Алла Кузнецова, Молчаливый Глюк. Я не со зла, я по маразму!
Оригинал взят у ЖЖ-юзера bvi в Старая картинка


Из письма Аркадия Стругацкого брату от 30 декабря 1963 года:

«В Детгизе мне передали пришедшую на мое имя бандероль из Японии. Журнал «Эс-Эф магадзин». Там добросовестный и скрупулезный перевод «Частных предположений» под названием «Первая попытка». На заставке изображена красивая девочка лет пятнадцати (судя по лицу), с арбузообразными титьками, в трусах и бустгальтере и с вот такими бедрами – японский вариант Ружены Кунертовой».

Давно мне хотелось увидеть эту картинку, и вот таки нашёл я этот номер журнала. Ну, по-моему, брутально Аркадий Натанович описал рисунок. Слишком.

Вот, сами посмотрите:



@темы: Картинки, Переводы, Частные предположения, Перепост, Ссылки

Алла Кузнецова, Молчаливый Глюк. Я не со зла, я по маразму!
Давно здесь не было библиографии. Исправляюсь.

Утащено отсюда: www.rusf.ru/abs/sb1412.htm

СТРУГАЦКИЕ. ТЕКУЩАЯ БИБЛИОГРАФИЯ
ДЕКАБРЬ 2014


(на русском языке)


ХУДОЖЕСТВЕННЫЕ ПРОИЗВЕДЕНИЯ


     

Стругацкий Аркадий, Стругацкий Борис. Град обреченный: Роман / Худож. В.Любаров; Ред. Я.Нагинская; Худож. ред. А.Драговой. – М.: Текст, 1992. – 350 с. – (Собр. соч. Т. 8). 225.000 экз. (п) ISBN 5-87106-003-X.
    Содерж.:
      С. 3-346: Град обреченный
      С. 347: Керзин Алексей. Публикации



читать дальше


@темы: Публицистика, «Град обреченный», Переводы, Улитка на склоне, Собрание сочинений, Понедельник начинается в субботу, Вторичное творчество, Шесть спичек, Частные предположения, «Трудно быть богом», «Обитаемый остров», Библиография

Алла Кузнецова, Молчаливый Глюк. Я не со зла, я по маразму!
А с нами не менее очередное немецкое издание.



Это обложка.

читать дальше

Итак, это:

Strugazki A. Picknick am Wegesrand: Utopische Erzaehlung / Strugazki A., Strugazki B.; Aus dem Russ. von A. Moeckel. - Berlin: Verlag Das Neue Berlin, 1983. - 224 S. - (SF Utopia). - Нем. яз. - Загл. ориг.: Пикник на обочине.

Для перевода использовался журнальный вариант.

Имена: Roderic Schuchart, Pillman, Nunnan. И "Borstsch". Как и в другом издании этого же перевода. Если кого-то что-то интересует отдельно - спрашивайте, посмотрю.

@темы: Картинки, Переводы, «Пикник на обочине», Библиофильское, Библиография, Книги

Алла Кузнецова, Молчаливый Глюк. Я не со зла, я по маразму!
Оригинал взят у dakarant в Проект ZONA

(Возможно, запись об этом уже была в сообществе, но поиском я ничего не нашел. Если было - извините).



В июне 2014 г. художник Алексей Андреев в своем блоге alexandreev объявил о существовании проекта ZONA по мотивам понятно чего и своем в нем участии.

читать дальше


@темы: Картинки, «Пикник на обочине», Вторичное творчество, Перепост, Ссылки

Алла Кузнецова, Молчаливый Глюк. Я не со зла, я по маразму!
Оригинал взят у ЖЖ-юзера в Новости бумажного Полдня

Поскольку праздники практически закончились, можно и о делах наших грешных...
В конце декабря запущен в работу третий "Полдень" в бумажном формате.

polden2_14cover

Содержание:

Идеи и фантазии
Артем Белоглазов «ДОЛГОЕ ПОГРУЖЕНИЕ». Повесть
Федор Береснев «ПРЕДВЫБОРНЫЙ РАЗВОД». Рассказ
Юстина Южная «ВИЗАЖИСТ». Рассказ
Сергей Игнатьев «ВИНО ИЗ ЧЕРНОПЛОДКИ». Рассказ
Тимур Алиев «ДАЛЕКО ОТ ИНДИИ». Повесть
Сергей Карлик «ОБЩЕСТВО». Рассказ
Вадим Картушов «ВАША ЧЕСТЬ, ВЫ ПОЗВОЛИТЕ МНЕ ВЗЯТЬ СЛОВО?» Рассказ

Личности и размышления
Станислав Бескаравайный «ТОРГОВЛЯ МЕЖДУ МИРАМИ И ЕЕ УНИВЕРСАЛЬНАЯ ФОРМУЛА». Эссе
Константин Фрумкин «В ОЖИДАНИИ БИОТЕХНОЛОГИЧЕСКОЙ РЕВОЛЮЦИИ». Эссе

Печататься будет, как и предыдущие два, по предварительным заказам ("принт-он-деманд").
Выход сигнала в свет - 1 марта.


@темы: Полдень XXI век, Перепост, Ссылки

Алла Кузнецова, Молчаливый Глюк. Я не со зла, я по маразму!
Оригинал взят у ЖЖ-юзера kouzdra в "Jedem das Seine! Справедливость и Разум!"

Как ни странно, этот возврат к войнам первобытной дикости
был совершен Англией и Соединенными Штатами - двумя великими демократическими
фракциями кадократии, а не Германией и Россией - двумя великими деспотическими
фракциями того же самого культа. Не потому, что последние две оказались более
цивилизованными, но, ... они в большей мере мыслили по-военному:

«...немцы, лучше изучив войну, чем большинство других народов, поняли
отрицательную сторону разрушения городов и промышленности и тот вред,
который оно причиняет послевоенному положению...»

Почти то же самое можно сказать и о русских. Ясно, что они не видели никакой
выгоды в разрушении городов, которые они надеялись обобрать




читать дальше
Официальным лозунгом Империи является "Справедливость и Разум!"



@темы: «Жук в муравейнике», Вторичное творчество, «Обитаемый остров», Перепост, Ссылки

Алла Кузнецова, Молчаливый Глюк. Я не со зла, я по маразму!
Фанфик, удостоившийся даже персональной страницы в Википедии.

А.Лукьянов, "Черная пешка". Исходным материалом послужили "Обитаемый остров" и "Жук в муравейнике".

Точнее говоря, только ссылка, потому что тащить в сообщество 2 мега текста - немножко перебор.

Итак, вот обещанная ссылка. samlib.ru/l/lukxjanow_a_n/blackpawn.shtml

"Чёрная пешка" - повесть в жанре научной фантастики, описывающая устройство Островной империи планеты Саракш. Служит апокрифом к роману Стругацких "Обитаемый Остров", вариантом развития событий, предложенным взамен обещанного А. и Б. Стругацкими, но так и ненаписанного романа "Белый Ферзь". Автор: А. Лукьянов. Вместо привычного читателям Стругацких Максима Каммерера на сцену выходит новый (неизвестный по романам Стругацких) герой, "чёрный" прогрессор Всеслав Лунин, резко контрастирующий с "белым" (т.е. деструктивным, согласно символике повести) Каммерером. Имевший некоторый опыт работы на Саракше, но впоследствии отошедший от дел, герой внезапно разрабатывает собственную программу внедрения в Островную империю и заставляет КОМКОН её принять. Лунин первоначально действует в паре со Львом Абалкиным (деятельность которого в Островной империи упоминается в повести Стругацких Жук в муравейнике), однако после натурализации на Архипелаге пути двух прогрессоров расходятся навсегда. Погружённый в изучение кастово-фашистского режима империи, герой выявляет его эффективность по сравнению с опустошённым войнами Материком. Выгодное впечатление на Лунина производит отсутствие в империи знакомого по фашистским режимам Земли расизма (из-за антропологической однородности Саракша). Невзирая на очевидное нервное истощение и предостережения из КОМКОНа, Лунин упорно продолжает свои исследования и эксперименты на туземной цивилизации, постепенно превращаясь из агента Земли в гражданина Островной империи. В финале повести прогрессор передаёт в КОМКОН собранные материалы, возвращается на Архипелаг и пресекает попытки вмешательства Земли в его дальнейшую судьбу. Повесть, снабжённая цифровыми иллюстрациями и претендующая на гипертекстовость, изобилует реминисценциями и цитатами из творчества Стругацких. Некоторые эпизоды представляют очевидные аллюзии и политическую сатиру по поводу постсоветской действительности, параллелью к которому изображается распад "страны Отцов" на Саракше. В дополнительных материалах к повести содержится "Энциклопедия Саракша" - попытка описания реалий планеты, оставленных "за бортом" произведений Стругацких. Над энциклопедией также работали В. Баканов, Ю. Долотов, П. Дронов, Р. Ибатуллин, С. Казаков, С. Осокин, В. Стоякин, Т. Усеинов и др. ВНИМАНИЕ! ЭТО ВСЕГО ЛИШЬ ТЕКСТ! ПОЛНАЯ ВЕРСИЯ МУЛЬТИМЕДИА-РОМАНА С ИЛЛЮСТРАЦИЯМИ,ВИДЕО- И АУДИОВСТАВКАМИ РАЗМЕЩЕНА ПО АДРЕСУ: www.univer.omsk.su/foreign/lukianov/3/3.html
Повесть:


Мое примечание: по указанному адресу ничего найти не удалось. Или это мне так не повезло?..

@темы: «Жук в муравейнике», Вторичное творчество, «Обитаемый остров», Ссылки

Алла Кузнецова, Молчаливый Глюк. Я не со зла, я по маразму!
Утащен отсюда: zhurnal.lib.ru/f/filatowa_s_a/curennapososhok.s...

Автор: Филатова Светлана Андреевна

Цурэн: На посошок!

Как лист увядший падает на душу вчерашних песен жалобная блажь,
Кто не услышит нового - пусть лучше чистит уши! А кто услышит - пусть идет на абордаж!
Поднимем чарки за усталых и заблудших, покуда в сборе наш лохматый экипаж!
Я жил для вас. Я здесь узнал собратьев лучших,
Помянем тех, кто не придет за столик наш.

Жизнь забрала лишь самых ярких и красивых,
Остались мы, да наше старое говно -

Зажгите факелы!!!

Который
День
Темно.
Вдруг - да объявятся?... Но мертвые спесивы... по ветру - лица, словно листья...

Дайте силы!!
На... посошок!
Я позабыл
Их всех
Давно.


@темы: Вторичное творчество, Сонет Цурэна, «Трудно быть богом», Ссылки

Алла Кузнецова, Молчаливый Глюк. Я не со зла, я по маразму!


Б.Стругацкий о "Граде обреченном".

Утащено отсюда: my.mail.ru/community/abs/5017BC06270A69F7.html

@темы: «Град обреченный», Б.Стругацкий, Видео, Ссылки

Алла Кузнецова, Молчаливый Глюк. Я не со зла, я по маразму!
А с ним - очередное издание. На этот раз - венгерское. Возможно, некогда оно обладало и суперобложкой, но этому экземпляру не повезло.



Это вот обложка.
читать дальше

Итак, с нами вот это издание:
Sztrugackij A. Ujonc a vilagurben / Sztrugackij A., Sztrugackij B.; Ford. G.Fuzesi. - Budapest: Europa Konyvkiado, 1965. - 288 s. - Венг. яз. - Загл.ориг.: Стажеры.

@темы: Картинки, Переводы, Библиофильское, «Стажёры», Библиография, Книги

Алла Кузнецова, Молчаливый Глюк. Я не со зла, я по маразму!
Оригинал взят у ЖЖ-юзера wwold в Рецензия на рецензента: по следам Стругацких

К Стругацким у меня отношение сложное. С одной стороны, талантливейшие писатели, которые умели смотреть за горизонт, доступный среднестатистическому советскому человеку, с другой, их крен в постперестроичное время не может обрадовать.

Поэтому особым фанатом не был и не удивительно, что о недописанной книге "Белый Ферзь" - не знал. Мир Саракша интересен не только тем, что увлекательно описан и ставит те или иные этические вопросы. Это довольно редкий для литературы СССР жанр антиутопии, где ряд вопросов можно поставить предельно жёстко. В конце-концов предназначение фантастики в том, чтобы смотреть по сторонам широко открытыми глазами. Она имеет право ошибаться, но не имеет права не видеть.

В общем, меня не столько удивило, что Стругацкие эту повесть не дописали, сколько престранный пост на это событие (см. ниже). Автор почему то считает, что в СССР бы её приняли на ура чуть ли не на официальном уровне. Учитывая, что в книге была озвучена не хилая критика Мира Полудня через сравнение его с рациональностью структурированного общества Островной империи. Успех империи был основан на том, что все дети подвергались выборке согласно своим природным способностям - после чего им было предоставлена жизнь, к которой они более всего склонны. В СССР (как и в мире Полудня) довлела идея, что будущее любого ребёнка зависит от вложенного воспитания. Поэтому одобрить такую фантастику могли только ряд маргиналов из интеллигенции. Скорее всего, у книги была судьба быть написанной в стол, а авторы в этом деле были прагматичны, поэтому остановили работу.

Здесь я вижу один любопытный момент: любители СССР, в целом, плохо представляли как этот СССР жил. Имущественное расслоение в конце 70 - начала 80-х не шло ни в какое сравнение с имущественным расслоением в 20-30-е годы. Последние ряд исследователей называли даже квазисословным обществом. С одним нюансом: в этом обществе хорошо работали социальные лифты, как вврех, так и вниз. Застой это, прежде всего, грандиозные усилия по построению социально-однородного общества. И книга "Белый Ферзь" могла бы выглядить, как критика позднесоветского устройства. Ну, для этого надо смотреть на акценты, которые авторы планировали сделать в книге.

Замечу, что общество Островной империи не было кастовым или сословным - скорее холодно-рациональным. Вот это и смущает рецензента. Советская идеология всё-таки выходит из православной традции, где Бог не столько справедлив - сколь милосерден. В Островной империи не видно этого милосердия, поэтому это общество нам кажеться отвратительным. Но всё познаётся в сравнении.

В общем, именно эту повесть у Стругацких я бы с удовольствием почитал.


А перепост того поста, на который автор отвечает, я удалила. Мы его вчера обсуждали здесь.

@темы: [Белый Ферзь], Перепост, Ссылки

Алла Кузнецова, Молчаливый Глюк. Я не со зла, я по маразму!
Оригинал взят у ЖЖ-юзера alexander_pavl в Неназначенные встречи, ненаписанная книга

Как правило, мы сожалеем о ненаписанных, недописанных или утраченных книгах.

Тем не менее, есть исключения из этого правила. Есть книги, которые не написаны по тем или иным причинам, и стоит лишь порадоваться, что так здорово всё совпало.

Вот так, я искренне рад, что братья Стругацкие не написали роман «Белый Ферзь». Они его продумали, разработали, даже начали писать, но, к счастью, бросили на первых главах.

93032-i_003 93032-i_017 93032-i_014
читать дальше


@темы: «Волны гасят ветер», «Жук в муравейнике», Дни кракена, «Обитаемый остров», [Белый Ферзь], Перепост, Ссылки

Алла Кузнецова, Молчаливый Глюк. Я не со зла, я по маразму!
Оригинал взят у ЖЖ-юзера beskarss217891 в Вскрытие недописанного фанфика-2

Следующая ступень разложения общества воплощается типажом, знакомым нам по 90-м годам, да и сейчас таких навалом...

читать дальше


Да, пожалуй, я глубоко права, держась от _этого_ подальше.

@темы: Вторичное творчество, Перепост, Ссылки

Алла Кузнецова, Молчаливый Глюк. Я не со зла, я по маразму!
Тут случайно выяснилось, что М.Харитонов пишет очередной фанфик по "Полдню". Поскольку читать _это_ я не могу и не буду даже по приговору народного суда, пара постов, первый из кторых сейчас я и перепощу, оказались полезными. А безумству храбрых (чтецов) мы поем песню.

Оригинал взят у ЖЖ-юзера beskarss217891 в Вскрытие недописанного фанфика...

Задача решается не в общей форме, а в частной: "Факап" - роман писателя Харитонова (псевдоним, исходная фамилия - Крылов).
Фанфик уже достиг изрядного объема, но в комментах автор замечал, что ему сейчас лень продолжать. То есть вскрытие относительно честное - повествование отчасти можно считать завершенным, а объект исследования имеет место быть :)
Интересно тут то, что Крылов - политик, причем правых взглядов (не будем о них здесь).
А "Факап" - это фанфик по вселенной Стругацких. Да, "Мир полдня".
Перед автором возникает несколько серьезных задач, которые он решает в меру свой находчивости. Как чисто фантастического плана, так и в смысле выражения своих политических взглядов.

1. У Стругацких показаны вполне целостные персонажи, живые люди, со своими мечтами и страхами. Но если смотреть с позиций современного общества - простым глазом видно, что они воплощают идеалы, а сегодняшний человек, хоть и подлее/грязнее этих воплощенных идеалов, но в смысле идейного багажа еще и разнообразнее. Общество нарастило громадное количество субкультур, причем для львиной их доли та жесткая привязка к стандарту воспитания, показанному Стругацкими - отсутствует. Люди искренне любят деньги - и сейчас ясно, что традиция этой любви сохранится очень надолго. Люди искренне пестуют в себе пороки - и такие традиции тоже останутся. Стереотипы поведения будут разнообразнее.

2. Современная геополитическая ситуация показывает, что в NN-м веке тот набор имен, которыми оперировали Стругацкие, упоминая Мировой Совет - может быть совершенно не актуален. Индия, Китай, Индонезия - рвутся вперед. И сказать, что через пару сотен лет они останутся на вторых ролях - будет преувеличением.

3. Система управления, показанная у Стругацких, мягко говоря, недостаточна. Пенитенциарная система? Ноль. Карательный аппарат - почти атрофировался. Правозащитник есть, но видно, что это уникальный человек. Политическая борьба - приглушена. Громадное количество людей довольны жизнью, увлекаются рассказиками про тысячехвостовые деревья, но в реальную политику не лезут. Нужно быть люденом, чтобы сколотить политическое движение... Я не хочу тут делать категорических выводов, но, имхо, Стругацкие поступили, как и многие авторы до них - в "Полдне" политическая система будущего, это идеализированная политическая система настоящего. Не геронтократия, но власть умудренных патриархов. Не остановка политических лифтов, а просто узкая сфера деятельности, в которой нужно быть или самоотверженным специалистом, или не быть вовсе.

4. Важнейшее технологическое противоречие: сейчас компьютерная революция. И даже если допустить, что будут открыты нуль-переходы и т.п. - все равно компьютеризация совершенно изменит характер труда. БВИ Стругацких, мягко говоря, отстал от современного интернета. То есть для воплощения их мира требуется радикальное изменение направления технического прогресса.

5. Если брать сюжеты Арканара, то откровенная беспомощность прогрессора удивляет не первое поколение читателей. Нет ни "жучков" во дворце, ни боевого робота дома ("не обращайте внимания, так скульптор видел святого Мику";), ни прямой связи с командой поддержки (а вот в первом фильме - была), ни даже аналогов "виагры" (ну и что, что она пахнет выгребной ямой - ты ведь на работе :) ). Резидента Земли обводит вокруг пальца вшивый интриган.

Итак, что же придумал автор?
читать дальше


P.S. Что в Арканаре - не прогрессоры, я помню. А вы? А автор (разбора и текста)???

@темы: Вторичное творчество, Перепост, Ссылки

Алла Кузнецова, Молчаливый Глюк. Я не со зла, я по маразму!
Вот такое стихотворение Э.Р.Транка.

Текст стихотворения

Так вот, начало этого стихотворения является ли отсылкой к сами понимаете чему?.. Или это уже не отсылка, а "неосознанное цитирование"?..

@темы: Сонет Цурэна, «Трудно быть богом»

Алла Кузнецова, Молчаливый Глюк. Я не со зла, я по маразму!
Не знаем, что, оказывается, на сайте Стругацких ( www.rusf.ru/abs/index.htm ) в качестве новогоднего подарка выложены pdf всех 10 томов "Неизвестных Стругацких".



www.rusf.ru/abs/ludeni/ind_ns.htm , а там видно.

читать дальше

Пойду скачаю. А то бумажный вариант бумажным, а поиск-то удобнее в электронном. Не говоря уж о цитировании.

@темы: Неизвестные Стругацкие, Ссылки

Алла Кузнецова, Молчаливый Глюк. Я не со зла, я по маразму!
И сегодня с нами сборник.




Это вот обложка.

читать дальше

Итак, с нами два рассказа:
Strugackij A. Veliky KRI / Strugackij A., Strugackij B.; Prel.J.Piskacek; Il. E.Urban // Napric nekonecnem: Vedeckofantasticke povidky / Vyb. K.Dostal, Z.Frybort. - Praha: Statni nakladatelstvi detske knihy, 1963. - S.85-114. - (Karavana). - 30.000 vyt. - Чешск. яз. - Загл. ориг.: Великий КРИ.

Strugackij A. Zvlastni predpoklady / Strugackij A., Strugackij B.; Prel.J.Piskacek; Il. E.Urban // Napric nekonecnem: Vedeckofantasticke povidky / Vyb. K.Dostal, Z.Frybort. - Praha: Statni nakladatelstvi detske knihy, 1963. - S.115-142. - (Karavana). - 30.000 vyt. - Чешск. яз. - Загл. ориг.: Частные предположения.

@темы: Сборники, Картинки, Библиофильское, Частные предположения, Великий КРИ, Библиография, Книги

Нормальность в этом мире неуместна.
Ну раз уж это моя любимая тема, притащщщу-ка я сюда творчество с фикбука, а вдруг кто еще не видел.

Стишки-порошки по "Понедельнику". Тащу целиком, ибо.

Саваоф Баалович Один
закон всевластья прост и точен
не навреди и только так
и вот поэтому я больше
не маг

Модест Матвеевич Камноедов
так вы мне это прекратите
я разбазаривать не дам
в нии я главный по защите
склада

читать дальше

ficbook.net/readfic/2528546

Ссылка на фанфики по НИИЧАВО

Мой личный топ:

За передовых ведьм! - заслуженный бриллиант от сообщества!

Искры в темноте - школы волшебства и о том, как все начиналось.

Долгожители - остроумно и трогательно.

Суета сует - повседневность, милая и чудная.

Немного упорства - я просто не смогла не! Великолепно и стёбно. :lol::hlop::zhosh:

АПД. Забыла добавить Источник суеты - хоть и кроссовер, но вещь отменная.

@темы: Понедельник начинается в субботу, Фанфикшн, Ссылки

Алла Кузнецова, Молчаливый Глюк. Я не со зла, я по маразму!
"Кто вы в "Понедельнике...". aeterna.qip.ru/test/view/480/

Я почему-то получилась Приваловым. Хотя полагала, что окажусь кадавром.

@темы: Понедельник начинается в субботу, Вторичное творчество, Игры, Ссылки

Алла Кузнецова, Молчаливый Глюк. Я не со зла, я по маразму!
Я вас поздравляю с Новым годом и желаю вам, чтобы в уже наступившем году любимое вам удавалось собрать вместе не только на картинке!

Ну и новогодняя песенка. Точнее говоря, стих.

Четвёртые сутки вокруг попугаи,
И снова сломалась машина «Алдан».
Не цыкайте зубом, сотрудник Привалов,
Магистр Корнеев, верните диван!

Сотрудник Привалов, не лезьте в бутылку,
Там джинн одинокий сидит тыщу лет,
А комнаты ваши пора обесточить,
И вас Камноедов зовёт в кабинет.

До праздника только три дня остаётся,
И лается Кербер из-за чепухи.
Художник Дроздилло, рисуйте газету,
Сотрудница Стелла, где ваши стихи?

Ударили пробки в щиты Джян бен Джяна,
Сейчас Новый год отмечает страна.
Сотрудник Привалов, раздайте стаканы,
Магистр Ойра-Ойра, творите вина!

(c) Юлия Казакова


@темы: Даты, Понедельник начинается в субботу, Вторичное творчество