Алла Кузнецова, Молчаливый Глюк. Я не со зла, я по маразму!
Андреев К. Фантастика, год 1962 // Техника - молодежи (М.). - 1962. - № 12. - С.28-29.

Кирилл АНДРЕЕВ, писатель
Несколько лет назад американский обозреватель научно-фантастической литературы Т. Дикти писал, что запуск первого в мире искусственного спутника Земли в Советском Союзе был сигнальной ракетой, возвестившей о взрывоподобном скачке, которым ответила на это фантастическая литература во всем мире. Выросло число книг, появились новые журналы, целиком посвященные этому жанру. С небывалым энтузиазмом начали новые книги уже признанные писатели, и смело протянула руки к перьям молодежь - свидетель и участник великих дел человечества.

читать дальше


@темы: Возвращение, Попытка к бегству, Критика, «Полдень, XXII век», Генеральный инспектор, «Стажёры»

Алла Кузнецова, Молчаливый Глюк. Я не со зла, я по маразму!
Многие из нас знают "перевертыш" 1968 года издания. "Все знают, что" у него есть суперобложка, но никто ее не видел.

Эта загадка породила пока не такое количество творений, как строка Цурэна, но тем не менее, некоторые примеры есть. Вот, например, этот.



Дизайн Владимира Квеладзе, рисунки Г.Перкеля

Утащено отсюда: fantlab.ru/blogarticle31575#comments

В.Квеладзе пишет:

Почти весь супер - это работы Перкеля, его же и права. Я только собрал картинки. Шрифт так же подобран под титулы.

Просто не было иллюстрации, так что пришлось делать коллажи. Это вынужденное решение. Вторая цветная работа - не авторская. Неаутентичность живописи я компенсировал добавлением графики, подобрав более-менее подходящие штриховые картинки из блока. Авторская текстовая ч.б. иллюстрация добавлена к цветной картинке которую я взял из малоизвестной научпоповской книги 70-х. Таким образом, Перкель присутствует и на "стажерской" части супера.

Идея оригинальной, утраченной работы - замкнутость обитаемого пространства и безжизненность космоса. На текстовых иллюстрациях люди скучены, им элементарно не хватает места, преобладают негативные эмоции (Бамберга, Диона, Эйномия). На картинке к суперобложке несомненно должны были быть персонажи. Такой сюжет найти достаточно трудно. Пришлось выкручиваться с видами планет. В какой-то степени, на выбранной мною картинке, идея крохотности рукотворных объектов на фоне всего такого огромного-космического – присутствует. Посадочный модуль, приземлившийся на планетку – мал не только в соотношении к размерам изображения, но и в сравнении с настолько же крохотными фигурками людей в скафандрах. Во всем остальном - картинка достаточно детская, но по технике рисунка вполне соответствует крупным акварельным мазкам Перкеля.

Сам Перкель пишет об определенном цветовом решении: "стажерская" часть супера - зеленая. Я попробовал перетонировать планеты в холодные тона, но результат явно хуже. Т.к. две цветные картинки, это, все-таки работы разных художников – будет уместнее сблизить их в плане цвета. Это в оригинальной работе - контрапункт и противопоставление двух заметно отличающихся романов, а мне нужно нивелировать разницу в иллюстрациях. Так что пусть обе обложки будут черно-красные, с белой графической прорисовкой поверх. Одно цветовое и композиционное решение, но совершенно разная стилистика.


@темы: Картинки, Вторичное творчество, Второе нашествие марсиан, «Стажёры», Ссылки

Алла Кузнецова, Молчаливый Глюк. Я не со зла, я по маразму!
Правда, сегодня с нами издание не экзотичное. Зато в суперобложке.



Суперобложка. В лучших традициях японских обложек: придраться не к чему, но очень хочется.

читать дальше

Итак, с нами вот что:

Стругацкий А. За миллиард лет до конца света; Пикник на обочине; Гадкие лебеди / Стругацкий А., Стругацкий Б. - СПб.: Альянс; Позисофт, 1993. - 512 с.: ил. - Подп. в печ. 07.10.1993. - ISBN 5-87531-001-4.

Содерж.:
За миллиард лет до конца света. С.5-126;
Пикник на обочине. С.127-284;
Гадкие лебеди. С.285-488;
Вопросы без ответов, или “Куда ж нам плыть?”. С.489-512.

Тираж считается 100000 экз., но я не знаю, откуда данные.

@темы: Публицистика, Картинки, «За миллиард лет до конца света», «Пикник на обочине», Библиофильское, «Гадкие лебеди», Библиография, Книги

Алла Кузнецова, Молчаливый Глюк. Я не со зла, я по маразму!
Оригинал взят у ЖЖ-юзера sprachfuehrer в Война Аркадия Натановича Стругацкого

   
Война Аркадия Натановича Стругацкого
  
Поначалу Аркадий попал во 2-ое Бердичевское пехотное училище (в 1942 г. переведено в Актюбинск). Училище готовило общевойсковых средних командиров. Срок обучения - 6 месяцев, вместо 2-х лет в мирное время. Было обучено 4 потока курсантов 1924, 1925 и частью 1926 годов рождения. В каждом потоке от 2 до 2,5 тысяч человек.

В июне 1943 г. Аркадия переводят в Ставрополь-на-Волге, в Институт иностранных языков КА (объединение военных факультетов Московского педагогического института и Института востоковедения уже свершилось 12 апреля 1942 г.). 

читать дальше


@темы: А.Стругацкий, Попытка к бегству, История, Перепост, Ссылки

Алла Кузнецова, Молчаливый Глюк. Я не со зла, я по маразму!
Взят отсюда: samlib.ru/e/elx_e_e/a0000000.shtml

Автор - L++

Как лист увядший падает на душу,
Так звякает о мостовую грош --
Cкривится богатей на меди дрожь,
В радушье облекая равнодушье.

А ты, ухмылкою прикрыв удушье,
Нагнёшься и монетку подберёшь,
В трактире от неё отмоешь ложь
И отогреешься от боли, как от стужи.

И та, которая придёт снаружи,
Наклонится и заслонит от рож...
И волосы... Вот так же пахнет рожь...

И перехватит горло от удушья --
Так звякает о мостовую грош,
Так лист увядший падает на душу...


@темы: Вторичное творчество, Сонет Цурэна, «Трудно быть богом», Ссылки

Алла Кузнецова, Молчаливый Глюк. Я не со зла, я по маразму!
Взят отсюда: my.mail.ru/community/writerx/7C3C20A2C04C4706.h...

Автор - Надежда Евладенко

Как лист увядший падает на душу,
Обида сердце тенью устилает.
Врагу того сама не пожелаю,
Так больно мое горло слезы душат.

Напрасно птица счастья рядом кружит,
Роняя, перья счастья в воду.
Ты предпочёл моей любви свободу.
Прекрасная мечта ушла в мороз и стужу.

Весна от нас хранит опять молчание.
Была, любовь, иль это просто мания.
Брела она не зная, в речки брода.

Иду по щебню бОсыми ногами.
Одна без пары пропасть между нами.
Увядший лист лишь повод к расставанию.


@темы: Вторичное творчество, Сонет Цурэна, «Трудно быть богом», Ссылки

Алла Кузнецова, Молчаливый Глюк. Я не со зла, я по маразму!
Взят отсюда: my.mail.ru/community/music.poet/4E48B158D31A8C1...

Автор - Владимир Ложкин

«Как лебедь с подбитым крылом взывает тоскливо к звезде» - из стихотворного наследия Цурэна

Как лебедь с подбитым крылом взывает тоскливо к звезде,
Что тлеет чадящим углём в плену Арканарского неба,
Так я, сердцем вычерпав боль, шатаюсь, не зная ночлега,
Вином заливая юдоль, погибшую в нашем гнезде.

Ещё не остыл поцелуй, а смерть закрывает ей веки.
Пусть уши прижмёт обалдуй, жрецу не уйти от мечей.
Выносит так Бог приговор - без пафоса лишних речей,
И серость получит отпор, увидит кровавые реки.

Так пусто в душе без любви, ушедшей безвременно к звёздам.
Ты Киру зови, не зови, вина - не противится розгам.
Её в подсознании имя спрессуют года янтарём.

А жизнь - это изгнанный сон, сгорит, как шальная комета.
Душа, ещё чувствуя стон, напьётся сиянием света!
Пора выходить из пустыни, приняв очищенье огнём.

- Любовь моя, ты же богиня! Теперь мы навечно вдвоём.


@темы: Вторичное творчество, Сонет Цурэна, «Трудно быть богом», Ссылки

Алла Кузнецова, Молчаливый Глюк. Я не со зла, я по маразму!
А.СТРУГАЦКИЙ, Б.СТРУГАЦКИЙ: НА КРЫЛЬЯХ "ТУ" И НА КРЫЛЬЯХ МЕЧТЫ // Литературная газета. - 1966. - 16 июля. - С. 1.

Путешествовать за книгой? А как же! Мы принадлежим к числу авторов, для которых путешествие за книгой - это не просто счастливый, хотя и несколько вычурный оборот речи. Когда мы утверждаем, что совершили путешествие за книгой, мы имеем в виду именно путешествие. Передвижение в пространстве на колесах или обыкновенных реактивных крыльях является непременным условием для появления любой книги, подписанной нашими именами.

читать дальше


@темы: Публицистика, Второе нашествие марсиан

Алла Кузнецова, Молчаливый Глюк. Я не со зла, я по маразму!
Итак, 21.06 состоялось вручение АБС-премии.

Лауреатами стали:

В номинации "Художественная проза":
Михаил Успенский с книгой "Богатыристика Кости Жихарева" (М.: Эксмо, 2013).


В номинации "Критика и публицистика":
Светлана Бондаренко и Виктор Курильский с книгой "Стругацкие. Материалы к исследованию: письма, рабочие дневники. 1967-1971" (Волгоград: ПринТерра-Дизайн, 2013).

Поздравляем лауреатов!

@темы: АБС-премия, Премии

Алла Кузнецова, Молчаливый Глюк. Я не со зла, я по маразму!
Сегодняшнее издание, похоже, тоже некогда было в суперобложке. Но увы, ко мне оно попало уже без... Опять же, может быть, когда-нибудь...



Обложка.

читать дальше

Sztrugackij A. Piknik az arokparton; Stalker: Kisregenyek / Sztrugackij A., Sztrugackij B; Ford. Foldeak I. - Budapest: Europa, 1984. - 248 old. - Тираж 14000 экз. - ISBN 963 07 3289 0. - Венг. яз. - Загл. ориг.: Пикник на обочине; Машина желаний.
Содерж.:
Piknik az arokparton. Old. 5-196;
Stalker. Old. 197-245.

@темы: Картинки, Переводы, Машина желаний, «Пикник на обочине», Библиофильское, Библиография, Книги

Алла Кузнецова, Молчаливый Глюк. Я не со зла, я по маразму!
..состоится вручение АБС-премии, она же премия имени Аркадия и Бориса Стругацких.

Вручаться она будет уже в 16 раз.

Напоминаю список финалистов:

Художественная проза:
Етоев А. Акуака // Русские дети. – СПб.: Азбука, 2013.
Столяров А. Обратная перспектива. – Иваново: Фаворит, 2013.
Успенский М. Богатыристика Кости Жихарева. – М.: Эксмо, 2013.

Нон-фикшн:
Бар-Селла З. Александр Беляев. – М.: Молодая гвардия, 2013.
Бондаренко С., Курильский В. Стругацкие. Материалы к исследованию: письма, рабочие дневники. 1967-1971. – Волгоград: ПринТерра-Дизайн, 2013.
Прашкевич Г. Жюль Верн. – М.: Молодая гвардия, 2013.

Вы уже облюбовали, за кого болеть?..

@темы: АБС-премия

Алла Кузнецова, Молчаливый Глюк. Я не со зла, я по маразму!
19.06.2014 в 10:56
Пишет  Grissel:

И еще про странные сближения
Полагаю, здесь все читали "Трудно быть богом", и помнят про белое перо цапли, которое Румата совал за ухо, направляясь к доне Окане.
так вот, ткнулась я вчера в очередной корейский эпик. А там есть сцена человеческого жертвоприношения. Вождь племени помре, жен, рабов, телохранителей на тризне - тогось. И всем жертвам перед убиением закрепляют за ухом белое перо. Которое, как нам объясняют, должно служить пропуском в загробный мир.
Но вот как, благородные доно?
Я понимаю, Аркадий Натанович - японист,и в ТББ это особенно заметно. А не кореист. И все же...

URL записи

@темы: Параллели, «Трудно быть богом», Перепост, Ссылки

Алла Кузнецова, Молчаливый Глюк. Я не со зла, я по маразму!
Как можно легко увидеть, это - предисловие к "Возвращению".

Андреев К. Будем ли мы такими? // Стругацкий А., Стругацкий Б. Возвращение (Полдень, XXII век). - М., 1962. - С.4.

То же:
Андреев К. Будем ли мы такими? // Стругацкий А., Стругацкий Б. Возвращение (Полдень, XXII век). - М., 1963. - С.4.

Много столетий человечество мечтало о необыкновенных странах, в которых счастливо и безбедно живут люди. Об этом рассказано в сотнях книг. Но, как бы ни назывались эти книги и эти страны, их обычно именовали утопиями; на греческом языке это означало «место, не существующее нигде». Ведь люди не знали туда пути и не знали, как, даже в будущем, завоевать мир всечеловеческого счастья.
читать дальше


@темы: Возвращение, Критика, «Полдень, XXII век»

Алла Кузнецова, Молчаливый Глюк. Я не со зла, я по маразму!
А не пытался ли кто-то сопоставить "Отель "У Погибшего альпиниста" и "Трудно быть богом", к примеру?.. Как взгляд с двух сторон на примерно схожую ситуацию. Только Румата от дона Рэбы сумел отбрыкаться (и то, есть разные точки зрения на отбрыкивание и его успешность), а Мозесу повезло не так... Впрочем, Румате еще повезло и в том, что он был не один - опять же, в отличие от Мозеса.

Зато тут появляется забавная перекличка с Ле Гуин, писавшей, что "Первый Мобиль всегда работает в одиночку. Первые вести из любого нового мира в Экумену всегда передаются голосом одного-единственного человека" ("Левая рука Тьмы").

@темы: Параллели, «Отель "У погибшего альпиниста"», «Трудно быть богом»

Алла Кузнецова, Молчаливый Глюк. Я не со зла, я по маразму!
...процитировать, что у Свирского (Г.Свирский. На лобном месте: литература нравственного сопротивления 1946-86 г.г. - Лондон: OVERSEAS, 1979; Москва: КРУК, 1998) говорится о Стругацких.

Пожалуйста!

Текст взят отсюда: www.lib.ru/NEWPROZA/SWIRSKIJ/svirsky1.txt

7. МИР СОВРЕМЕННОЙ РУССКОЙ ФАНТАСТИКИ И - ТРАГИЧЕСКИЙ НАТУРАЛИЗМ
Взлет и крушение фантастики - одна из самых неожиданных гримас Эзопа в подцензурной литературе.
...Реалистическую прозу отбросили от печатного станка. И вся она, от Солженицына до Бека, от Лидии Чуковской до новых имен, оказалась на Западе.
И тогда она обернулась фантастикой.
Литературу сопротивления в новом обличье распознали не сразу: к фантастике привыкли относиться как к "чтиву". Она годами выдавала тунгусский метеорит за корабль иных планет, уводила на Венеру. И - прекрасно.
В 1964 году "Литературная газета" написала, что фантастика в СССР - Золушка. Власть была не прочь открыть фантастике зеленую улицу. Отвлечь читателя от солженицынских тем.
Карателей подвело невежество. Фантасты не скрывали своих намерений.
Станислав Лем сообщил, что будущее занимает его лишь как ученого. "Как писателя меня волнует только настоящее, современность".
Братья Стругацкие были не менее откровенны: "Нас привлекает в фантастике прежде всего то, что в литературе она является идеальным и единственным пока орудием, позволяющим подобраться к одной из важнейших проблем сегодняшнего дня".

читать дальше


@темы: Улитка на склоне, Критика, Сказка о Тройке, «Гадкие лебеди», «Трудно быть богом»

Алла Кузнецова, Молчаливый Глюк. Я не со зла, я по маразму!
Исправляем ошибку и тащим библиографию отсюда: www.rusf.ru/abs/sb1405.htm


СТРУГАЦКИЕ. ТЕКУЩАЯ БИБЛИОГРАФИЯ
МАЙ 2014




(на русском языке)


ХУДОЖЕСТВЕННЫЕ ПРОИЗВЕДЕНИЯ


     

Стругацкий Аркадий, Стругацкий Борис. Отель «У погибшего альпиниста»: Фантаст. повесть. – New York: Bookinist Publishing Corp., 1985. – 176 с. – (Б-ка Букиниста). (о)
Нумерация страниц повторяет нумерацию из альманаха «Букинист» (выпуски 23 и 24 1985 и 1986 гг.).

читать дальше


@темы: Публицистика, «Град обреченный», Возвращение, «Жук в муравейнике», «Далёкая Радуга», Переводы, Улитка на склоне, Чрезвычайное происшествие, Критика, Бедные злые люди, Понедельник начинается в субботу, Отягощенные злом, «Пикник на обочине», «Страна багровых туч», Вторичное творчество, Второе нашествие марсиан, Поражение, Вишневский, О странствующих и путешествующих, «Отель "У погибшего альпиниста"», «Трудно быть богом», «Обитаемый ос

Алла Кузнецова, Молчаливый Глюк. Я не со зла, я по маразму!
Сегодня с нами издание немецкое. Точнее говоря, еще гэдээровское.



Это обложка.

читать дальше
Итак, с нами:

Strugazki A. Hotel "Zum Verunglueckten Bergsteiger" / Strugazki A., Strugazki B.; Ubers. v. R. Willnow. - Berlin: Volk und Welt, 1973. - 204 S. - Нем. яз. - Загл. ориг.: Отель "У погибшего альпиниста"..

@темы: Картинки, Библиофильское, «Отель "У погибшего альпиниста"», Библиография, Книги

Алла Кузнецова, Молчаливый Глюк. Я не со зла, я по маразму!
...в книге Г.Свирского "На лобном месте" (Свирский Г. На Лобном месте: Литература нравственного сопротивления 1946-1986. - М. : Крук, 1998. - Изд. 2-е, доп. - С. 244-253) примерно полглавы посвящено творчеству Стругацких?..

@темы: Критика

Алла Кузнецова, Молчаливый Глюк. Я не со зла, я по маразму!
...но из того же мира, скажем так.

Абельская Р. Песня Киры: По мотивам повести братьев Стругацких "Трудно быть богом" // Комсомолец Кузбасса (Кемерово). - 1983. - 15 сент. (№ 110). - С. 3.

Я попыталась не пересказывать сюжет, а воссоздать атмосферу мира, созданного писателями в повести, мира фашизма, страшного, жестокого, где духовные ценности уничтожаются, а все прекрасное вызывает ненависть.

Мне снится сон, ужасный сон,
Мой приговор произнесен,
И у позорного столба
Меня поставила судьба.
И град камней летит в меня.
Толпа ревет: "Огня, огня!".
А я с поникшей головой
Стою над бешеной толпой,
Я не одета и боса,
Расплетена моя коса,
И кровь струится из плеча,
Вот-вот сгорю я, как свеча.
За что казните вы меня?
Но все кричат: "Огня, огня!".
О, кто придумал клевету,
Что дал мне дьявол красоту?
А красота глаза слепит,
Когда в аду смола кипит,
Молись, трясись, живи, как вор.
И всех красивых — на костер.
Ведь красота нас вдаль зовет
И будоражит и поет.
С ней хлеб не хлеб, и мед не мед,
Он что-то дегтем отдает.
И словно где-то, как весна,
Цветет счастливая страна,
И словно дышится легко,
Но не уехать далеко...
Тогда зачем мечты беречь,
Не лучше ль просто ведьму сжечь,
Чтоб не болела голова,
И все нам было трын-трава?
Ну что стоите, дурачье,
Бросайте факелы в нее,
В хлеву живите, как скоты,
Зато с сознаньем правоты!
Огонь по телу моему,
Я задыхаюсь, вся в дыму,
Толпа ревет со всех сторон...
Как не похож мой сон на сон...

Р. АБЕЛЬСКАЯ
НА СНИМКЕ: песню Киры исполняет автор.


@темы: Вторичное творчество, «Трудно быть богом»

Алла Кузнецова, Молчаливый Глюк. Я не со зла, я по маразму!
Оригинал взят у ЖЖ-юзера polakow в Тьмускорпионские новости

– Смотри, родная, у нас новый дом, – сказал он жене в день переезда. – Здесь ты воспитаешь нашу дочь, как хочешь.
– Да… Ирви, помнишь старую книгу моего отца? «Гадкие лебеди». Там герои воспитали детей и предотвратили кошмарное будущее.
– Помню. – Ирвинг обнял её. – У нас будет так же.

(Вереснев И., Лебедянская Ю. Архив Пустоты. - М.: Эксмо, 2014 г. - с. 13)


@темы: Тьмускорпионь