougatski B.; Trad. par S.Delmotte; Pref. d'U.K.Le Guin; Trad. par P.Lajoye, V.Lajoye; Postface par B.Strougatski; Trad. par P.Lajoye, V.Lajoye. - [Paris]: Denoel, 2013. - 320 p. - ISBN 978-2-07-045167-8. - Фр. яз. - Загл. ориг.: Пикник на обочине.

Содерж.: Preface / U.K.Le Guin. P.9-14.
Stalker: Pique-nique au bord du chemin. P.15-282.
Postface / B.Strougatski. P.283-303.

@темы: Картинки, Переводы, Критика, «Пикник на обочине», Б.Стругацкий, Комментарии к пройденному, Библиофильское, Библиография

Алла Кузнецова, Молчаливый Глюк. Я не со зла, я по маразму!
По-прежнему утащено отсюда: www.rusf.ru/abs/konkurs/k_son03.htm

Автор - Наталья Касьянова.

***Как лист увядший падает на душу,
Несет меня судьба из дома прочь,
Всё уничтожив, всё во мне разрушив,
Меня прогнали, как собаку, в ночь...


Будь прокляты властители слепые,
Погрязшие в невежестве своем,
Обломки мира, что растоптан ими,
Когда-нибудь расскажут обо всем.


На площади стихи мои горели,
А сердце жгли мне слезы, как огонь,
А те кто жег – смеялись, пили, пели,
И навсегда со мной кошмарный этот сон.


Что мне осталось? Только лишь строка –
«Как лист увядший падает на душу...»


@темы: Вторичное творчество, Сонет Цурэна, «Трудно быть богом», Ссылки

Алла Кузнецова, Молчаливый Глюк. Я не со зла, я по маразму!
По-прежнему утащен отсюда: www.rusf.ru/abs/konkurs/k_son03.htm

***
Как лист увядший падает на душу,
Как снежный ветер, дующий с гор
Так осени спокойствие тревожит,
Все ближе подступая с каждым днем.

Живу в изгнании, но что же изменилось?
Не вижу больше в жизни красоты,
Все то, чего хотелось мне – не сбылось,
И будущее полно пустоты.

На родине покинутой – все серо,
И впереди маячит чернота,
И здесь я вижу серость, что умело
Крадется отовсюду, без лица.

Так неужели снова мне в дорогу?
Искать по миру свет и доброту
Не ожидая никого в подмогу
Кто б смог мне указать дорогу ту...

И боль моя становится все глуше
Как лист увядший падая на душу...


@темы: Вторичное творчество, Сонет Цурэна, «Трудно быть богом», Ссылки

Алла Кузнецова, Молчаливый Глюк. Я не со зла, я по маразму!
...а у меня так и не дошли руки перепостить июньскую библиографию. Срочно исправляюсь.

Взято отсюда: www.rusf.ru/abs/sb1406.htm

СТРУГАЦКИЕ. ТЕКУЩАЯ БИБЛИОГРАФИЯ
ИЮНЬ 2014


(на русском языке)

ХУДОЖЕСТВЕННЫЕ ПРОИЗВЕДЕНИЯ


     

Стругацкий Аркадий, Стругацкий Борис. Понедельник начинается в субботу; Сказка о Тройке (2 экз.): Фантаст. повести / Послесл. С.Переслегина «Полдень...» начинается в субботу» (С. 599-606); Сост. Н.Ютанов; Сер. оформл. С.Герцевой, А.Кудрявцева; Ил. А.Карапетяна; Худож. А.Дубовик; Дизайн макета А.Нечаева. – М.: ООО «Изд-во АСТ»; СПб.: Terra Fantastica, 1997. – 608 с. – (Миры братьев Стругацких). 11.000 экз. (п) ISBN 5-7841-0317-2; ISBN 5-7921-0150-7
Подп. в печ. 13.02.1997. Заказ 1401.
    Содерж.:
      С. 5-260: Понедельник начинается в субботу: Повесть-сказка для научных работников младшего возраста
      С. 261-270: Послесловие и комментарий: Краткое послесловие и комментарий и.о. заведующего вычислительной лаборатории НИИЧАВО младшего научного сотрудника А.И.Привалова
      С. 271-472: Сказка о Тройке (1-й экз.): История непримиримой борьбы за повышение трудовой дисциплины, против бюрократизма за высокий моральный уровень, против обезлички за здоровую критику и здоровую самокритику, за личную ответственность каждого, за образцовое содержание отчетности и против недооценки собственных сил
      С. 473-598: Сказка о Тройке (2-й экз.)



читать дальше


Алла Кузнецова, Молчаливый Глюк. Я не со зла, я по маразму!
Утащен по-прежнему отсюда: www.rusf.ru/abs/konkurs/k_son03.htm

Автор - Наталья Касьянова

***Как лист увядший падает на душу,
Как лунный свет, что в речке отражаясь,
Волшебной тенью падает на сушу
И красотою в сердце поражает!

Так облик твой, любимая моя,
Меня волнует, не дает покоя,
Украдкой глянешь на меня, дразня,
И я на все готов перед тобою!

Чудесен взгляд меж бархатных ресниц,
Что из-за веера ты снова мне бросаешь,
Ищу тебя я среди сотен лиц,
Ведь я влюблен, и ты об том знаешь

О шорох веера, о теплый холод шелка,
Что стан твой так воздушно облегает,
И легкий аромат струится тонко,
Все это голову мне кружит и терзает...

Любовь моя измучила меня...
Как лист увядший падает на душу...


@темы: Вторичное творчество, Сонет Цурэна, «Трудно быть богом», Ссылки

Алла Кузнецова, Молчаливый Глюк. Я не со зла, я по маразму!
Утащен отсюда: www.rusf.ru/abs/konkurs/k_son03.htm

Автор, как уже сказано, Наталья Касьянова.

***
Как лист увядший падает на душу,
Слезою чистой замирая на щеке,
Как легкий ветерок, что шепчет в уши
Об одиночестве, печали и тоске,

Так осень, что вокруг меня кружится,
Уныньем отравляет дни мои,
И о зиме напомнить мне стремится,
И долго длятся сумрачные дни...

Но ей назло в душе весна играет,
Надеждой озаряя новый день,
Все горести пройдут – я это знаю,
И в памяти останется лишь тень.

Жемчужины души моей – сонеты –
Перебираю молча в тишине ночной,
Теплом и чувством все они согреты,
И строчка каждая в них дышит только мной.

Но вновь строка витает в голове,
Как лист увядший падает на душу...


@темы: Вторичное творчество, Сонет Цурэна, «Трудно быть богом», Ссылки

Алла Кузнецова, Молчаливый Глюк. Я не со зла, я по маразму!
Многие из вас, наверное, замечали, как однотипно построены и как "перетекают" друг в друга названия глав в "Малыше" (Пустота и тишина - Тишина и голоса - Голоса и призраки - Призраки и люди - Люди и нелюди - Нелюди и вопросы - Вопросы и сомнения - Сомнения и решения).

И сабж - а вот что это должно означать, добавлять к пониманию повести, символизировать и т.д.?..

Я могу, конечно, что-нибудь придумать, типа "это подчеркивает цельность повести / цельность персонажей", но кажется мне, что это вряд ли...

@темы: «Малыш», Вопросы

Алла Кузнецова, Молчаливый Глюк. Я не со зла, я по маразму!
А значит, с нами очередное издание.



Это его обложка.

читать дальше
Итак, вот это издание:

Стругацький А. Малюк; Пiкнiк на узбiччi; Хлопець iз пекла: Повiстi / Стругацький А., Стругацький Б.; Пер. з.рос. А.Сагана за заг. ред. Б.Щавурського; Вст. слово Г.Осадко. - Тернопiль: Навчальна книга - Богдан; К.: Веселка, 2007. - 368 с. - (Бiблiотека свiтовой лiтератури для дiтей у 100 томах "Свiтовид". Серiя третя. Лiтература XX столiття). - ISBN 966-692-283-5; 966-692-715-2; 966-01-0425-1. - Пiдп. до друку 26.102006. - Накл. 5.000 пр. - Укр. яз. - Загл. ориг.: Малыш; Пикник на обочине; Парень из преисподней.

Содерж.:
Малюк. С.13-134;
Пiкнiк на узбiччi. С.135-278.
Хлопець iз пекла. С.279-364.

@темы: Картинки, Переводы, «Малыш», «Пикник на обочине», Парень из преисподней, Библиофильское, Библиография, Книги

Алла Кузнецова, Молчаливый Глюк. Я не со зла, я по маразму!
Утащен отсюда: www.rusf.ru/abs/konkurs/k_son03.htm

Автор - Наталья Касьянова

***
Как лист увядший падает на душу,
Так и моя душа осеннею порой
Пусть упадет, молчанья не нарушив
Чтоб обрести заслуженный покой.

Всё пережив – и славу, и гоненья,
И суету болтливого двора
И долгие часы, что я в сомненьях
Провел, над каждой строчкою корпя.

Всё испытав, и все же без боязни
Пытаясь взвесить прожитое мной –
Я понял вдруг (и нет страшнее казни)
Что больше некому идти за мной...

Увы, теперь вокруг одна лишь серость,
Не видно в мире больше красоты,
Искусство, говорят, уже приелось
И надоело всем до тошноты.

Печаль моя, созревшая в ночи,
Как лист увядший падает на душу...


@темы: Вторичное творчество, Сонет Цурэна, «Трудно быть богом», Ссылки

Алла Кузнецова, Молчаливый Глюк. Я не со зла, я по маразму!
Предположим, случилось чудо - появился режиссер, желающий снимать не "размышления над текстом", а именно что сценарий. Что написали - то и снимаем.

Так вот, вопрос: какой бы _сценарий_ Стругацких вы бы хотели увидеть снятым?..

Я, пожалуй, вот тот - про Бойцового Кота.

@темы: Фильмы, Вторичное творчество, Экранизации

Алла Кузнецова, Молчаливый Глюк. Я не со зла, я по маразму!
14-16 ноября сего года планируется игра по "Понедельнику...". В Москве.

Страница игры - пока ВКонтакте, увы (неужели мне придется-таки там завестись???) - vk.com/event73418642

Мастерская группа - Орлов Юрий ака Тор, Игорь Скирневский, Брезинская Екатерина ака Рамирез, Соколов Антон ака Калинанна, Швайковский Евгений ака Варчи (о них ничего не знаю, потому не скажу).

У меня шансы поехать невелики, да и не уверена я, что желание есть, но как минимум обдумать тему - стоит.

@темы: Понедельник начинается в субботу, Ролевые игры, Ссылки

Алла Кузнецова, Молчаливый Глюк. Я не со зла, я по маразму!
Оригинал взят у ЖЖ-юзера lartis в Обратная сторона «Сталкера»

Посмотрел документальный фильм Игоря Майбороды «Рерберг и Тарковский. Обратная сторона «Сталкера» (2009).
Горькая картина...

479699

Вот уж воистину:

Когда б вы знали, из какого сора
Растут стихи, не ведая стыда,
Как желтый одуванчик у забора,
Как лопухи и лебеда.
Сердитый окрик, дегтя запах свежий,
Таинственная плесень на стене…


А я и не знала о таком фильме. Хотя, подозреваю, стану и дальше не знать - не люблю я эту тему...

@темы: Фильмы, Воспоминания, История, Перепост, Ссылки, Сталкер

Алла Кузнецова, Молчаливый Глюк. Я не со зла, я по маразму!
Отсюда: www.stihi.ru/2014/06/12/6996

Автор - Лана Степанова

Что-то вроде сонета Цурэна

Как лист увядший падает на душу,
Прильнул июльский вечер мне к плечу.
Не шевелюсь я, сбросить не хочу
Остаток дня - он для раздумий нужен.

Для памяти, для тёплых и живых
Картин того, что раньше с нами было.
Багрянится вечернее светило.
Стемнеет скоро, ночь «идёт на вы».

Мне кажется, что этот странный час
Стучится в сердце каждого из нас,
Он дан для постиженья вечных истин.

Поймать, как рыбку, истину за хвост
И снова отпустить в бескрайность звёзд
Поможет вечер, долог и таинствен.


@темы: Вторичное творчество, Сонет Цурэна, «Трудно быть богом», Ссылки

Алла Кузнецова, Молчаливый Глюк. Я не со зла, я по маразму!
...целый венок сонетов. Авторства, как я понимаю, Лоры Бочаровой. Взят отсюда: www.treismorgess.ru/?p=393

Вальпургиевы Рыцари

1
Как лист увядший падает на душу,
исписанной салфеткой дневника-
Слова любви признаниями рушат.
Черновики мудрей чистовика.

Как дождь осенний омывает сердце,
Опасность оказаться позади
Прохладою тревожных терций
Отчаянье в надежду превратит.

Безвременье сковало чистовик.
Но надвое порвал безмолвье крик.
Огнем последних листьев неба

И жаром брошенных побед
Черновики души - кусками хлеба
Макают в кровь вино и свет.
читать дальше

КЛЮЧ

Как лист увядший падает на душу,
Вино и свет текут с моей руки.
Сегодня я молчание нарушу:
Сегодня крылья ворона легки.

Осенний ястреб будет мне свидетель:
Я жду тебя у сквера Трафальгар,
Не для того, чтоб нанести удар,
А для того, чтоб раствориться в свете.

В нем утопают кладбища и парки,
И древние изножья базилик,
В нем тлеет, золотясь, завеса Арки…

Все кончилось. Написан чистовик,
И улетает ввысь – светло и жарко -
Свободы нашей выстраданный крик.


@темы: Вторичное творчество, Сонет Цурэна, «Трудно быть богом», Ссылки