Иллюстрации к повести "Отель "У погибшего альпиниста""

[[ki:]]

Иллюстрации из журнала "Юность" №9-11, 1970 г., автор - Г.Новожилов.
Извините за качество, страницы просто разваливаются в руках

Остальное

@темы: Фотографии и картинки, «Отель "У погибшего альпиниста"»

---

ну и не могу удержаться

[серебристый лис]

по наводке *Reader*: «В западной будут отсутствовать голованы. Будет отсутствовать крепость...»
крепость - это, как вы понимаете, Крепость.
отчего же они там будут отсутствовать?..
корреспондент спасает бондарчукка вопросом «То есть западная версия лишается основных моментов со спецэффектами. Означает ли это, что она будет позиционироваться как антиутопия в большей степени, чем фантастика?»
— но, разумеется, у нас, читателей, на фоне предварявшего тему разговора о «реалистических съёмках» возникают нехорошие подозрения: что со спецэффектами как-то очень нехорошо, и бондарчук, человек действительно практический, решил не пугать западную публику спецнеудачами.
но!..
но бондарчук продолжает внушать оптимизм:
«Но получилось наоборот. Сейчас всем крупным державам, включая Америку, приходится выслушивать обвинения в тоталитаризме. Мир изменился - как изменилось и само понятие границ личной свободы. Я все понимаю: это ответ на угрозу террора, и не факт, что есть другой выход, но это все равно тоталитаризм!

Это одна сторона медали. Другая сторона: наш прекрасный герой Максим, уверенный, что способен спасти несчастную планету, на которую он попал, эту иную цивилизацию, - он же на самом деле много бед там творит! Может быть, стоит признать право цивилизаций быть разными, даже если какие-то из них нам не нравятся? Я не знаю...У меня нет пока ответа... Очень актуальный на самом деле роман - "Обитаемый остров". »

и ведь прав, шельмец!.. весьма актуальный. я, собственно, потому уж сколько времени сижу, вцепясь зубами в хвост, что - жестоко актуальный текст, эх. и ах, друзья мои, и ох, враги мои, как же меня рвёт на части оттого, что нету - ну хотя бы такого интерпретатора, как тарковский и сокуров... ну, бондарчук, погоди. выльются тебе мои потравленные годы...

е-е-е!.. «известия» меня радуют!..

е-е-е!.. «известия» меня радуют!..
это из старых их текстов: www.izvestia.ru/culture/article3102465/ бильжо прилагается, между прочим, хоть и вялый какой-то
«Помимо довольно скупого видеоматериала на пресс-конференцию привезли очевидца событий - актера Михаила Евланова, только что вернувшегося из Крыма. В "Обитаемом острове" он играет ротмистра Чачу и ради роли даже выбрил на голове ирокез: "Теперь на рынках меня боятся... А на съемках что делали? Да вот, позавчера расстреляли Аню Михалкову, которая играет революционерку Орди. Вчера веселились над тем, что мы ее все-таки добили". "Не хочу тебя расстраивать, - вступает в разговор сидящая рядом актриса, - но нас не расстреляли. Когда мы с тобой последний раз виделись, нас действительно вели на казнь. Но мы бежали и до сих пор живы. Ты, видимо, сценарий не читал".»
однозначно не читал. неоднократно попалился!.. но ротмистру чаче сценарии точно читать не надо!!!
удаляюсь, восторженно подвывая
P. до меня наконец дошло: это дяченки сценарили «обитаемый остров», а потом продали синопсис голливуду. на всякий случай: про продажу синопсиса мне сам сергей, собственно, и сказал, так что я не гоню.

@темы: «Обитаемый остров», выпуск пара, ругать бондарчука ))), Ссылки, Цитаты

---

меня эта идея неделю преследовала, чтобы вы знали

[серебристый лис]

вот это вот зачем-то сказать:

– А все-таки? Вот пусть я волшебник. И я вам говорю: загадайте три желания. Любые, какие хотите. Самые сказочные. И я вам их исполню. Ну-ка?

– А все-таки? Вот пусть я волшебник. И я вам говорю: загадайте три желания. Любые, какие хотите. Самые сказочные. И я вам их исполню. Ну-ка?

Она тяжело задумалась, у нее даже плечи опустились. Потом лицо ее прояснилось.

– Чтобы я никогда не старилась! – заявила она.

– Отлично, – сказал я. – Раз.

– Чтобы я… – вдохновенно начала она и замолчала.

Я очень любил задавать этот вопрос своим и задавал его при каждом удобном случае. Несколько раз я задавал своим ребятам даже сочинения на тему «три желания». И мне всегда было очень интересно, что из тысячи мужчин и женщин, стариков и ребятишек всего два-три десятка сообразили, что желать можно не только для себя лично и для ближайших тебе людей, но и для большого мира, для человечества в целом. Нет, это не было свидетельством неистребимости человеческого эгоизма, желания совсем не всегда были сугубо эгоистичными, а большинство опрошенных потом, когда я напоминал им об упущенных возможностях и о великих всечеловеческих проблемах, спохватывалось, совершенно искренне сердилось и упрекало меня, что я сразу не сказал. Но так или иначе все они начинали свой ответ чем-нибудь вроде: «Чтобы я…» Здесь проявлялась какая-то вековая подсознательная убежденность, что твои личные желания ничего не могут изменить в большом мире – есть у тебя волшебная палочка или нет, безразлично…

– Чтобы мне… – снова начала Вузи и снова замолчала. Я украдкой следил за нею. Она заметила это, расплылась в улыбке и, махнув рукой, сказала: – Да ну вас, в самом деле… Ну и трепач вы!

– Нет-нет-нет, – сказал я. – К этому вопросу всегда нужно быть готовым. А то вот был у меня один знакомый, он всем задавал этот вопрос, а потом сокрушался: «Ах, а я вот так не сообразил, такой случай потерял». Так что это совершенно серьезно. Первое у вас – чтобы никогда не стариться. А дальше?

– Ну что дальше?… Ну, конечно, хорошо бы иметь красивого парня, чтобы все за ним бегали, а он бы только со мной был. Всегда.

– Превосходно, – сказал я. – Это два. И наконец?

По ее лицу было видно, что эта игра ей уже надоела и что сейчас она что-нибудь отмочит. И она отмочила. Я даже глазами захлопал.

– Да, – сказал я. – Это, конечно, да… Только это случается и без волшебства…

– Как сказать! – возразила она и принялась развивать идею, ссылаясь на невзгоды своих клиенток. Все это ей было очень весело и забавно, а я, позорно потерявшись, дул бренди с лимонным соком и стесненно хихикал, чувствуя себя девой-неудачницей. Нет, если бы это происходило в кабаке, я бы знал, как себя вести… Ой-ей-ей… Ну и ну… Да-а-а!… Хорошенькими делами они там занимаются в салонах хорошего настроения… Ай да престарелые!…

– Ф-фу-у… – сказал я наконец. – Вузи, вы меня смущаете… И потом я уже все понял. Я вижу, что без волшебства действительно не обойтись. Хорошо, что я не волшебник!

– Здорово я вас уела! – радостно сказала Вузи. – А вы бы чего сейчас пожелали?

Тогда я тоже решил пошутить.

– Мне ничего такого не надо, – сказал я. – Я ничего такого и не умею. Я бы хотел хороший добрый слег…

Она весело улыбалась.

– Мне трех желаний не требуется, – пояснил я. – Мне хватит одного.

Она еще улыбалась, но улыбка ее стала растерянной, потом кривой, потом она перестала улыбаться.

– Что? – сказала она жалким голосом.

– Вузи!… – сказал я, поднимаясь. – Вузи!…

Она словно не знала, что делать. Она вскочила, потом села, потом опять вскочила. Столик с бутылками опрокинулся. На глазах у нее были слезы, а лицо было жалким, как у ребенка, которого нагло, грубо, жестоко, издевательски обманули. И вдруг она закусила губу и изо всех сил ударила меня по лицу – раз и еще раз. И пока я моргал, она, уже совсем плача, отшвырнула ногой опрокинутый столик и выбежала вон. Я сидел с раскрытым ртом. В темном саду взревел мотор, вспыхнули фары, затем шум двигателя пронесся по двору, по улице и затих в отдалении.

Я ощупал физиономию. Ай да шутка! Никогда в жизни я еще не шутил так эффектно. Болван старый… Вот тебе и слег…



чур, сперва загадать, а потом цитату читать!..
а кто цитату помнит - чур всё равно отвечать по-честному...

@темы: мысли по ассоциации, Цитаты

---

Миры Стругацких просачиваются?

[Switch_This]

я , может быть, скажу ересь, но меня неизменно повергает в приятный ступор, когда я вижу фамилии из книг Стругацких здесь - в реальности.
вот смотрите- министр иностранных дел Польши - Сикроски. спасибо что не Рудольф. Сергей Переслегин - российский политолог, автор книги "самоучитель игры на мировой шахматной доске".
никому больше выходцы из книг не попадались?

---

Новое в серии "Неизвестные Стругацкие"

[silent-gluk]

Неизвестные Стругацкие. Письма. Рабочие дневники. 1942-1962 гг.
Серия: Миры братьев Стругацких

Издательства: АСТ, НКП, Сталкер, 2008 г.
Твердый переплет, 672 стр.
ISBN 978-5-17-053845-4, 978-966-339-733-7
Тираж: 3000 экз.
Формат: 84x108/32

"Поклонники творчества братьев Стругацких! Перед вами - повествование в документах и воспоминаниях, открывающее цикл "Письма. Рабочие дневники" в серии "Неизвестные Стругацкие". Этот том посвящен периоду взросления и становления известных писателей (до 1962)."

@темы: Библиография, Неизвестные Стругацкие

---

рассматриваю

[серебристый лис]

http://oostrov.ru
нет, не буду буйствовать.
замечу спокойно: типаж, выбранный для странника — сногсшибательный промах;
эскизы (из "концепта") — полная эклектика, что можно было по этим эскизам сделать — ума не приложу; должно быть, это ошибка, и выложены в разделе "планета" не эскизы, а отходы производства;
что чудовищный надувной костюм все мы видели в дурацком фильме одного дурацкого режиссёра, и нафиг было это тащить к себе?..
что с типажом фанка приятно попали;
что ничегоя не имею против красавчика, а буду иметь, если окажется, что красавчик дурак;
что типаж вепря рожи корчить умееет, а вот что там от смыслов осталось - посмотрим;

что вообще более всего меня мучает именно сколько там осталось от того, что называется "смысл" - это рефрен, это не озвучиваем

...где я карту саракша, рисованную аркадием натанычем, мог недавно видеть?..а-а-а ВОТ!..

...а логотип департамента информации - это, надо полагать. такой суперзавёрнутый стёб
как и агитплакат контрразведчиков
простодушие прямо брызжет
но больше всего меня озадачила закладка про "мир полудня"

чтоб вы не сомневались:

чтоб вы не сомневались: "улитка на склоне" - это тоже из цикла про мир полудня...
вообще-то про причастность "улитки" есть что сказать. - была попытка совсем другой "улитки", там в лесу сидоров сталкивался с экоцивилизацией... то есть ровно постольку, поскольку "улитка" - про то, что будущее создаём мы, но вовсе не для нас
но это всё так далеко от мира, в котором живёт перец
и прочие странные типы

нет, я могу ошибаться: откуда мне знать, может, для бориса натаныча "улитка" - и вправду кусок мира полдня?.. но это уж , пожалуйста, к борису натанычу...

некоторые формулировки в списке дат тоже вызывают раздражённое недоумение
например, про 2050
умиляет также вынесенное отдельно гм коммюнике большого откровения: не приведи господь, это свидетельство творческих интересов и планов... вот именно.

список планет рассматривал с удовольствием

а вообще, чёрт подери, надо найти адекватный путеводитель по стругацким в интернете.
а то вот сделана красивая игрушка - а почему помимо фильма такого нет?..
яйла описана как "более опасный вариант пандоры" - у кого что перепуталось?..

правда, информация на слово "арканар" меня не на шутку позабавила испугала

д-звездоплавание авторам комментариев "напоминает телепортацию" 0_о

...голованы меня ещё беспокоят. не меньше смыслов. на этом вынужден прерваться.

blog.oostrov.ru/oostrov/130.php - задать вопрос создателям.
.S.

я туда спросил:

я туда спросил:
...а круто было бы поймать бондарчука и спросить: а что, фёдор, правда ли, что вы снимаете антифашистский фильм? по антифашистской книге. а расскажите, как вы пришли к этой затее, а расскажите, что в этом деле главное? а расскажите, что вы думаете о революционерах? а расскажите, пожалуйста, какие чувства в вас оживают, когда вы рассматриваете персонажей этой книги? подполья? и то, как это подполье образовалось и почему. и что вы чувствуете, прикасаясь к судьбам этих людей? в чём актуальность идеи тотального противостояния человека и государства? вы, фёдор, конечно же, не политолог и не футуролог - но вам, как художнику, не может быть всё равно, к чему идёт человечество; как по-вашему, к чему оно идёт? как вы видите нынешний его момент? чей пепел стучит в ваше сердце?
как вам вообще в голову пришло за это взяться? это же книжка про революционеров. про подполье. про социальный активизм. про потрясения общества. про социальную справедливость. про людей, которые умеют любить и не бояться. вообще про ответственность и любовь - и про коммунаров! про коммунизм!
как это вы так, а?.. зачем это вам, фёдор? в нынешней-то россии? а?..

P.P. а Колдуна они, похоже, вычеркнули. напрочь.

@темы: фильм, Стругацкие, «Обитаемый остров», Полдень, XXII век

---

Ну, раз пошла мода на загадки...

[silent-gluk]

Загадаю свою и я.

Отгадка

Стругацкий Аркадий, Стругацкий Борис. Трудно быть богом: Фантаст. повесть / Обработка текста З.Пономарева; Худож. К.Гарин. - СПБ.: Златоуст, 1998. - 64 с. - 1000 экз. - [Текст адаптирован для изучающих русский язык как иностранный].

Попробуйте угадать, не заглядывая под "кат", что за текст!

"Ракета была готова к старту. Друзья прощались.

Текст

- Ну, Антон, счастливо!
- Тошка, до встречи на Земле… когда-нибудь.
- Я вернусь. Не забывайте!
- Антон, вы готовы? Пора!.. Ну, что ж… Что сказать вам? Дорогой Антон! Вы летите на другую планету. Всегда помните, что мы - гуманисты. Вы будете там – как бог. Но не забывайте, что там тоже люди. Это самое важное…
- …чему меня учили. Пётр Андреич, спасибо, спасибо за всё! Я сделаю всё, что можно… Я счастлив… Я…
- До свидания. Счастливого пути!
- Ни пуха ни пера!
- К чёрту!..

"Ну вот, я лечу на другую планету. И я уже не историк Антон, а благородный дон Румата… Один, среди варваров… Нет, не один, конечно. Нас будет двести пятьдесят на всей планете. Где-то там Пашка - дон Гуг. Пашка! Семь лет в одной школе, верный весёлый друг. Он поможет мне, если будет нужно… И ещё этот обруч поможет. Мои друзья на Земле всегда будут знать, что со мной", - думал Антон.

- Благородный дон! Разрешите мне бежать ярдом с вами?
- Кто ты такой и откуда?
- Меня зовут Киун. Я иду из Арканара.
- Бежишь из Арканара. Ты что же думаешь, я не знаю, кто такой алхимик Киун из Арканара? И ты хочешь, чтобы благородный дон провел тебя в город?
- Да, прошу вас, благородный дон Румата.
- Ты знаешь меня?
- Я узнал вас по обручу. Я так рад, что встретил вас на дороге…
- А ты не шпион? Я всегда убиваю шпионов.
- В наше время так хорошо быть шпионом. Вечером в таверне я пишу свою книгу, а хозяин думает, что я шпион, и даёт мне пиво и не берёт денег… Вот моя книга. Я бегу, потому что не хочу, чтобы её тоже сожгли на площади, да и меня вместе с ней.

Вдруг на дороге встали серые штурмовики.
- …Стой! Кто идёт? Документы!
- Хамы! Вы же не умеете читать, зачем вам документы?
- А, это благородный дон Румата?.. Благородному дону счастливого пути!

- …Киун! Эй, Киун!.. – закричал Антон и не увидел никого.
"Никого. Вот и всё, - думал Антон. – Всегда одно и то же. Киун не поверил мне, убежал. Жаль. Он так и не понял, кто я – друг или капризный аристократ. Да и я сам ничего не узнаю о нём: чего он хочет, что может, зачем живёт…"

Шестой год Антон жил этой странной двойной жизнью. Историк Антон – дон Румата. Он, казалось, совсем привык к ней, но иногда вдруг в голову приходило, что это театр, где он, Антон, в главной роли дона Руматы… Вот-вот он услышит аплодисменты и друзья из Института экспериментальной истории закричат: "Молодец, Антон! Отлично, Тошка!"

- Вы прилетели на вертолёте, Александр Васильевич? Будем надеяться, что вас не видели.
- Легендой больше, легендой меньше. Мы здесь всё равно как боги. У меня нет времени. Что случилось с Будахом? Куда он делся?
- Доктор Будах пропал. Дон Гуг сообщил, что проводил его до самой границы. Значит, Будах пропал где-то здесь в Арканаре. Но не в Будахе дело. Если он жив, я найду его. Это я умею. Не об этом я хотел с вами говорить, Александр Васильевич.
- Подожди… Кто-то приехал… О, наконец-то!

Вошел толстый весёлый дон Гуг – милый родной Пашка.
- Тысяча извинений! Меня четыре раза останавливали, и я два раза подрался с какими-то хамами! Кстати, благородные доны, чей это вертолёт за домом?
- Это мой вертолёт. У меня нет времени, Павел, наш благородный дон Гуг! – ответил Александр Васильевич.

- …Я продолжаю. Пашка, тебе это тоже нужно знать, - сказал Антон. – В Арканаре всё изменилось. Работает какой-то новый фактор. Серые штурмовики убивают всех, кто выше среднего серого уровня. Скоро в Арканаре не будет ни одного грамотного человека. Это фашизм, друзья мои! Серый кардинал дон Рэба…
- Осторожней с терминологией! Ты мне не нравишься, Антон.
- Мне тоже многое не нравится, Александр Васильевич. Мне не нравится, что мы ничего не делаем. Наши гуманные принципы…
- …единственно возможные, Антон. Не горячись. В Галактике много планет, куда мы ещё не пришли и где история идёт своим путём.
- Но сюда-то мы уже пришли!
- Да, пришли. Но для того, чтобы помочь этим людям, а не для того, чтобы решать за них. Держи себя в руках. И найди доктора Будаха.

"Уже утро? Что там такое на улице?" – подумал Антон.
Он встал и подошёл к окну.
"Штурмовики. Пьяные. Опять кого-то бьют… Что делать, что делать?.. – Антон уже не раз думал об этом. – Как же мы слабы здесь! На Земле мы - сильные, мы знаем теорию. Мы можем даже смотреть, как убивают. Но серый кардинал дон Рэба ничего не знает о нашей теории. У него своя практика…"
Антон вспомнил своих учителей в Институте, они всегда говорили:
- Мы – гуманисты!
"А здесь мы вдруг видим, что мы, гуманисты, любили не Человека вообще, а только такого, как мы. А в этих ты не видишь людей, - сказал себе Антон. – Но вспомни Киуна, великих учёных, поэтов, подумай о Кире!.. Стыдно, историк Антон!"

В комнату вошёл мальчик.
- Уно, воды! Ты сам-то умывался сегодня?
- Водой грехов не смоешь. Что я, благородный, что ли, мыться?
- Я тебе рассказывал про микробы, Уно?
- Я три раза молился ночью. Чего же ещё? – недовольно спросил Уно. – А вот дон Рэба и вовсе не моется.
- Глупый ты, Уно. Кто-нибудь ждёт?
- Кира…
- Кира? Завтрак в столовую!.. И никого не пускай туда! Ни короля, ни чёрта, ни самого дона Рэбу!..

- Почему ты плакала, маленькая?
- У тебя глаза совсем усталые. Что случилось?
- Потом. Кто тебя обидел, Кира?
- Никто меня не обидел. Увези меня отсюда.
- Обязательно. Я не знаю когда, но мы обязательно уедем, маленькая.
- Там хорошо?
- Там очень хорошо. Там никто никогда не плачет.
- Так не бывает.
- Да, конечно. Но ты там никогда не будешь плакать.
- А какие там люди?
- Как я. Есть лучше.
- Вот это уж не бывает! Почему я верю тебе? Отец никому не верит. Брат говорит, что все свиньи, только одни грязные, другие нет. Но им я не верю, а тебе всегда верю…
- Я люблю тебя…
- Подожди… Румата… сними обруч… Ты говорил, это нельзя…
- Это глаз бога. Пусть закроется. Иди ко мне. Это большой грех, но когда я с тобой, мне не нужен бог.

Антон смотрел на Киру и думал: "…Наш Александр Васильевич сказал, что всё дорогое, что у нас есть, должно быть или далеко на Земле, или внутри нас. Но Кира здесь. Девочка как девочка. Не похожа на холодных красавиц. Но любить она умеет, как любят сейчас на Земле – спокойно и не думая о себе".

- Ты всё-таки скажи, почему плакала.
- Я не могу жить дома. Я больше не вернусь домой. Можно, я у тебя жить буду? Отец всё время пьёт. А брат со своими друзьями сегодня привёл в дом какого-то человека… Ах, как они его били!.. Я убежала из дома, Румата.
- Ты останешься у меня, Кира, - сказал Антон и позвонил.
Вошёл Уно.
- Уно, вот наша хозяйка. Жить будет наверху. Приготовь комнату рядом с моей. Слушайся её, как меня. И не говори о ней на улице, ясно?!

Ещё совсем недавно двор Арканарских королей был самым просвещённым на планете. При дворе жили учёные, некоторые из них были действительно талантливые и даже гениальные – астрономы, врачи, алхимики, поэты и художники. Были при дворе и великолепные артисты, танцоры, певцы. Прекрасные фрески и скульптуры украшали дворцы и парки. Но когда министром стал дон Рэба, королевский двор стал пустым. Учёных обвиняли в государственной измене… Одни были в тюрьме, других сожгли или повесили. Антон старался спасти их. Он помогал им убежать. Он делал килограммы золота на своём синтезаторе!.. Но дон Румата не всегда успевал, потому что дон Рэба был очень хитёр. И все боялись дона Рэбу. Почти все.

Утром, как всегда, Антон – дон Румата – был у короля.
- Дон Рэба! – неожиданно крикнул король. – Где мои врачи? У меня болит нога! Я совсем больной. Где мой добрый врач Тата? Зачем вы его повесили? Вас самого надо повесить!
"Вот оно, пора!" – понял Антон и вышел вперёд.
- Мой король! Если нужно – лучший врач Арканара будет во дворце через полчаса! Это знаменитый доктор Будах. Зная о вашей болезни, я специально пригласил его. Но серые солдаты уважаемого дона Рэбы взяли его, и что с ним – знает только дон Рэба, - сказал Антон и посмотрел на дона Рэбу. Тот улыбался и кивал головой. "Что это значит? – подумал Антон. – Не понимаю".
- Где доктор, дон Рэба? Где доктор? Я вас убью! – закричал король.
- Ваше Величество, - сказал Дон Рэба. – Доктор Будах действительно у меня. Я должен был проверить, не шпион ли он. И теперь после обеда он будет у Вашего Величества. Дон Румата ещё молод… Но мы-то с вами знаем, как много врагов у Вашего величества.
- Хорошо. Молодец. После обеда, - и король улыбнулся дону Рэбе.

"Да, дон Рэба хитёр, очень хитёр, - подумал Антон, - но я узнал главное: доктор Будах у дона Рэбы. Где? Не дома, конечно. Наверное, в тюрьме. Значит, теперь нужно его освободить. Подождём до обеда""
Дон Румата шёл по дворцовым галереям. Он с кем-то здоровался, улыбался, шутил, говорил комплименты дамам, слушал разговоры, сам что-то говорил и шёл дальше. Везде стояли штурмовики.
"Трудно быть богом, - думал Антон. – Боги не ненавидят, не любят. А я… Что произошло со мной?.."
Антон представил себя на Земле, и ему стало стыдно.
"Ведь я их действительно ненавижу, - понял он. – А пришёл я сюда любить людей, помочь им увидеть небо… Нет, я плохой историк. Эти люди не хотят думать и ненавидят всё, что им непонятно… Кажется, слишком много сегодня штурмовиков. Что-то происходит. Но что?"

Король обедал в огромном зале. Стол длиной тридцать метров. Вин, гуси, куры, мясо и паштеты… У гостей был прекрасный аппетит.
- Послушайте, Рэба, - сказал вдруг король. – А где же врач?
- Он здесь, государь. Прикажете позвать?..
- Ещё бы! Если бы у вас так болела нога, вы бы не спрашивали!.. Давайте его сюда! – приказал король.
В зал вошёл маленький пожилой человек.
"Это доктор Будах? Какой жалкий у него вид! Странно, - думал Румата. – Не может быть! Он совсем не похож на портрет Будаха. Что это значит?"
Румата видел, как врач осмотрел ногу короля, потом что-то налил и дал королю.
- Пить? – спросил капризно король. – Попробуй сначала сам!
Врач выпил немного и опять дал королю. Все ждали.

Вдруг король закричал:
- Все вон! Во-он!
- Все побежали из залы. Румата видел, как вбежали штурмовики, как упал король, а потом и "доктор Будах".
"Короля отравили, - понял Румата. – Это дворцовый переворот. Хитрый Рэба отравил короля. А я-то хорош! Я помог ему, когда сказал о Будахе! Эх, не понял я, ничего не понял!.. На улицах сейчас уже идёт драка. Как там Кира? Ну, ничего, с ней Уно и слуги. Скорей в тюрьму! Может быть, настоящий Будах ещё там?"

Навстречу вышел серый лейтенант. За ним штурмовиков пятнадцать.
- Дон Румата? Вы арестованы.
- Неужели? – сказал Румата. – Это мы ещё посмотрим!
15 человек было не очень много для Антона. Он умел драться. Здесь будут так драться только лет через триста.
Но Румата не мог убивать. И в конце концов его ударили по голове и он упал.

Кто-то облил его холодной водой.
- А вот и наш благородный дон Румата, - услышал Антон голос. – Нужно было бы вас сразу убить, но я любопытен. Кто вы? Дон Румата умер пять лет назад.
- Докажите, - сказал Антон.
- А ваше золото? – продолжал дон Рэба. – Это дьявольское золото! Человек не может сделать такой чистый металл!
"Да, - подумал Антон, - это он молодец. Это он первый заметил. Хорошо, что это слышат на Земле…"
- Послушайте, дон Рэба, ведь вы боитесь меня, - сказал Антон. И правильно. Вы со мной ничего не сделаете. А вот я могу убить вас, и вам никто не поможет. Но я вам не враг. Может, я вам ещё помогу. А сейчас мне нужен Будах. Быстро!
Рэба молчал. Он действительно боялся Румату.
- Не знаю почему, но я не могу вас убить, - сказал он тихо. – Может быть, вы дьявол. Откуда вы?..
- Не ваше дело, - ответил Румата.
Дон Рэба взял из стола и дал ему документ с подписью и печатью.

Антон рассказал друзьям о том, что произошло в Арканаре.
- Доктор Будах жив? – спросил Пашка.
- С ним всё в порядке. Я успел вовремя. Что будем делать?
- Надо подумать, - ответил Александр Васильевич. – Встретимся через неделю здесь же. Не горячись, Антон.

- Ты спишь? – спросила Кира.
- Нет, рассказывай, - Румата открыл глаза. Как он устал! Он не спал уже несколько дней.
- Румата, в городе страшно: жгут дома, убивают людей. Они приходили сюда… Я закрылась в комнате…
- А где был Уно?
- Они убили Уно. Я думала, что они сейчас войдут ко мне. Я хотела умереть. Только было очень грустно думать, что я больше не увижу тебя.
- Глупенькая, видишь, я с тобой. Вот только Уно очень жаль. Он был мне дорог.
- Да. Они ушли, но обещали вернуться. Что происходит, Румата? Мне страшно, я всё время боялась, что тебя убили.

- Что это? Кто там? – спросил Антон.
- Румата, они опять пришли! – закричала Кира.
Антон быстро оделся и поцеловал Киру:
- Кира, никуда не ходи! Ничего не бойся.
Он спустился вниз… Слуги стояли у стены.
- Не открывайте! – приказал Румата.
С улицы в дверь стучали, кричали. Там было много людей.
"Надо уходить!" – понял Антон.

Румата бежал по лестнице в свою комнату и кричал:
- Кира, сейчас мы уедем, Кира!..
Он увидел Киру у окна. Она смотрела на него и ничего не могла сказать… Потом она упала.

- Кира, родная! Кира!.. Зачем ты подошла к окну?
Поздно. Кира мертва. Румата смотрит сухими глазами. Молчит. Положил Киру на кровать. Поцеловал её. Опустил голову. Потом снял с головы обруч, открыл дверь и вышел из дома.

- Как Антон, Пашка?
- Молчит. Смотрит, как будто не видит. Или видит что-то не здесь.
- Как его нашли?
- На Земле увидели, что он ушёл в город. Его нашли на улицах Арканара. Он дрался…
- Он… убивал?
- Наверное… Анка, мы не боги. Трудно быть богом, когда убивают твоих друзей. Антон, ты слышишь нас?
Антон смотрит на своих друзей. Наконец он обнимает их. Они стоят втроём на зелёной прекрасной Земле…"

[Вопросы к тексту]

1. Кто такой Антон?
2. Куда он летит? Кто и что будет ему помогать?
3. Кого он встретил на дороге?
4. Почему Киун просит благородного дона Румату проводить его в город?
5. Почему Александр Васильевич прилетел к Антону на вертолёте?
6. Кого должен спасти Антон?
7. Кто такой дон Гуг и почему он опоздал?
8. Что происходит в Арканаре?
9. Что значит для Антона быть гуманистом?
10. Почему Уно не любит умываться?
11. О чем Кира просит Антона? Почему она не верит отцу и брату?
12. За что Антон любит Киру?
13. Почему Кира убежала из дома?
14. Каким был двор Арканарских королей раньше? Каким он стал теперь?
15. Почему Антон рассказал королю о докторе Будахе?
16. Что случилось во дворце во время обеда?
17. Почему был арестован Антон?
18. Как дон Рэба понял, что Антон – не дон Румата?
19. Смог ли Антон найти доктора Будаха?
20. Что случилось с Уно?
21. Почему Антон снял с головы обруч?
22. Почему книга называется "Трудно быть богом"?


С вами был текст: Стругацкий Аркадий, Стругацкий Борис. Трудно быть богом: Фантаст. повесть / Обработка текста З.Пономарева; Худож. К.Гарин. - СПБ.: Златоуст, 1998. - 64 с. - 1000 экз. - [Текст адаптирован для изучающих русский язык как иностранный].

@темы: Загадки, Цитаты

---

ну-ка. кто узнает? - задание очень простое. ПОИСКОВИК НЕ ИСПОЛЬЗОВАТЬ, РАЗУМЕЕТСЯ.

[серебристый лис]

«- Как можно смешивать такие разнородные понятия - война и армия? Мы все ненавидим войну. Война - это ужасно. Моя
мать рассказывала мне, она была тогда девочкой, но все помнит: вдруг приходят солдаты, грубые, чужие, говорят на чужом языке, отрыгиваются, офицеры так бесцеремонны и так некультурны, громко хохочут, обижают горничных, простите, пахнут, и этот бессмысленный комендантский час... Но ведь это война! Она достойна всяческого осуждения! И совсем иное дело - армия. Вы знаете, Иван, вы должны помнить эту картину: войска, выстроенные побатальонно, строгость линий, мужественные лица под касками, оружие блестит, аксельбанты сверкают, а потом командующий на специальной военной
машине объезжает фронт, здоровается, и батальоны отвечают послушно и кратко, как один человек!
- Несомненно, - сказал я. - Несомненно, это многих впечатляло.
- Да! И очень многих! У нас всегда говорили, что надо непременно разоружаться, но разве можно уничтожать армию? Это последнее прибежище мужества в наше время повсеместного падения нравов. Это дико, это смешно - государство без армии...
- Смешно, - согласился я. - Вы не поверите, но с самого подписания пакта я не перестаю улыбаться.»

«Хищные вещи века» / угадано Юпа мои поздравления ))

@темы: поймать цитату, «Хищные вещи века», Цитаты

---

Филигрань-2008

[silent-gluk]

Цитирую Д.Володихина:

"29 августа, в пятницу, пройдет очередное вручение литпремий цеха Ф-критиков "Филигрань" + имени Тита Ливия (за успехи в историко-альтернативной фантастике).

Действо делится на две части: в первом акте пройдут очередные Чтения памяти А.Н.Стругацкого. На этот раз в программе чтений - круглый стол на тему "молодой фантастики", "седьмой волны", "поколения net" и т.п.

После небольшого перерыва будут вручаться премии.

Начало в 14.00 в Центральном доме журналиста. Никитский бульвар, дом 8а. Перед фасадом Центрального дома журналиста -- черная кованая решетка и деревья. На фасаде Центрального дома журналиста -- большая вывеска ресторана "Домжур". Внутри ЦДЖ, на первом этаже, надо повернуть от входа налево. Там в конце будет "Белый зал". Там-то мы и собираемся. Ближайшая станция метро - "Арбатская", выход к кинотеатру "Художественный".

Мероприятие открытое, приглашаются все желающие.

Просьба всем любителям фантастики: перепостить себе это сообщение.

Представителей СМИ просьба аккредитоваться. Это можно сделать в данном ЖЖ-блоге [примечание: volodihin.livejournal.com/185550.html - АК], либо по телефону 8.9153228016 (Дмитрий Володихин)"

Кто-нибудь собирается?...

@темы: мероприятия, Стругацкие

---

а мне интересно читать о местах действий и думаний

[серебристый лис]

к примеру, о кольцах сатурна ))
www.membrana.ru/articles/global/2007/12/13/1924...

@темы: Стругацкие, «Путь на Амальтею», «Стажёры», Ссылки

---

рекомендуемые ссылки

[клуб любителей Стругацких]

Обратите внимание:
rusf.ru/abs/audio.htm

Приглашаем к собиранию ссылок. Здесь, или ю-мейлом.

@темы: Стругацкие, Ссылки

---

на злобу дня

[клуб любителей Стругацких]

«Опять они что-то не поделили...» а ну-ка, без пользования поисковиком, навскидку: продолжить цитату! Откуда она?

Upd: Цитату знает серебристый лис. Цитата, к вашему сведению, выглядит так:
«Опять они что-то не поделили, а мы, которым не надо ни тех, ни других, а надо, чтобы нас оставили в покое, мы опять должны срываться с места, топтать друг друга, бежать, спасаться, или того хуже – выбирать свою сторону, ничего не понимая, ничего не зная, веря на слово, и даже не на слово, а черт знает на что... стрелять друг в друга, грызть друг друга.

Привычные мысли в привычном русле. Тысячу раз я уже так думал. Приучены-с. Сызмальства приучены-с. Либо ура-ура, либо пошли все к черту, никому не верю. Думать не умеете, господин Банев, вот что. А потому упрощаете. Какое бы сложное социальное движение ни встретилось вам на пути, вы прежде всего стремитесь его упростить. Либо верой, либо неверием. И если уж верите, то аж до обомления, до преданнейшего щенячьего визга. А если не верите, то со сладострастием харкаете растравленной желчью на все идеалы – и на ложные, и на истинные. Перри Мейсон говаривал: улики сами по себе не страшны, страшна неправильная интерпретация. То же и с политикой. Жулье интерпретирует так, как ему выгодно, а мы, простаки, подхватываем готовую интерпретацию. Потому что не умеем, не можем и не хотим подумать сами. А когда простак Банев, никогда в жизни ничего, кроме политического жулья, не видевший, начинает интерпретировать сам, то опять же садится в лужу, потому что неграмотен, думать по-настоящему не обучен, и потому, естественно, ни в какой иной терминологии, кроме как в жульнической, интерпретировать не способен.»
и имеет место быть в тексте «Хромой судьбы» (и «Гадких лебедей») - часть последняя, «Виктор Банев. Exodus»

У меня сложилось впечатление,

что серебристый лис по части цитат вне конкуренции. Это что, правда?.. Приглашаю опровергнуть моё заблуждение — делом.

@темы: «Гадкие лебеди», «Хромая судьба», Цитаты

---

Жалко было бы терять эпиграфы. А потому -

[клуб любителей Стругацких]

См. www.diary.ru/~strugatskie/p45430219.htm
Первый эпиграф был:

«Человечность выше всех ваших принципов, сказал Г. А. Человечность выше всех и любых принципов. Даже тех принципов, которые порождены самой человечностью.»

«Отягощённые злом, или Сорок лет спустя»

@темы: Эпиграфы, Что сказал @автор, Что сказали Стругацкие, Цитаты

---

вдогонку:

[клуб любителей Стругацких]

По сообщениям silent-gluk, 31 июля был День вспоминания любимых книжек.

Приглашаю повспоминать. И совершенно неважно, что с опозданием

@темы: Стругацкие, Что сказал @автор

---

[KrIs...]

Добрый день!

Очень была рада найдя Ваше сообщество, книги Стругацких нежно люблю с тинейджерства!

К сожалению, не нашла правил данного сообщества, поэтому хотелось бы спросить, как здесь относятся к фан-арту (и его попыткам)?

---

О переводах

[silent-gluk]

Хочу с вами поделиться разбором просто гениального перевода "Трудно быть богом" на немецкий язык:

dimaka.livejournal.com/5160.html#cutid1
dimaka.livejournal.com/5422.html#cutid1
dimaka.livejournal.com/5768.html#cutid1
dimaka.livejournal.com/5925.html#cutid1
dimaka.livejournal.com/6309.html#cutid1
dimaka.livejournal.com/6533.html#cutid1
dimaka.livejournal.com/6810.html#cutid1
dimaka.livejournal.com/7038.html#cutid1
dimaka.livejournal.com/7310.html#cutid1

@темы: Трудно быть богом, Переводы, Ссылки

---

Загадка Малыша

[Switch_This]

вот может быть я дурак, но никак не пойму одну вещь, сюжетную.
в Малыше Майка в какой-то момент включила прожектор и сорвала наблюдение.
зачем она это сделала? чего она хотела и почему? я сто раз перечитал, но так и не понял...

---

Во-первых, спасибо за приглашение!

[silent-gluk]

Сабж!

Во-вторых, хочу сюда скопировать свой лучший пост:

Вот сейчас собирают новый том "Времени учеников". На этот раз тематический - "Стругацкие и кино".

Если бы я умела писать, я бы написала про то, как объявляют набор актеров для съемок фильма по "Полдню". Причем берут не знаменитых... то есть нет, кого-то из знаменитых - тоже берут, но в основном - набирают не профессиональных актеров. И даже не любителей. Поиск идет очень широко, то есть ищут по школам там, по заводам, учреждениям... И явно какой-то критерий отбора есть - берут далеко не каждого. Но этот критерий столь же явно - не актерское мастерство. Что-то другое.

Набирают все же очень многих (страна большая, а прошерстили практически всех; а точнее говоря - искали чуть ли не по всему миру - за возможным исключением Антарктиды, да... но прошерстили таки почти всех). То есть "случайных людей" не будет даже в массовке - так всем кажется.

И вот уже должны, вроде бы, идти съемки фильма. И они даже идут. И даже фильм - снят. Но главное не это, а то, что вот эти тщательно отобранные по не понятному на первый взгляд критерию люди - "сложились" в новое общество. В "зародыш Полдня". Ну а потом - из этого "зародыша", соответственно, и развился описанный Стругацкими мир...

Но, к сожалению, я писать не умею. Так что дарю идею всем желающим...

@темы: Полдень, XXII век, «Полдень, XXII век»

---

вы это видели?.. или приключения «обитаемого острова»

[серебристый лис]

произвели на меня противоречивое впечатление.
не в том смысле, что в этом впечатлении есть хорошие стороны. - ну что, кроме рекламного энтузиазма, можно через эти стыренные и официально предлагаемые обрывки внять?.. - а в том, что, с одной стороны, ну что мне может быть за дело до российского кмнематографа?.. ну снимет он ещё один бодрый и шумный фильм... а с другой: это же - «обитаемый остров».

дальше там три этих самых тизера-трейлера.

...а если вспомнить экранизации стругацких, то всё гораздо хуже. - нет, я всё же посчитаю. - отнимаем «сталкера», «сталкера» я уважаю и ценю, хотя с «пикником» он очень мало имеет общего... и не считаем «Писем мёртвого человека», который я до сих пор не видел, и не считаем «дни затмения», которые, при всей своей специфичности, были просмотрены на одном дыхании и на "ура". (и помните, когда они печатались в "знании - силе", в авторах, кроме стругацких, был упомянут (в чёрной рамке) некий пётр не то павел кадочников?.. вот кто это был, а?)
...и ещё не считаем "искушение б" - его тоже не видел. но это а) "пять ложек эликсира" (и тема эликсира бессмертия их "хромой судьбы"), б) сокуров ни фига не сокуров; зато борис натанович его якобы ну не то чтобы хвалил, но вроде того. - короче, посмотрю, тогда будет ясно.
(а вот интересно: многие ли это видели вообще? и что думаете?..)

зато считаем зубодробительный фляйшнеровский продукт, и павших жертвой "чародеев", и бесформенный "отель", у которого, правда, есть один эпизод - один хороший эпизод на весь фильм - это когда в финале инспектор говорит с экрана зрителям: "а вы что смотрите?" - или что-то в этом роде.
и вообще - это авторы, которых должны уважать и ценить и любить и снимать, и кино по ним должно быть такое же сильнодействующее, как их книги, - а тут на тебе...

вот тот самый тизер.


вот тот самый трейлер.


ещё что-то из


а теперь по ссылкам.
tancist.livejournal.com/170829.html
автор так долго и бестолково поносит аффтора бондарчука, что мне это в конце концов надоело. - но вот что реально нехорошо, так это что они сделали с голованами.
и ещё. - кто это у нас там играет вепря?.. ах, куценко... - а кому я обещал смертоубийство, если вепря испортят?..

@темы: фильм, «Обитаемый остров»

---

за великие имена россии

[серебристый лис]

Я голосую за Стругацкие Братья Натановичи!

© Имена России 2008

и ещё нашёлся аркадий натаныч отдельно:

Я голосую за Стругацкий Аркадий Натанович!

© Имена России 2008
гзв:

Я голосую за Стругацкий Борис Натанович!

© Имена России 2008

@темы: интересы, Стругацкие, что сказал Google, что такое энтропия